KABAR WONOSOBO - BLACKPINK resmi comeback dengan album baru berjudul BORN PINK hari ini, 16 September 2022.
Tak hanya dipenuhi dengan lagu hiphop yang menjadi ciri khas, grup K-pop asuhan YG Entertainment tersebut juga memasukkan lagu ballad yaitu The Happiest Girl.
The Happiest Girl yang memiliki lirik ikonik 'But tonight I'll be the happiest girl in the world' tersebut menyorot kemampuan vokal dari empat member BLACKPINK, yaitu Rose, Jisoo, Jennie dan Lisa.
Berikut ini adalah lirik lagu dan terjemahan versi bahasa Indonesia dari lagu 'The Happiest Girl' BLACKPINK, 'But tonight I'll be the happiest girl in the world.'
[Verse 1: Jennie, Rose]
Don't hold my hand, don't beg me back
Don't say that we'll make it through this
If I'm so beautiful, then why?
The doors we slammed, the plates we smashed
Echo with the sound of madness
I can't remember why we try
[Pre-Chorus: Jisoo]
My heart only wants you
The moment you say no
[Chorus: Lisa, Jisoo, Jennie]
But tonight I'll be the happiest girl in the world
You'll see like it doesn't matter
Tonight, I'll be the happiest girl in the world
You'll see like it never happened
I can stop the tears if I want to
I can stop the tears if I want to
I can stop thе tears if I want to
But tonight, I'll be the happiеst girl in the world
You'll see like it never happened
[Verse 2: Rose, Lisa]
Don't make us saints, we're wards of pain
The past and a perfect picture
There's no one else to blame this time
Don't change the truth, we can't undo
The high we chase, steal the crash, no
You're not the one who gets to cry
[Pre-Chorus: Jisoo]
My heart only wants you
The moment you say no
Baca Juga: 'Keep Talking We Shut You Down' Lirik dan Terjemahan Lagu 'Shut Down' BLACKPINK
[Chorus: Jennie, Jisoo, Rose]
But tonight I'll be the happiest girl in the world
You'll see like it doesn't matter
Tonight, I'll be the happiest girl in the world
You'll see like it never happened
I can stop the tears if I want to
I can stop the tears if I want to
I can stop the tears if I want to
But tonight I'll be the happiest girl in the world
You'll see like it never happened
[Bridge: Lisa, Jisoo]
All it takes is a smooth pop of a bottle top
To fix a heart, a broken heart, baby
All it takes is a little rollin' paper
Take us to the start, go back to the start
[Chorus: Rose, Jisoo, Jennie]
But tonight I'll be the happiest girl in the world
You'll see like it doesn't matter
Tonight, I'll be the happiest girl in the world
You'll see like it never happened
I can stop the tears if I want to
I can stop the tears if I want to
I can stop the tears if I want to
But tonight I'll be the happiest girl in the world
You'll see like it never happened
Baca Juga: Lirik Lagu 'Hard To Love' BLACKPINK, Jadi Solo Rose di Album BORN PINK
Berikut terjemahan versi bahasa Indonesia dari lirik lagu The Happiest Girl - BLACKPINK
[Verse 1: Jennie, Rose]
Jangan genggam tanganku, jangan memohon padaku kembali
Jangan katakan kita akan melalui semuanya
Jika aku begitu canti, kalau begitu kenapa?
Pintu yang telah kita banting, piring yang telah kita hancurkan
Melodi dengan suara penuh kemarahan
Aku tidak bisa mengingat kenapa kita mencoba
[Pre-Chorus: Jisoo]
Hatiku hanya menginginkan dirimu
Ketika kau bilang tidak
[Chorus: Lisa, Jisoo, Jennie]
Tapi malam ini aku akan menjadi gadis paling bahagia di dunia
Kau akan melihatnya seperti tak terjadi apa-apa
Malam ini, aku akan menjadi gadis paling bahagia di dunia
Kau akan melihatnya seperti tak pernah terjadi
Aku bisa berhenti menangis jika ingin
Aku bisa berhenti menangis jika ingin
Aku bisa berhenti menangis jika ingin
Tapi malam ini, aku akan menjadi gadis paling bahagia di dunia
Kau akan melihatnya seperti tak terjadi apa pun
[Verse 2: Rose, Lisa]
Jangan jadikan kami orang suci, kami hanyalah bangsal rasa sakit
Masa lalu dan kenangan yang sempurna
Tak ada yang dapat disalahkan sekarang ini
Jangan ubah yang benar, kita tidak bisa kembali ke masa lalu
Makin tinggi yang kita buru, hancur karena celaka, tidak
Kau bukan satu-satunya yang patut menangis
Baca Juga: Rilis Hari Ini, Ini Lirik dan Terjemahan Lagu 'Shut Down' BLACKPINK
[Pre-Chorus: Jisoo]
Hatiku hanya menginginkan dirimu
Ketika kau bilang tidak
[Chorus: Jennie, Jisoo, Rose]
Tapi malam ini aku akan menjadi gadis paling bahagia di dunia
Kau akan melihatnya seperti tak terjadi apa-apa
Malam ini, aku akan menjadi gadis paling bahagia di dunia
Kau akan melihatnya seperti tak pernah terjadi
Aku bisa berhenti menangis jika ingin
Aku bisa berhenti menangis jika ingin
Aku bisa berhenti menangis jika ingin
Tapi malam ini, aku akan menjadi gadis paling bahagia di dunia
Kau akan melihatnya seperti tak terjadi apa pun
[Bridge: Lisa, Jisoo]
Yang dibutuhkan hanya semburan lembut dari tutup botol
Untuk memperbaiki hati, hati yang patah, baby
Semua yang dibutuhkan hanya selembar gulungan kertas
Membawa kita kembali, kembali ke awal
[Chorus: Rose, Jisoo, Jennie]
Tapi malam ini aku akan menjadi gadis paling bahagia di dunia
Kau akan melihatnya seperti tak terjadi apa-apa
Malam ini, aku akan menjadi gadis paling bahagia di dunia
Kau akan melihatnya seperti tak pernah terjadi
Aku bisa berhenti menangis jika ingin
Aku bisa berhenti menangis jika ingin
Aku bisa berhenti menangis jika ingin
Tapi malam ini, aku akan menjadi gadis paling bahagia di dunia
Kau akan melihatnya seperti tak terjadi apa pun***