KABAR WONOSOBO - Dibawakan oleh Choi Yu Ree dan menjadi Original Soundtrack (OST) Queen of Tears, simak lirik dan terjemahan lagu Promise. Rilis menjelang akhir penayangan, Promise dari Choi Yu Ree juga digarap oleh Nam Hye Seung. Selain drama yang dibintangi Kim Soo Hyun dan Kim Ji Won, musisi wanita Korea Selatan tersebut juga menangani berbagai soundtrack berbagai judul drama lainnya, termasuk Goblin hingga Mr. Sunshine.
Sebelum membawakan Promise yang menjadi OST Queen of Tears, Choi Yu Ree, penulis lirik lagu dan solois wanita Korea Selatan, sempat melambung melalui lagu Wish. Wish sendiri adalah salah satu lagu yang menjadi soundtrack drama Hometown Cha Cha Cha yang dibintangi Shin Min Ah. Berkat lagu tersebut, nama penyanyi 25 tahun tersebut kian terkenal.
Baca Juga: Spesialis Tokoh Antagonis, Ini Profil Lengkap Park Sung Hoon yang Kini Muncul di Queen of Tears
Kini, Choi Yu Ree kembali didapuk menjadi penyanyi untuk lagu latar drama populer. Digarap oleh Nam Hye Seung dan Park Jin Ho, Promise merupakan salah satu OST Queen of Tears yang rilis jelang penayangan episode terakhir. Bersama beberapa judul lain, seperti From Bottom of My Heart dari Kim Na Young hingga Last Chance dari So Soo Bin, Promise diduga menjadi “sinyal” bagi kebahagiaan Kim Soo Hyun dan Kim Ji Won di ending Queen of Tears nantinya.
Berikut ini adalah lirik dan terjemahan lagu Promise dari Choi Yu Ree.
Lirik dan Terjemahan Lagu Promise - Choi Yu Ree
Baca Juga: Link Nonton Queen of Tears Episode 14 Sub Indo, 100 Persen Bukan Bilibili, Drakorindo, Drakor Id
Ijeotdeon gieokdwiro
Neoui jeojeun mameul
Majuhalttae
Kkokjabeun duson sai
Sumgyeonoeun nunmuri
Heulleonaeryeowa
Di balik kenangan yang terlupa
Ketika aku menghadap hatimu yang lembut
(meski) di antara dua tangan yang saling bertautan
Air mataku
(diam-diam) mengalir
Neomu ppeonhan maldeullo neol
Wirohaji mothae
Ireoke honjaseo tto malhae mianhae
Aku tak bisa membuatmu nyaman
dengan begitu banyak ungkapan mencurigakan
Maaf karena mengatakan ini kepadaku kembali
I promise, I'll be here
Dangyeonhae michyeo nochin
Eotgallideon jinsimdeureul
Ileulsu eopseoseo
Promise, I'll be herе
Geuriun sungandeul moa
Ganjeolhaеtdeon geuttaeui maeumeuro
Neoreul jikilkke
Mm, neol aneulkke
Aku berjanji, aku akan di sini
Tentu, aku dulu begitu gila karena melewatkannya
Aku tidak bisa menghapus rasa bersalah itu
Aku berjanji, aku akan ada di sini
Mengumpulkan lagi keping kenangan yang kulewatkan
(saat-saat) ketika aku hampir menyerah dengan hatiku
Aku akan melindungimu
Mm, aku akan memelukmu
Jinagan gieokboda
Sojunghangeon jigeum
Naeape seon neo
Musimhi tto jinachyeo
Hoksirado nochilkka
Neoman barabwa
Baca Juga: Jadi OST Queen of Tears, Simak Terjemahan Lirik Lagu 'Love You With All My Heart' Crush
Lebih daripada memori masa lalu
Apa yang lebih berharga sekarang
Kau berdiri di hadapanku
Lagi dan lagi, tak ada bedanya (meski waktu) berlalu
Jika aku melupakannya
(aku akan) kembali melihatmu
Naega wonhan sowon
Geujeo byeolgeoeomneun
Neowaui harudeul
Harapan yang kutunggu
(nampak) tak sepenting
hari-hariku bersamamu
I promise I'll be here
Dangyeonhae michyeo nochin
Eotgallideon jinsimdeureul
Ileulsu eopseoseo
Promise I'll be here
Geuriun sungandeul moa
Ganjeolhaetdeon geuttaeui maeumeuro
Aku berjanji aku akan ada di sini
Tentu, aku begitu gila karena melewatkan
perasaan campur-aduk itu
Karena aku tak bisa membiarkannnya
Aku berjanji aku akan di sini
Kumpulan momen yang terlewatkan
dengan kesungguhan hatiku saat itu
I'll bring you back home
Kkumsoge neul geurideon
Uri majuboatdeon
Jiteun gieok hyanggi gadeukal
Neoui swilgot
I'll bring you back home
Nae seotureun gidoga
Neutji anatdamyeon
Ganjeolhaetdeon geuttaeui maeumeuro
Nareul jikyeojwo
Mm, nal angoseo
Akan kubawa kau kembali pulang
(ke tempat) yang selalu muncul di dalam mimpi-mimpiku
Ketika kita bertemu
(di waktu) yang dipenuhi kenagan berharga kita
Tempatmu terlelap
Aku akan membawaku kembali pulang
Jika doa-doa naifku
tidaklah terlambat
Dengan segenap hatiku dulu
(yang) melindungiku
Mm, genggamlah tanganku***