KABAR WONOSOBO - Lagu Dangdut Koplo berjudul Nemen yang dinyanyikan oleh NDX AKA menduduki deretan atas dalam Youtube Music Indonesia sebagai Video Musik Teratas Indonesia.
Dalam Bahasa Jawa, kata "Nemen" sendiri berarti "Keterlaluan". Judul tersebut sedikit banyak menceritakan apa isi dari lagu tersebut.
Lirik lagu "Nemen" yang ditulis oleh Gilga Sahid menceritakan tentang seseorang yang telah mencintai kekasihnya dengan sepenuh hati, namun kekasihnya malah meninggalkannya untuk bersama dengan orang lain.
Namun tak hanya NDX AKA, lagu Nemen telah dinyanyikan oleh banyak artis lain seperti Happy Asmara, Difarina Indra Adella, Yeni Inka hingga Shinta Arsinta.
Berikut lirik dan makna terjemahan lagu Nemen yang dinyanyikan oleh NDX AKA, Happy Asmara, Difarina Indra Adella dan Shinta Arsinta serta Gilga Sahid.
NDX AKA - NEMEN (HipHop Dangdut Version)
Intro
Dudu jarak sing gawe awakdewe pisah
Bukan jarak yang membuat kita terpisah
Nanging kowe mburi meneng meneng gawe kisah
Namun kau yang diam-diam membuat kisah di belakangku
Ono krupuk dipangan panda
Ada kerupuk dimakan panda
Remuk ndaaaaaaaa
Hatiku remuk ndaaa
Pas aku dolan jebul ketemu kowe neng dalan
Ketika aku main ternyata bertemu dirimu di jalan
Kowe konangan gendakan
Kau ketahuan selingkuh
Ngomongo njalukmu piye?
Katakan, apa maumu?
Tak turutane, tak usahakne
Kuturuti, Kuusahakan
Aku ra masalah yen kon berjuang dewe
Aku tak masalah jika harus berjuang sendirian
Sing penting kowe bahagia endinge
Yang penting kau berakhir bahagia
Reff :
Nanging ngopo, walesanmu neng aku
Namun mengapa, balasanmu kepadamu
Kowe luwih milih dek'e
Kau lebih memilih dirinya
Kowe ninggal aku ninggal tatu
Kau meninggalkanku, tinggalkan luka
Kurang opo, lehku mertahanke kowe
Kurang apa usahaku untuk mempertahankanmu
Kowe malah ngeboti liyane
Kau malah memilih yang lain
Rap1 :
Aku kaget ndelok statusmu tangan gandengan
Aku terkejut melihat statusmu berisi tangan yang bergandengan
Jelas udu ro aku sik ngancani kowe tahunan
Jelas bukan denganku yang telah menemanimu bertahun-tahun
Janjimu janji taek jare arep tekan tuek
Janjimu janji busuk katanya mau bersama sampai tua
Nyatane cangkemmu elek ati ajur mbok suwek
Nyatanya mulutmu jelek, hatiku kau robek
Tiwas wis ngguwang wektu aku ngancani dapurmu
Sudah terlanjur membuang waktu untuk menemani dirimu
Wong kere koyo aku tok tendang seko uripmu
Orang miskin sepertiku kau tendang dari hidupmu
Kowe ngeboti bondo dinggo nuruti gengsimu
Kau lebih memilih harta untuk menuruti gengsimu
Kowe milih kono sik iso nuruti senengmu, asu
Kau memilih dirinya yang bisa menuruti keinginanmu, anjing
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Not You - Alan Walker ft Emma Steinbakken, Photobook With My Mistakes
Pas aku dolan jebul ketemu kowe neng dalan
Ketika aku main ternyata bertemu dirimu di jalan
Kowe konangan gendakan
Kau ketahuan selingkuh
Ngomongo njalukmu piye?
Katakan, apa maumu?
Tak turutane, tak usahakne
Kuturuti, Kuusahakan
Aku ra masalah yen kon berjuang dewe
Aku tak masalah jika harus berjuang sendirian
Sing penting kowe bahagia endinge
Yang penting kau berakhir bahagia
Reff :
Nanging ngopo, walesanmu neng aku
Namun mengapa, balasanmu kepadamu
Kowe luwih milih dek'e
Kau lebih memilih dirinya
Kowe ninggal aku ninggal tatu
Kau meninggalkanku, tinggalkan luka
Kurang opo, lehku mertahanke kowe
Kurang apa usahaku untuk mempertahankanmu
Kowe malah ngeboti liyane
Kau malah memilih yang lain
Baca Juga: Lirik Lagu Biar Menjadi Kenangan - Raisa ft Ahmad Dhani, Biarlah Aku Menyimpan Bayangmu
Rap2 :
Percuma tak gondeli wong sing ora nduwe ati
Percuma kupertahankan orang yang tak punya hati
Aku ra mbok hargai utekmu mbok deleh ngendi
Aku tak kau hargai otakmu kau taruh mana
Keblongan leh ku berjuang dihancurke harapan
Terlalu jauh ku berjuang malah dihancurkan harapan
Kabeh sebatas angan dibuang koyo rosokan
Semua hanya sebatas angan dibuang seperti rongsokan
Sirahku soyo judeg nduwe pasangan picek
Kepalaku makin muak punya pasangan yang buta
Neng pikiran wis bunek critone kudu wis mandek
Di pikiran sudah jenuh ceritanya harus sudah selesai
Mlakuo karo dee tatuku tak urus dewe
Jalanlah dengannya, lukaku biar kuurus sendiri
Saiki kowe sepele ditenggo mawon karmane, keple
Sekarang kau sepelekan, tunggu saja karmanya, brengsek
Pas aku dolan jebul ketemu kowe neng dalan
Ketika aku main ternyata bertemu dirimu di jalan
Kowe konangan gendakan
Kau ketahuan selingkuh
Ngomongo njalukmu piye?
Katakan, apa maumu?
Tak turutane, tak usahakne
Kuturuti, Kuusahakan
Aku ra masalah yen kon berjuang dewe
Aku tak masalah jika harus berjuang sendirian
Sing penting kowe bahagia endinge
Yang penting kau berakhir bahagia
Baca Juga: You Know I Get Too Caught Up In A Moment - Lirik dan Arti Lagu Lilith dari Halsey ft Suga BTS
Reff :
Nanging ngopo, walesanmu neng aku
Namun mengapa, balasanmu kepadamu
Kowe luwih milih dek'e
Kau lebih memilih dirinya
Kowe ninggal aku ninggal tatu
Kau meninggalkanku, tinggalkan luka
Kurang opo, lehku mertahanke kowe
Kurang apa usahaku untuk mempertahankanmu
Kowe malah ngeboti liyane
Kau malah memilih yang lain
***