Terjemahan Lirik Lilith - Halsey feat Suga BTS yang Baru Rilis: You Know I Get Too Caught Up In A Moment

9 Juni 2023, 17:59 WIB
Rilis untuk gim Diablo IV dengan petikan 'You know I get too caught up in a moment' berikut terjemahan lirik lagu Lilith dari Halsey ft Suga BTS. /Instagram/ @playdiablo/

KABAR WONOSOBO - Menjadi kolaborasi ketiga selepas perilisan lagu Suga's Interlude dan Boys With Luv pada tahun 2019 dan 2020 lalu, Suga BTS kembali berkolaborasi dalam karya baru berjudul Lilith. Keduanya kembali berduet untuk lagu terbaru, Lilith, yang rilis pada 5 Juni 2023 lalu. Lilith sendiri merupakan anthem untuk gim Diablo IV. 

Rilis video musik melalui akun YouTube resmi musisi bernama asli Ashley Nicolette Frangipane, Lilith yang merupakan anthem untuk gim daring Diablo IV menjadi kali ketiga kolaborasi di antara Halsey dengan Suga BTS. Sebelumnya, keduanya berduet untuk lagu Suga's Interlude dalam album Halsey, Maniac, yang rilis tahun 2020 lalu. Tahun 2019 sendiri Halsey juga menjadi rekan duet BTS dalam title track album Map of The Soul: Persona yang rilis 12 April 2019. 

Tidak hanya menjadi rekan duet, bersama Halsey, Suga BTS juga turut menulis lagu yang miliki petikan lirik, 'You know I get too caught up in a moment' tersebut. Keduanya juga menjadi model video musik yang mengangkat tema dark world tersebut. Dilansir oleh tim redaksi Kabar Wonosobo, video musik Lilith yang menampilkan pula Suga BTS dirilis secara global melalui akun YouTube resmi Halsey. 

Di bawah ini adalah lirik lagu Lilith dari Suga BTS dan Halsey yang jadi anthem untuk gim Diablo IV. Miliki petikan, 'You know I get too caught up in a moment', lirik lagu Lilith di bawah ini telah dilengkapi dengan terjemahan versi bahasa Indonesia. 

Baca Juga: Yeah We Never Felt So Young - Lirik Terjemahan Lagu Take Two dari BTS yang Rilis Hari Ini

lirik dan terjemahan lagu Lilith - Halsey ft Suga BTS

[Halsey]
The more that you have
Makin banyak yang kau miliki
The more that they take
Makin banyak yang mereka ambil

[Halsey]
Well, I'm perfection when it comes indiscretion
Well, aku yang terbaik jika membicarakan ketidakbijaksanaan
Might fuck around and just succumb to my aggression
Mungkin tak memedulikan apapun dan langsung mengalah pada seranganku
I taste blood and it’s turned to an obsession
Aku mencicipi darah dan berubah menjadi obsesi
Baby, I’m confessin’’, yeah
Baby, aku mengungkapkannya, yeah
You got me thinkin’ that I was too mean
Kau membuatku berpikir bahwa aku terlalu berarti
Well, everything that I say, I believe
Well, semua yang kubilang, aku memercayainya
Tuck a knife with my heart up my sleeve
Menyelipkan pisau dengan hati terbuka di antara kedua lenganku
And change like a season
Dan berubah seperti musim
Reason for nothin’
Tanpa alasan
I am disruptive
Aku pengacau
I've been corrupted
Aku telah terkoyak
And by now I don't need a fuckin’ introduction
Dan sekarang aku tidak butuh sambutan
I been gone
Aku akan menghilang
'Cause I been on this road too long
Karena aku telah berada di jalan ini begitu lama

[Halsey]
You know I get too caught up in a moment
Kau tahu, aku langsung terjebak dalam sekejapo
I can't call it love if I show it
Aku tak bisa menyebutnya cinta jika menunjukannya
I just fuck things up, if you noticed
Aku hanya mengacau jika kau tersadar
Have you noticed?
Apakah kau tersadar?
Tell me have you noticed?
Katakan kau menyadarinya
I get too caught up in a moment
Aku langsung terjebak dalam sekejap
I can't fall in love if I show it
Aku tidak bisa jatuh cinta jika menunjukannya
I just fuck things up, if you noticed
Aku hanya mengacau, jika mau tersadar
Have you noticed?
Apa kau tersadar?
Tell me have you noticed?
Katakan apa kau tersadar?

Baca Juga: Rayakan Anniversary Debut ke-10, BTS Rilis Lagu Take Two, Simak Lirik dan Terjemahan Lengkapnya

[Halsey]
I got a problem doin’ things
Aku bermasalah tiap melakukan apa pun
I’m not supposed to
(Yang) tidak seharusnya
But you did anything I told you
Tapi kau melakukan segala yang kukatakan
'Cause you'd let anybody with a body control you
Karena kau mempersilakan siapa pun yang berwujud untuk mengaturmu
And you know it too
Dan kau bahkan mengetahuinya
You got me feeling like I been too mean
Kau membuatku merasa begitu berarti
And everything that I say I believe
Dan semua hal yang kukatakan a  ku percaya
Tuck a knife with my heart up my sleeve
Menyelipkan pisau dengan hati di antara kedua lenganku
And fuck like a demon
Aku mengacau seperti monster
Do it like nothin'
Melakukan semaunya
I am disgusting
Aku menjijikan
I've been corrupted
Aku terkoyak
And by now I don't need no help to be destructive
Dan sekarang aku tidak butuh pertolongan untuk makin merusak
I been gone
Aku akan menghilang
Yeah, I been on this road too long
Yeah, aku telah berada di sini terlalu lama

[Suga BTS]
I know you get too caught up in a moment
Kutahu kau langsung terjebak begitu saja
You can’t call it love if you show it
Kau tak bisa menyebutnya cinta jika kau menunjukannya
We just fuck things up, yeah I noticed
Kita hanya mengacau, yeah aku menyadarinya
Yeah I noticed
Yeah aku menyadarinya

[Suga BTS]
Step out of the moment
Menghilang sekejap
That’s been trappin’ you in
Segala yang menjebakmu
All this negativity of hatred and insanity
Segala keburukan dari kebencian dan kegilaan ini
Don’t dwell on the past
Jangan tinggal di masa lalu
It’s time to make a change
Ini saat untuk berubah
Look around believe in what you see
Lihat ke sekeliling dan percaya pada apa yang kau lihat
I have returned to hell
Aku akan kembali ke neraka

[Halsey, Suga BTS]
You know I get too caught up in a moment
Kau tahu aku langsung terjebak saat itu juga
I can't call it love if I show it
Aku tidak bisa menyebutnya cinta jika menunjukannya
I just fuck things up, if you noticed
Aku hanya mengacau, jika kau menyadarinya
Have you noticed?
Kau menyadarinya?
Tell me have you noticed?
Katakan apa kau menyadarinya?

[Halsey, Suga BTS]
You know I get too caught up in a moment
Kau tahu aku langsung terjebak saat itu juga
I can't call it love if I show it
Aku tidak bisa menyebutnya cinta jika menunjukannya
I just fuck things up, if you noticed
Aku hanya mengacau, jika kau menyadarinya
Have you noticed?
Kau menyadarinya?
Tell me have you noticed?
Katakan apa kau menyadarinya?

Baca Juga: Lirik Terjemahan Lagu 'Take Two' BTS: Yeah We Never Felt So Young

[Halsey]
The more that you give away
Makin banyak yang kau berikan
The more that you have
Makin banyak yang kau dapat
The more that you give away
Makin banyak yang kau berikan
The more that you have
Makin banyak yang kau dapat
The more that you give away
Makin banyak yang kau berikan
The more that you have
Makin banyak yang kau dapat
The more that they take
Makin banyak yang mereka ambil

Ikuti Artikel Kami Selengkapnya di Google News.***

Editor: Khaerul Amanah

Sumber: YouTube Halsey

Tags

Terkini

Terpopuler