Lirik dan Terjemahan Lagu 'Gunjou' YOASOBI dari Manga Blue Period

- 19 Desember 2022, 09:30 WIB
Lirik terjemahan lagu Gunjou - YAOSABI.
Lirik terjemahan lagu Gunjou - YAOSABI. /Manga Blue Period - Tsubasa Yamaguchi

Ah, seperti biasanya
Hari-hari yang berlalu ini membuatku menguap
Setelah malam kegembiraan hari ini lagi
Pagi tiba di kota Shibuya
Merasa agak kosong
Perasaan seperti itu membuatku bosan
Tapi tidak apa-apa, memang begitu adanya
Saya lebih suka dengan cara ini
Sengaja bersembunyi

Ah, secara tidak sengaja menyembunyikan suara aslimu
Biarkan beresonansi, lihat
Anda bisa berpura-pura tidak melihat tapi
Itu pasti ada

Ah, Membiarkan perasaanku mengambil alih
Dengan warna pilihanku ini
Di pagi hari yang diselimuti rasa kantuk
Saya mendekati dunia biru
Menyatakan dengan jelas apa yang saya suka
Membuatku takut sampai mati tapi

Ah, semakin saya menjangkau
Semakin jauh ia pergi
Sekali lagi, hari ini tidak berjalan seperti yang saya bayangkan
Masih berjuang buru-buru perasaan menjengkelkan
Hanya membuatku sengsara dan air mata jatuh
Semakin dalam aku masuk, semakin aku menderita
Dan semakin aku menderita

Ah, membiarkan perasaanku mengambil alih saat aku pergi
Jalan ini saya pilih
Untuk malam merumput di kelopak mata yang berat ini
Sumpah biru melekat
Melanjutkan apa yang saya suka
Bukan hanya tentang kesenangan
Dapatkah saya benar-benar melakukannya? Membuatku cemas tapi

Sangat banyak
Lihat, begitu banyak
Saya menggambar karena saya kurang percaya diri
Berkali-kali
Lihat, berkali-kali
Pengalaman ini akan menjadi aset saya
Melihat sekeliling, membandingkan diri saya dengan orang lain
Apa yang hanya bisa saya lakukan?
Saya masih kurang percaya diri

Perasaan yang belum pernah aku rasakan sebelumnya
Emosi yang tidak pernah saya tahu saya miliki
Dengan mengambil langkah maju pada hari itu
Rasa sakit ini dan semua hal lain yang saya rasakan untuk pertama kalinya
Dengan menghadapi apa yang saya suka
Saya menyentuh lampu, masih kecil
Tidak apa-apa, ayo pergi sekarang yang perlu kita lakukan hanyalah menikmati

Ah, Mempertaruhkan segalanya pada gambarku
Dengan warna yang tidak bisa ditiru orang lain
Dengan berlari terus menerus pagi dan malam
Saya menemukan cahaya biru
Menghadapi apa yang saya suka masih membuat saya takut
Tapi aku tidak lagi terlihat seperti dulu
Aku apa adanya, akulah satu-satunya aku
Sengaja bersembunyi

suara asli kita, biarkan beresonansi, lihat
Anda bisa berpura-pura tidak melihat tapi
Itu pasti ada bahkan sekarang
Sengaja bersembunyi
Suara aslimu, biarkan beresonansi, lihat
Anda bisa berpura-pura tidak melihat tapi
Itu benar-benar ada, di dalam diri Anda.***

Halaman:

Editor: Arum Novitasari


Tags

Artikel Pilihan

Terkait

Terkini

Terpopuler

Kabar Daerah

x