KABAR WONOSOBO - Simak lirik dan terjemahan lagu berjudul "Diamonds Only" yang merupakan single berbahasa Mandarin dari subunit NCT WayV.
Boyband Tiongkok ini merilis video lagu untuk lagu "Diamonds Only" pada Kamis, 22 Desember 2022.
Video "Diamonds Only" menunjukkan anggota WayV berkilau dan bersinar saat mereka membuat berlian.
Baca Juga: Lirik Makna Lagu 'Scott Street' Phoebe Bridgers Lengkap Terjemahannya
"Diamonds Only" merupakan bagian dari album mini comeback WayV yang bertajuk "Phantom".
Album ini juga menampilkan lagu "Phantom", "Good Life", "Broken Love", "Bounce Back", "Try My Luck", "Back to You", dan "Low Low".
Berikut lirik dan terjemahan lagu "Diamonds Only" WayV:
So icy, so icy
It's so cold
So icy, so icy
Yōuyǎ dàizhe shénmì xiàng bīng de wēndù
Zài hēi'àn zhōng shèntòu zìxìn de kèdù
Drop it, drop it xiè xià rénmen de cèmù
Zhǐyào nǐ gòu zhuānzhù ràng wǒ jiāng shíjiān nínggù
Whoa-oh
Dāng yù shàng huǒyàn de shùnjiān
Bīng zhǎodàole fèidiǎn
Nǐ chìrè de yǎnguāng
Bǎ mèngxiǎng kèhuà chéngwéi xìnyǎng
Fire
Shì xīngkōng luòxià de lèi
Ràng rénjiān xīn de suìpiàn
Huà wéi yījù shìyán Oh
Duōshǎo rén zǒu duōshǎo rén liú
Màncháng de děngdài
For this diamonds only
Cóng xiànzài dào wèilái
Diamonds
You shine when I look at you
Bō kāi míwù zǒuchū huāngwú
Rènpíng shíguāng diāokè Oh my, oh my
Shǔyú nǐ de guāngzé
Yèkōng xià yuèguāng qīng fú qù wūyún Yeah
Da, da, da, da, da, diamond love
Da, da, da, da, da, diamond love
Sǎ xiàle mèng So make you famous
So icy, yeah
Diamonds only, yeah, diamonds only
Uh, uh, ya
I'm the man wúwèi zhēngtuō chén'āi de fùgài
Gees, icy, icy, icy
Uh, uh, ya
I'm the man and I'll move up, cause I'm icy
Drip in the dark, gotta light up
Bǎ mèng dào jìn yīpiàn wāngyáng yīpiàn wāngyáng
Dāng nǐ yǎngwàng tiānzhēn guòwǎng Will you
VVS so dangerous mǒ qù cāngsāng Ridiculous
Céngjīng míwǎng zhǎodàole fāngxiàng
Oh dāng yù shàng huǒyàn de shùnjiān
Bīng zhǎodàole fèidiǎn
Nǐ chìrè de yǎnguāng
Bǎ mèngxiǎng kèhuà chéngwéi xìnyǎng Yeah-yeah
Shì xīngkōng luòxià de lèi
Ràng rénjiān xīn de suìpiàn Yeah
Huà wéi yījù shìyán
Oh duōshǎo rén zǒu duōshǎo rén liú
Màncháng de děngdài
For this diamonds only
Cóng xiànzài dào wèilái
You and I
Oh
You shine when I look at you
Bō kāi míwù zǒuchū huāngwú
Rènpíng shíguāng diāokè Oh my, oh my
Shǔyú nǐ de guāngzé
Yèkōng xià yuèguāng qīng fú qù wūyún Yeah
So icy, yeah, whoa-oh, whoa-oh
Da, da, da, da, da, diamond love
Da, da, da, da, da, diamond love
Sǎ xiàle mèng So make you famous
So icy
Diamonds only, diamonds only
Icy, yeah
Just tell me, girl gěi wǒ yīcì shuōhuǎng de jīhuì
Qīpiàn shìjiè wèi nǐ fǔ píng suǒyǒu shānghài
Chén'āi bù zài jiāng nǐ yǎnmái
Baby, just let go, hey
Diamonds only for you
Diamonds only, diamonds only
Da, da, da, diamonds
I'm grinding, I'm shine xiàng tǔxīng guānghuánon your neck
Yào jīnglì jǐ guāng nián Go to that track
(Oh, what you say now)
Wèi nǐ de mèng shǒuyè Till we run at dawn
Yeah, till we run at dawn
You shine when I look at you
Bō kāi míwù zǒuchū huāngwú
Shǔyú nǐ de huāngwú
Rènpíng shíguāng diāokè Oh my, oh my
Shǔyú nǐ de guāngzé
Yèkōng xià yuèguāng qīng fú qù wūyún Yeah
So icy, yeah, yee-yeah
Da, da, da, da, da, diamond love
Da, da, da, da, da, diamond love
Sǎ xiàle mèng So make you famous
So icy
Diamonds only, diamonds only, yeah
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Nothing Is Lost - The Weeknd OST Film Avatar
Terjemahan Bahasa Indonesia:
Begitu dingin begitu dingin
Dingin sekali
Begitu dingin begitu dingin
Grace membawa misteri
Menyerupai suhu es
Menyusup dalam gelap
Skala keyakinan,
jatuhkan itu jatuhkan
Bongkar keterkejutan orang
Kalau saja Anda cukup fokus
[itu akan] memungkinkan [Anda] untuk membekukan waktu
Pada saat menghadapi api yang marah
Es menemukan titik didihnya
Tatapanmu yang membara dan penuh gairah
Menggambarkan mimpi mengubah iman menjadi api
Aku adalah air mata yang jatuh dari langit berbintang
Pecahan hati orang
Dijadikan satu janji
Oh, berapa banyak orang yang pergi, berapa banyak yang tinggal
Dalam penantian tanpa akhir ini
Untuk ini, berlian saja
Dari masa sekarang hingga masa depan
Berlian
Kamu bersinar saat aku melihatmu
Lewati kabut dan tinggalkan kehancuran
Biarkan waktu memahat, oh my oh my
Untuk menjadi bagian dari kilaumu
Di bawah langit malam, sinar bulan dengan lembut menyapu awan gelap
Da da da da da cinta berlian
Da da da da da cinta berlian
Menumpahkan mimpi, jadi buat kamu terkenal
Sangat dingin
Berlian hanya berlian saja
Uh uh ya aku orangnya
Pengereman tanpa rasa takut bebas dari penutup debu
Uh uh ya aku laki-laki dan aku akan naik
(Karena aku sedingin es)
Menetes dalam gelap
Harus menyala
Tuangkan impian Anda ke lautan
Ketika Anda melihat ke masa lalu yang naif, bukan?
"VVS sangat berbahaya" "hapus perubahan keberuntungan" konyol*
Dulu bingung, sekarang menemukan jalannya
Oh, pada saat menghadapi api kemarahan
Es menemukan titik didihnya
Tatapanmu yang membara dan penuh gairah
Menggambarkan mimpi berubah menjadi iman
Aku adalah air mata yang jatuh dari langit berbintang
Pecahan hati orang
Dijadikan satu janji
Oh, berapa banyak orang yang pergi, berapa banyak yang tinggal
Dalam penantian tanpa akhir ini
Untuk berlian ini saja
Dari sekarang sampai kamu dan aku
Kamu bersinar saat aku melihatmu
Lewati kabut dan tinggalkan kehancuran
Biarkan waktu memahat, oh my oh my
Untuk menjadi bagian dari kilaumu
Di bawah langit malam, sinar bulan dengan lembut menyapu awan gelap
Da da da da da cinta berlian
Da da da da da cinta berlian
Menumpahkan mimpi, jadi buat kamu terkenal
Sangat dingin
Berlian saja, berlian saja
Katakan saja padaku gadis
Beri aku satu kesempatan untuk berbohong
Untuk menipu dunia dan menenangkan Anda dari semua luka yang Anda tanggung
[jadi] debu tidak akan menguburmu lagi
Sayang lepaskan saja hei
Berlian hanya untuk Anda
Berlian hanya berlian saja
Da-da-da-berlian
aku sedang menggiling
Saya bersinar
Menyerupai cincin cahaya Saturnus di leher Anda
Berapa tahun cahaya yang diperlukan [untuk] pergi ke trek itu?
Oh apa yang kamu katakan
Menjaga mimpimu sampai kita berlari saat fajar
Ya sampai kita lari saat fajar
Kamu bersinar saat aku melihatmu
Lewati kabut dan tinggalkan kehancuran
Biarkan waktu memahat, oh my oh my
Untuk menjadi bagian dari kilaumu
Di bawah langit malam, sinar bulan dengan lembut menyapu awan gelap
Da da da da da cinta berlian
Da da da da da cinta berlian
Menumpahkan mimpi, jadi buat kamu terkenal
Sangat dingin
Berlian hanya berlian saja
Berlian
Es Es Es Es Es
Da da da da da
Da da da da da
Berlian saja.***