Network
KABAR WONOSOBO - Conan Gray bercerita tentang masa lalu suramnya melalui lagu Family Line yang dirilisnya pada 24 Juni 2022.
Lagu Family Line merupakan track nomor 8 dari 12 lagu yang ada dalam album studio milik Conan Gray berjudul Superache.
Family Line bercerita tentang trauma masa kecil Conan Gray yang tumbuh menyaksikan ayah yang melakukan kekerasan terhadap ibunya.
Meskipun bersifat personal, Conan Gray tidak memiliki ragu untuk berbagi pengalamannya dengan pendengar.
Baca Juga: Ramalan Zodiak 6 Juli 2022: Aries, Taurus, dan Gemini Ingin Simpan Rahasia Sendiri
[Verse 1]
My father never talked a lot
Ayahku tidak banyak bicara
He just took a walk around the block
Ia berjalan-jalan di sekitar blok
'Til all his anger took a hold of him
Hingga kemarahan menguasainya
Baca Juga: Jadwal Malaysia Masters 2022 Hari Ini: Fajar-Rian Kembali Lawan Goh-Izzuddin
And then he'd hit
Dan kemudian ia memukul
My mother never cried a lot
Ibuku yang tidak banyak menangis
She took the punches, but she never fought
Ia menerima pukulan tanpa melawan
'Til she said, "I'm leaving and I'll take the kids"
Hingga ia berkata, “aku akan pergi dan aku akan membawa anak-anak”
So she did
Jadi ia melakukannya
Baca Juga: Tes Psikologi: Cek Kondisi Mental Anda Saat Hadapi Masalah, Cepat Stres atau Santai? Ikuti di Sini
[Pre-Chorus]
I say, "They're just the ones who gave me life"
Aku bilang, “mereka hanyalah orang-orang yang memberiku kehidupan”
But I truly am my parents' child
Tapi aku benar-benar anak orang tuaku
[Chorus]
Scattered 'cross my family line
Tersebar di seluruh garis keluargaku
I'm so good at telling lies
Aku sangat pandai berbohong
That came from my mother's side
Yang berasal dari sisi ibuku
Told a million to survive
Banyak bicara untuk bertahan
Scattered 'cross my family line
Tersebar di seluruh garis keluargaku
God, I have my father's eyes
Tuhan, aku memiliki mata ayahku
But my sister's when I cry
Tapi mirip kakakku ketika aku menangis
I can run, but I can't hide
Aku bisa lari, tapi aku tidak bisa sembunyi
From my family line
Dari garis keluargaku
Baca Juga: Jadwal dan Daftar Perwakilan Indonesia di Malaysia Masters 2022
[Verse 2]
It's hard to put it into words
Sulit mengungkapkan dengan kata-kata
How the holidays will always hurt
Betapa hari libur terasa selalu menyakitkan
I watch the fathers with their little girls
Aku melihat para ayah dengan anak gadis mereka
And wonder what I did to deserve this
Bertanya apa yang telah aku lakukan hingga pantas menerima ini
How could you hurt a little kid?
Bagaimana bisa kau menyakiti anak kecil?
I can't forget, I can't forgive you
Aku tidak bisa melupakan, aku tidak bisa memaafkanmu
'Cause now I'm scared that everyone I love will leave me
Karena aku takut orang yang ku cintai akan meninggalkanku
Baca Juga: The Dark Side of K-Pop: Alasan 'Akgae' Berbahaya Bagi Fandom dan Idol
[Chorus]
Scattered 'cross my family line
Tersebar di seluruh garis keluargaku
I'm so good at telling lies
Aku sangat pandai berbohong
That came from my mother's side
Yang berasal dari sisi ibuku
Told a million to survive
Banyak bicara untuk bertahan
Scattered 'cross my family line
Tersebar di seluruh garis keluargaku
God, I have my father's eyes
Tuhan, aku memiliki mata ayahku
But my sister's when I cry
Tapi mirip kakakku ketika aku menangis
I can run, but I can't hide
Aku bisa lari, tapi aku tidak bisa sembunyi
From my family line
Dari garis keluargaku
Baca Juga: Lirik Lagu THE SHADE Rex Orange County: 'I Would Love Just To Be Stuck to Your Side'
[Post-Chorus]
From my family line
Dari garis keluargaku
[Bridge]
Oh-oh
All that I did to try to undo it
Semua aku lakukan untuk membatalkan ini
All of my pain and all your excuses
Semua rasa sakit dan semua alasanmu
I was a kid, but I wasn't clueless
Dulu aku masih kecil, tapi bukan berarti tidak mengerti apa-apa
(Someone who loves you wouldn't do this)
(seseorang yang mencintaimu tak akan melakukannya)
All of my past, I tried to erase it
Semua masa laluku, aku mencoba menghapusnya
But now I see, would I even change it?
Namun kini tahun, apakah aku mengubahnya?
Might share a face and share a last name but
Mungkin berbagi kemiripan wajah dan berbagi nama belakang tapi
(We are not the same, same)
(kita tidak sama, sama)
Baca Juga: Viktor Axelsen Tiba-Tiba Mundur dari Malaysia Master 2022 dan Singapore Open 2022, Ada Apa?
[Chorus]
Scattered 'cross my family line
Tersebar di seluruh garis keluargaku
I'm so good at telling lies
Aku sangat pandai berbohong
That came from my mother's side
Yang berasal dari sisi ibuku
Told a million to survive
Banyak bicara untuk bertahan
Scattered 'cross my family line
Tersebar di seluruh garis keluargaku
God, I have my father's eyes
Tuhan, aku memiliki mata ayahku
But my sister's when I cry
Tapi mirip kakakku ketika aku menangis
I can run, but I can't hide
Aku bisa lari, tapi aku tidak bisa sembunyi
From my family line
Dari garis keluargaku
[Outro]
From my family line (Mmhm)
Dari garis keluargaku
****
