KABAR WONOSOBO - Simak lirik dan terjemahan lagu berjudul "Shinjidai" atau dalam bahasa Inggris "New Genesis" dari Ado yang merupakan lagu film One Piece Red.
Lagu ini dirilis pada 2022 sebagai lagu pengiring film terbaru dari One Piece Red yang digunakan oleh karakter Uta, putri Shanks dan teman masa kecil Luffy.
Meskipun Ado menampilkan suara nyanyiannya, suara bicara Uta adalah Kaori Nazuka.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu 'Coastline' Hollow Coves
Berikut lirik dan terjemahan 'Shinjidai' OST One Piece Red:
Shinjidai wa kono mirai da
Sekaijuu zenbu kaete shimaeba, kaete shimaeba
Jamamono, yanamono nante keshite
Kono yo to metamorufooze shiyouze
Myuujikku, kimi ga okosu majikku
Me wo tojireba mirai ga hiraite
Itsumademo owari ga konai you nitte
Kono uta wo utau yo
Do you wanna play?
Riaru geemu, girigiri, tsuna watari mitaina senritsu
Mitomenai modorenai wasuretai, yume no naka ni isasete
I wanna be free
Mieruyo shinjidai ga sekai no mukou e
Saa iku yo, new world
Shinjidai wa kono mirai da
Sekaijuu zenbu kaete shimaeba, kaete shimaeba
Hateshinai ongaku ga motto todoku you ni
Yume wa minai wa, kimi ga hanashita
"Boku wo shinjite"
Ooh
Ooh
Arеkore iranai mono wa keshite
Riaru wo karafuru ni koе youze
Myuujikku, ima hajimaru raijingu
Me wo tsuburi minna de nigeyou yo
Ima yori ii mono wo misete ageru yo
Kono uta wo utaeba
Do you wanna play?
Riaru geemu, girigiri, tsuna watari mitaina unmei
Mitomenai modorenai wasuretai, yume no naka ni isasete
I wanna be free
Mieru yo shinjidai ga sekai no mukou e
Saa iku yo, new world
Shinjitaiwa kono mirai wo
Sekaijuu zenbu kaete shimaeba, kaete shimaeba
Hateshinai ongaku ga motto todoku you ni
Yume wo miseru yo, yume wo miseru yo
Shinjidai da
Ooh
Shinjidai da
Baca Juga: Lirik Lagu 'Nanti' Fredy 'Mungkin Sekarang Kau Masih Berbahagia'
Terjemahan Bahasa Indonesia:
Kita bisa memilih jalan masa depan kita
Coba jalur merek, kita bisa mengubah dunia
Kita dapat mengubah dunia
Ucapkan selamat tinggal kepada semua orang yang menentang kita
Tidak ada yang memiliki kekuatan untuk menghentikan perubahan yang datang melalui musik
Tidak, kamu tidak bisa menghentikan sihir
Tutup matamu dan kamu bisa melihat masa depan di depanmu
Setiap nada yang saya nyanyikan membawa Anda lebih dekat ke tujuan Anda
Setelah Anda berada di sana, jangan lepaskan
Anda ingin memainkan permainan nyata, buka rantainya
Melody digantung seperti kita berjalan di atas tali yang kencang
Tidak ingin menangis, tidak ingin mencoba, ingin melupakan
Biarkan aku hidup di dalam alam mimpi, aku ingin bebas!
Dan biarkan fajar era baru
Saya tahu bahwa kita dapat menciptakan dunia baru!
Kita bisa memilih jalan masa depan kita
Coba jalur merek, kita bisa mengubah dunia
Kita dapat mengubah dunia
Musik tanpa batas ini membawa transformasi
Pesan dalam lagu menjangkau lebih jauh
Mimpi ini akan menjadi kenyataan, "Aku percaya padamu"
Ooh
Tutup matamu dan pegang tanganku, kita berlari bersama
Kita tidak harus hidup seperti ini, aku tahu kita semua bisa melakukan yang lebih baik
Saya bernyanyi untuk pembebasan
Anda ingin memainkan permainan nyata, buka rantainya
Melodi menerangi jalan menuju cakrawala baru
Tidak ingin menangis, tidak ingin mencoba, ingin melupakan
Biarkan aku hidup di dalam alam mimpi, aku ingin bebas!
Dan biarkan fajar era baru
Saya tahu bahwa kita dapat menciptakan dunia baru!
Kita bisa memilih jalan masa depan kita
Coba jalur merek, kita bisa mengubah dunia
Kita dapat mengubah dunia
Musik tanpa batas ini membawa transformasi
Pesan dalam lagu
Jangkau lebih jauh, raih lebih jauh
Sebuah genesis baru
Ooh
Sebuah genesis baru.***