KABAR WONOSOBO- Bighit mengumumkan tracklist untuk CD 1 Album Antologi Proof, dan salah satunya adalah Born Singer.
Lagu Born Singer dirilis pada tahun 2013 bertepatan dengan tahun debut BTS.
Lagu Born Singer bercerita tentang kesulitan yang dialami oleh member BTS selama masa pre-debut mereka.
Baca Juga: BTS akan Rilis Album Bertajuk 'Proof' Bulan Juni 2022
Lagu ini berisi kegelisahan para member saat memilih jalan hidup mereka sebagai penyanyi ketika orang lain lebih memilih pekerjaan lain yang lebih tampak menjanjikan.
Walau penuh dengan cibiran dan tantangan, mereka merasa bahagia memilih karir sebagai penyanyi.
Berikut lirik, terjemahan Bahasa Indonesia, dan distribusi lirik masing-masing member.
Baca Juga: Ditulis oleh V BTS, Berikut Lirik dan Terjemahan Lagu ‘Winter Bear’
[Jungkook] I’m a born singer jom neujeobeorin gobaek (I swear)
Eonjena meolgiman haesseotdeon singiruga nun ape isseo (yeogi isseo)
[V] I’m a born singer eojjeomyeon ireun gobaek
Geuraedo neomu haengbokhae I’m good
Baca Juga: Pernah dicover RM dan Jungkook BTS, Lirik Lagu ‘Fools’ oleh Troye Sivan Beserta Terjemahan
[Suga] Nansaeng cheoeum bangtaniran ireumeuro seon mudae
Samnyeon jeon cheotmudaeye maeumeul dasi geomunhae
Yeojeonhi daegu chonnom raeppeowa dareulge eopseotji but
Amachueoran daneo wie peuroran daneoreul deot sseotji
Geutorok weonhadeon mudae raepeul hamyeo chum chulttae
Ajik sara isseumeul neukkyeo pigonhago godoen chultoegeun
Ttawineun gyeondilmanhae nae saramdeuri jikyeobonikka
Momi apado beotilmanhae hamseongdeuri millyeo onikka
Debwi jeonhuye chaijeom aidolgwa raeppeo sai gyeonggye-e
Sarado yeojeonhi nae gongchaegen raimi chaisseo
Daegisilgwa mudae sai-eseon peneul deulgo gasareul sseo
Ireon naega nideul nuneneun mwoga dallajyeosseo?
Damn shit nan yeojeonhae
Naega byeonhaetdago? (what?) gaseo jeonhae
Byeonham eopsi bonjireul jikyeo I’m still rapperman
Samnyeonjeon gwa dareum eopsi raephago noraehae I’m out
Baca Juga: Yet To Come Jadi Lagu Utama dalam Album Comeback BTS ‘Proof’ Juni 2022 Mendatang
[ Jungkook] I’m a born singer jom neujeobeorin gobaek (I swear)
Eonjena meolgiman haesseotdeon singiruga nun ape isseo (yeogi isseo)
[JIN] I’m a born singer eojjeomyeon ireun gobaek
Geuraedo neomu haengbokhae I’m good
Baca Juga: Lirik Lagu 'Chicken Noodle Soup' J-Hope BTS dan Becky G
[RM] Soljikhi duryeowosseoseo
Keun sorin chyeonwatneunde nal jeungmyeong handaneunge
Pen-gwa chaekman aldeon naega ije sesangeul nollaekindaneunge
I dunno, sesangui gidaechiwa neomu bidaeching halkkabwa duryeowosseo
Nareul mideojwotdeon modeun saramdeureul baesin
Hage doelkkabwa mugeoun eokkaereul pyeogo cheot mudae-e olla
Challaui jjalbeun jeongjeok sumeul golla
Naega jikyeobwatdeon saramdeuri ijen nal jikyeobogo itne
Hangsang ollyeobwatdeon TV-sok geudeuri jigeumeun nae mite
Uh jumadeung cheoreom seuchil teumdo eopsi
Hanbeonppunin yeongeugeun sijak dwaebeoryeotji
Sambunmane jeungbalhan nae samnyeonui pittam
Piteojineun maikeuwa-ui gissaum
Myeotsipchoil ppuni-eotjiman ttokttokhi ssodanae I’m fucking real
Yamma ni kkumeun myeoya naneun raepseutaga doeneun geoya can’t you feel
Geurigo naeryeo-on sungan geu hamseong, yeah I could read your mind
I could read your mind, mureumpyo daesin misoman
Mareopsi membeodeureun geujeo nae eokkaereul dudeuryeo jwosseo
Kkok eotgeuje gateunde seumu bami heullyeobeoryeosseo
And let the haters hate on me, gyaenega neulsang haeon il
Ninega kibodeu nollildongan nan nae kkumdeureul chaeweotji
Sseongeullaseu hairstyle wae yokhaneunji ara
Eojjaetdeun seumusare neoboda jal naganeun naya
Haha
Baca Juga: Menteri Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata Korea Sebut BTS Harus Dapat Pengecualian Wajib Militer
[V] I’m a born singer jom neujeobeorin gobaek (I swear)
Eonjena meolgiman haesseotdeon singiruga nun ape isseo (yeogi isseo)
[Jimin] I’m a born singer eojjeomyeon ireun gobaek
Geuraedo neomu haengbokhae I’m good
Baca Juga: Update Instagram, Kim Taehyung Atau V BTS Trending Di Seluruh Dunia
[J-Hope] Uriga ttwieotdeon nal uri gachi gyeokeotdeon nal
Samnyeoniran sigan modu hanaga dwaetdeon maeum
Geureoke heullin pittami nal jeoksine
Mudaega kkeutnan dwi nunmuri beonjine
Maesungan mada jasinege dajimhae chosimeul ilchi anhge
Hangsang nadapge cheoeumui na-ege bukkeureopji anhge
So we go we go we go
Deo wiro wiro wiro
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Renegades - One OK Rock, OST Film Rurouni Kenshin The Final
[All] I’m a born singer jom neujeobeorin gobaek (I swear)
Eonjena meolgiman haesseotdeon singiruga nun ape isseo (yeogi isseo)
I’m a born singer eojjeomyeon ireun gobaek
Geuraedo neomu haengbokhae I’m good
Baca Juga: BTS dan BLACKPINK Pimpin 40 Artis Korea Selatan Paling Berpengaruh Versi Forbes
Terjemahan Bahasa Indonesia:
[Jungkook] Aku terlahir menjadi penyanyi, pengakuan yang sedikit terlambat (aku bersumpah)
Khayalan yang selalu berada di jauh sana ada di depan mataku (disini)
[V] Aku terlahir menjadi penyanyi, pengakuan yang mungkin terlalu awal
Tapi aku sangat bahagia, aku baik-baik saja
[Suga] Berdiri di panggung pertama kali dengan nama bangtan
Aku mengingat kembali tiga tahun lalu
Rapper dari pedesaan Daegu masih belum berubah tapi
Aku semakin profesional, tidak lagi amatir
Ketika aku menyanyi rapp dan menari di atas panggung yang sangat aku inginkan
Aku merasa hidup meski terasa sulit dan berat
Aku bisa mengatasinya karena kalian mendukungku
Aku menahan rasa sakit karena sorakan namaku
Aku berada di perbatasan antara idol dan rapper
Tetap catatanku penuh dengan sajak
Aku menulis lirik di jeda waktu naik dan turun panggung
Apakah aku tampak berbeda dari aku yang dulu?
Sial, aku masih sama
Apakah ada yang mengatakan aku berubah? beritahu mereka
Tidak ada perubahan, aku masih rapper
Aku masih rap dan menyanyi seperti 3 tahun lalu
[Jungkook] Aku terlahir menjadi penyanyi, pengakuan yang sedikit terlambat (aku bersumpah)
Khayalan yang selalu berada di jauh sana ada di depan mataku
[JIN] Aku terlahir menjadi penyanyi, pengakuan yang mungkin terlalu awal
Tapi aku sangat bahagia, aku baik-baik saja
[RM] Sebenarnya aku takut
Untuk membuktikan diriku yang telah kuteriakan
Bagaimana cara mengejutkan dunia dengan cara yang berbeda
Mungkin aku akan mengecewakanmu
Aku takut mengecewakan orang
Aku menegakkan bahuku dan memulai debutku
Di momen hening, aku mendapatkan napasku kembali
Orang-orang yang biasanya aku lihat sekarang melihatku
Mereka yang selalu tampil di TV sekarang di bawahku
Pertunjukan yang hanya sekali saja ini berlangsung sangat cepat
Ini hanya berlangsung 3 menit setelah pertarungan dengan mic selama 3 tahun
Meski hanya beberapa detik, aku mencurahkan segalanya, aku sungguh-sungguh
Hey, apa mimpimu? Aku ingin menjadi bintang rap, apakah kamu bisa merasakannya
Lalu sorakan itu saat aku turun, ya aku bisa membaca pikiranmu
Aku bisa membaca pikiranmu, tidak ada pertanyaan, hanya senyuman
Para member hanya menepuk bahuku
Terasa seperti baru kemarin, tapi sudah berlalu 20 hari
Dan biarkan haters membenciku, itulah pekerjaan mereka
Saat kalian bermain dengan keyboard, aku memulai karirku
Kacamata hitam, model rambut, aku tahu kenapa kalian mengejekku
Ngomong-ngomong, di umur 20 tahun aku lebih baik darimu
Haha
[V] Aku terlahir menjadi penyanyi, pengakuan yang sedikit terlambat (aku bersumpah)
Khayalan yang selalu berada di jauh sana ada di depan mataku
[Jimin] Aku terlahir menjadi penyanyi, pengakuan yang mungkin terlalu awal
Tapi aku sangat bahagia, aku baik-baik saja
[J-Hope] Mengingat hari yang kita lalui bersama
3 tahun kita semua menjadi satu
Darah dan keringat yang mengalir membasahi ku
Setelah pertunjukan berakhir air mata menggenang di mataku
Setiap saat aku bersumpah untuk tidak melupakan tujuan awal
Selalu menjadi diri sendiri agar tidak malu dengan diriku yang dulu
Jadi kita pergi, pergi, pergi
Lebih tinggi, tinggi, tinggi
[All] Aku terlahir menjadi penyanyi, pengakuan yang sedikit terlambat (aku bersumpah)
Khayalan yang selalu berada di jauh sana ada di depan mataku
Aku terlahir menjadi penyanyi, pengakuan yang mungkin terlalu awal
Tapi aku sangat bahagia, aku baik-baik saja ***