KABAR WONOSOBO - Simak lirik dan terjemahan lagu berjudul "Kokoro wo Komete' dari Aoi Teshima yang menjadi backsound Instagram.
Lagu "Kokoro wo Komete" pertama kali dirilis pada 9 Mei 2019 memiliki lirik yang romantis sekaligus menenangkan.
"Kokoro wo Komete" dalam bahasa Indonesia berarti "Sepenuh Hati".
Baca Juga: 6 Rumor Skandal Liar Tidak Masuk Akal yang Menggemparkan di Korea Selatan
Suara Aoi Teshima yang lembut mampu menyampaikan rasa cinta yang tulus dalam lagu.
Berikut lirik "Kokoro wo Komete" Aoi Teshima:
Chiisana te ga tsukameru no wa
Hon no sasayaka na shiawase to
Wakari nagara hito wa naze ni
Sono te wo hanashite mirai ni mayou no
Sasayaka na kyou to iu hi wo
Kokoro wo komete anata to ikite yuku
Ooki na egao ni tsutsumare
Arifureta kotoba ni ima
Kokoro wo komete anata ni tsutaetai
“Aishite imasu” todokimasu ka
Tojite ite wa mune no oku no
Inochi no honou wa kiete yuku kara
Ai to iu sunda kuuki wo
Kokoro ni fukaku shizuka ni suikonde
Ashita wo hikari de terashita
Arifureta kotoba ni ima
Kokoro wo komete anata ni tsutaetai
“Aishite imasu” todokimasu kaka
Chiisa na te ga tsukanda no wa
Konna ni mo ooki na shiawase deshita
Terjemahan Bahasa Indonesia:
Tangan yang kecil ini hanya bisa
Menggenggam sedikit kebahagiaan
Sambil memahami, kenapa orang-orang
Melepaskan genggaman itu dan tersesat di masa depan
Di hari biasa seperti ini
Hidup bersamamu dengan sepenuh hati
Dikelilingi dengan senyuman
Sekarang dengan kata yang umum ini
Aku ingin mengucapkan dengan sepenuh hati
Apakah "Perasaan cinta" ini tersampaikan?
Jika ditutup, perasaan di hatiku
Yang penuh semangat kehidupan akan hilang
Cinta itu adalah udara bersih
Terhirup perlahan ke dalam hati
Hari esok yang diterangi cahaya
Sekarang dengan kata yang umum ini
Aku ingin mengucapkannya dengan sepenuh hati
Apakah "Perasaan cinta" ini tersampaikan?
Sesuatu yang digenggam oleh tangan kecil ini
Merupakan kebahagiaan terbesar
***