KABAR WONOSOBO - Penyanyi muda, Niken Salindry menjadi salah satu penyanyi berbahasa Jawa yang namanya cukup berkibar di blantika musik Indonesia saat ini. Baru-baru ini Niken merilis lagu baru berjudul Lamunan.
Lamunan yang ditulis oleh Wahyu F Giri. Memiliki arti yang sama, Lagu “Lamunan” menggambarkan pernyataan cinta dari seseorang terhadap orang yang amat ia kasihi. Karena musik dan liriknya yang indah, lagu ini pun dinyanyikan kembali oleh banyak penyanyi seperti salah satunya Niken Salindry.
Niken Salindry merilis video musik lagu Lamunan pada Senin, 12 Februari 2024 lalu melalui kanal YouTube Kembar Music Digital. Hingga artikel ini ditayangkan, video musik tersebut telah ditonton lebih dari 1,5 juta kali, dan hingga saat ini masih memuncaki daftar Trending YouTube Musik Indonesia.
Salah satu cuplikan lagu Lamunan yang paling banyak diputar berbunyi, "Pindha samudra pasang kang tanpa wangenan Tresnaku mring sliramu sayang" yang artinya Bagaikan ombak samudera yang abadi Cintaku kepadamu sayang.
Berikut lirik lengkap dan makna terjemahan lagu Lamunan yang dinyanyikan kembali oleh Niken Salindry dan sedang viral saat ini.
NIKEN SALINDRY - LAMUNAN
Sumribit angin ratri tansah hangantheni
Berhembusnya Angin malam menjadi temanku
Setya nrajang telenging ati
Kesetiaan jadi tekad menerabas hati
Angen angen tumlawung suwung ing wengi sepi
Pemikiran yang terbang lepas dimalam sunyi
Tansah angranti tekamu duh yayi
Senantiasa menunggu kehadiranmu dinda
Wong ayu age nyedhak a ing sandhingku
Wahai wanita cantik mendekatlah disampingku
Nyawang manising esemu
Melihat manisnya senyummu
Gawe lerem e rasaku tentrem ing atiku
Menjadikan rasa ini nyaman dihatiku
Haywa pegat tresnamu sayangku
Jangan sampai cinta ini berpisah sayangku
Baca Juga: Lirik Makna dan Terjemahan Lagu 'Moments' Micah Edwards
Reff:
Pindha samudra pasang kang tanpa wangenan
Bagaikan ombak samudera yang abadi
Tresnaku mring sliramu sayang
Cintaku kepadamu sayang
Cahyaning mbulan kang sumunar abyor ing tawang
Cahaya rembulan yang bersinar terang di bumantara
Yekti sliramu kang dadi lamunan
Bukti Dikau adalah lamunan
Wong ayu age nyedak o ngekep ragaku
Dinda cantik segera mendekatlah memeluk raga ini
Sirnakna lara branta ing atiku
Hilangkanlah rasa gundah di sanubariku
Amerga kabidhung wewayangmu ing pikirku
Karena telah tergoda bayanganmu di ingatanku
Haywa pegat tresnamu duh sayangku
Jangan sampai berpisah rasa cintamu wahai sayangku
Baca Juga: Lirik Makna dan Terjemahan Lagu 'Coma City' Green Day
Reff:
Pindha samudra pasang kang tanpa wangenan
Bagaikan ombak samudera yang abadi
Tresnaku mring sliramu sayang
Cintaku kepadamu sayang
Cahyaning mbulan kang sumunar abyor ing tawang
Cahaya rembulan yang bersinar terang di bumantara
Yekti sliramu kang dadi lamunan
Bukti Dikau adalah lamunan
Wong ayu age nyedak o ngekep ragaku
Dinda cantik segera mendekatlah memeluk raga ini
Sirnakna lara branta ing atiku
Hilangkanlah rasa gundah di sanubariku
Amerga kabidhung wewayangmu ing pikirku
Karena telah tergoda bayanganmu di ingatanku
Haywa pegat tresnamu duh sayangku
Jangan sampai berpisah rasa cintamu wahai sayangku
Baca Juga: Makna Lagu Alum - Gilga Sahid dan GildCoustic, Percoyo Kondomu Ra Bakal Gawe Cidro
Reff:
Pindha samudra pasang kang tanpa wangenan
Bagaikan ombak samudera yang abadi
Tresnaku mring sliramu sayang
Cintaku kepadamu sayang
Cahyaning mbulan kang sumunar abyor ing tawang
Cahaya rembulan yang bersinar terang di bumantara
Yekti sliramu kang dadi lamunan
Bukti Dikau adalah lamunan
***