Network
KABAR WONOSOBO – Berikut ini merupakan lirik lagu “Lilac” yang dipopulerkan oleh penyanyi Korea Selatan IU.
Narineun kkotgarue nuni ttakkeumhae (aya)
Nunmuri goyeodo kkuk chameullae
Nae maeum hankyeon bimilseureon oreugore neoheodugoseo
Yeongwonhi doegameul sunganinikka
Uri dureui majimak peijireul jal butakhae
Eoneu jakbyeori iboda wanbyeokhalkka
Love me only 'till this spring
Reff:
O laillak kkochi jineun nal goodbye
Ireon gyeolmari eoullyeo
Annyeong kkochip gateun annyeong
Haiyan uri bomnareui climax
A eolmana gippeun iriya
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love me only 'till this spring
Bombaramcheoreom
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love me only 'till this spring
Bombaramcheoreom
Gibuni dara konnorae bureune (ralla)
Ipkkorineun saljjak ollin chae
Eojjeom ireoke haneureun deo barameun tto wanbyeokhan geonji
Oneulttara nae moseup mame deureo
Cheoeum mannan geunalcheoreom yeppeudago malhaejullae
Eoneu ibyeori itorok dalkomhalkka
Love resembles misty dream
Reff:
O laillak kkochi jineun nal goodbye
Ireon gyeolmari eoullyeo
Annyeong kkochip gateun annyeong
Haiyan uri bomnareui climax
A eolmana gippeun iriya
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love resembles misty dream
Tteungureumcheoreom
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love resembles misty dream
Tteungureumcheoreom
Neodo eonjenga nal itge doelkka
Jigeum pyojeonggwa oneureui hyanggido
Danjam saie seuchyeogan
Bomnareui kkumcheoreom
O laillak kkochi jineun nal goodbye
Neoeui daedabi nal ullyeo
Annyeong yaksok gateun annyeong
Haiyan uri bomnare climax
A eolmana gippeun iriya
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love me only 'till this spring
Bombaramcheoreom
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love me only 'till this spring
Bombaramcheoreom
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love resembles misty dream
Tteungureumcheoreom
Ooh, ooh, ooh, ooh
Love resembles misty dream
Tteungureumcheoreom
Terjemahan
Serbuk sari yang menggelitik mataku (gatal)
Aku akan menahan air mataku
Ini adalah momen yang akan aku simpan di kotak orgel rahasiaku
Dan putar ulang selamanya
Jaga baik-baik momen terakhir kita di halaman ini
Mungkinkah perpisahan terakhir ini lebih sempurna?
Cintai aku hanya sampai musim semi ini
Oh Lilac, hari di bawah kanopi kelopak, selamat tinggal
Akhiran ini cocok dengan benar
Ini seperti kelopak bunga yang jatuh
Klimaks musim semi kami yang berwarna gading
Betapa mulianya itu!
Ooh ooh
Cintai aku hanya sampai musim semi ini
Seperti angin hangat
Ooh ooh
Cintai aku hanya sampai musim semi ini
Seperti angin hangat
Banjir dengan kelembutan membuatku bersenandung (Lala)
Bersenandung dengan sedikit senyuman
Betapa sempurnanya langit dan angin!
Aku terutama menyukai penampilanku hari ini
Katakan padaku aku terlihat cantik seperti hari pertama kita bertemu
Mungkinkah perpisahan terakhir ini lebih manis?
Cinta menyerupai mimpi yang berkabut
Oh Lilac, hari di bawah kanopi kelopak, selamat tinggal
Akhiran ini cocok dengan benar
Ini seperti kelopak bunga yang jatuh
Klimaks musim semi kami yang berwarna gading
Betapa mulianya itu!
Ooh ooh
Cinta menyerupai mimpi yang berkabut
Seperti awan yang melayang
Ooh ooh
Cinta menyerupai mimpi yang berkabut
Seperti awan yang melayang
Apakah kamu akan melupakanku suatu hari nanti?
Apakah kamu akan melupakan wajah dan aroma hari ini?
Saat tidur siang yang nyenyak
Seperti mimpi pertengahan musim semi yang memudar
Oh Lilac, hari di bawah kanopi kelopak, selamat tinggal
Kata-katamu membuatku menangis
Sepertinya kita ditakdirkan untuk berpisah
Klimaks musim semi kami yang berwarna gading
Betapa mulianya itu!
Ooh ooh
Cintai aku hanya sampai musim semi ini
Seperti angin hangat
Ooh ooh
Cintai aku hanya sampai musim semi ini
Seperti angin hangat
Ooh ooh
Cinta menyerupai mimpi yang berkabut
Seperti awan yang melayang
Ooh ooh
Cinta menyerupai mimpi yang berkabut
Seperti awan yang melayang
***
