Dienggo memengan, gentus gentusan...
Dibuat mainan, dibentur-benturkan
Mumpung-mumpung nggoleto kepinteran
Selagi bisa, belajarlah cari kepintaran
Ojo sampek riko cakar-cakaran ...
Jangan sampai kamu cakar-cakaran.
Itulah lirik dan makna terjemahan lagu Etek Etekan Danang D’Academy, lagu tentang permainan tradisional Latto-latto atau ethek-ethekan dari Banyuwangi.***