Network
KABAR WONOSOBO – Ya Ghayeb dari Fadel Chaker merupakan lagu Arab yang menceritakan tentang kerinduan kepada seseorang.
Mengandung lirik dalam, lagu Ya Ghayeb dinyanyikan oleh Fadel Chaker dan sekarang banyak yang meng-cover lagu tersebut.
Berikut lirik lagu Ya Ghayeb lengkap dengan teks bahasa Arab, latin, dan juga terjemahan versi bahasa Indonesia:
Baca Juga: Lirik Lagu 'Orang Ketiga' Thomas Arya 'Entah Siapakah yang Salah, Ku Tak Tahu'
يَا غَايِبْ لِيْه مَا تِسأَل؟
Ya ghayeb lih maa tis-al
Tentang kau yang jauh disana mengapa kau tak bertanya?
عَ أَحْبَابَكَ اللِّي يِحُبُّونَك
E' ahbaabakallii yihubbuunak
Tentang seseorang yang mencintaimu
مِايْنَامُوْا اللِّيْل لِعَيُوْنَك
Maynaamul leil le'ayoonak
Seseorang yang tidak bisa terpejam mengingat kedua matamu
أَنَا بَفَكَّرْ بِيْك
Anaa bafakkar feek
Dan aku memikirkanmu
تِبْعَدْ عَنِّي وْ تِنْسَانِي
Teb'ad 'anniiw tinseenii
Yang tak bisa tidur
Baca Juga: Lirik Lagu 'Cintamu Senyaman Mentari Pagi Seperti Pelangi' Nyaman - Andmesh Kamaleng Viral di TikTok
مَحْتَاجَك جَنْبِي تَرْعَانِي
Mehtajak janbii ter'aanii
Karena ku ingin kau ada disisiku menjagaku
تَنْسِيْنِي جِرَوْحِي وَأحْزَانِي
Tenseenii jerauhii wahzaanii
Membuatku lupa akan lelahku dan kesedihanku
أَنَا مُشْتَاق لِعَيْنَيْك
Anaa musytaaq le'ayneek
Dan aku rindu kedua matamu
reff:
يَا حَبِيْبِی لَا تَرَوْحِ بَعِيْد
Yaa haabiibii laa trouh ba'eed
Wahai kasihku jangan kau pergi jauh
