Network
KABAR WONOSOBO - Simak lirik dan terjemahan lagu berjudul "Sweet But Psycho" dari Ava Max yang sedang populer di media sosial.
Video musik untuk lagu tersebut dirilis pada 27 Agustus 2018. Disutradarai oleh pembuat film Bengali-Amerika Shomi Patwary.
Dilansir dari Genius, Ava Max mengatakan dalam wawancara yang sama bahwa lagu itu dibawa ke tempat yang gila karena kecintaannya pada sandiwara.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu 'Stamp On It' GOT the Beat
"Sweet but Psycho" memuncak di #1 di 12 negara, termasuk Inggris. Setelah menghabiskan beberapa minggu di Billboard Bubbling Under Hot 100, naik ke #87 di minggu terakhir bulan Desember. Itu memuncak di # 37 pada minggu yang berakhir 19 Januari.
Berikut lirik terjemahan "Sweet But Psycho" Ava Max:
Oh, she's sweet but a psycho
A little bit psycho
At night she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind."
Oh, she's hot but a psycho
So left but she's right though
At night she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind."
She'll make you curse, but she a blessing
She'll rip your shirt within a second
You'll be coming back, back for seconds
With your plate, you just can't help it
No, no
You'll play along
Let her lead you on
You'll be sayin', "No, no."
Then saying, "Yes, yes, yes,"
'Cause she messin' with your head
Oh, she's sweet but a psycho
A little bit psycho
At night she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind."
Oh, she's hot but a psycho
So left but she's right though
At night she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind."
Grab a cop gun. Kinda crazy
She's poison but tasty
Yeah, people say, "Run, don't walk away."
'Cause she's sweet but a psycho
A little bit psycho
At night she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind."
See, someone said, "Don't drink her potions
She'll kiss your neck with no emotions
When she's mean, you know you love it
She tastes so sweet. Don't sugarcoat it."
No, no
You'll play along,
Let her lead you on
You'll be saying, "No (no, no, no), no (no)."
Then saying, "Yes, yes, yes."
'Cause she messin' with your head
Oh, she's sweet but a psycho
A little bit psycho
At night she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind."
Oh, she's hot but a psycho
So left but she's right though
At night she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind."
Grab a cop gun. Kinda crazy
She's poison but tasty
Yeah, people say, "Run, don't walk away,"
'Cause she's sweet but a psycho
A little bit psycho
At night she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind."
You're just like me, you're out your mind
I know it's strange. We're both the crazy kind
You're tellin' me that I'm insane
Boy, don't pretend that you don't love the pain
Oh, she's sweet but a psycho
A little bit psycho
At night she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind."
Oh, she's hot but a psycho
So left but she's right though
At night she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind."
Grab a cop gun. Kinda crazy
She's poison but tasty
Yeah, people say, "Run, don't walk away."
Oh, she's sweet but a psycho
A little bit psycho
At night she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind."
Baca Juga: Lirik Lagu I'm Sorry - Ailee OST Alchemy of Souls 2: Light and Shadow
Terjemahan Bahasa Indonesia:
Oh, dia manis tapi psiko
Sedikit psiko
Di malam hari dia berteriak, "Aku-ma-ma-ma keluar dari pikiranku."
Oh, dia seksi tapi psiko
Jadi kiri tapi dia benar
Di malam hari dia berteriak, "Aku-ma-ma-ma keluar dari pikiranku."
Dia akan membuatmu mengutuk, tapi dia adalah berkah
Dia akan merobek bajumu dalam sedetik
Anda akan datang kembali, kembali untuk beberapa detik
Dengan piring Anda, Anda tidak bisa menahannya
Tidak tidak
Anda akan bermain bersama
Biarkan dia memimpin Anda
Anda akan berkata, "Tidak, tidak."
Lalu berkata, "Ya, ya, ya,"
Karena dia main-main dengan kepalamu
Oh, dia manis tapi psiko
Sedikit psiko
Di malam hari dia berteriak, "Aku-ma-ma-ma keluar dari pikiranku."
Oh, dia seksi tapi psiko
Jadi kiri tapi dia benar
Di malam hari dia berteriak, "Aku-ma-ma-ma keluar dari pikiranku."
Ambil pistol polisi. Agak gila
Dia beracun tapi enak
Ya, orang berkata, "Lari, jangan pergi."
Karena dia manis tapi psiko
Sedikit psiko
Di malam hari dia berteriak, "Aku-ma-ma-ma keluar dari pikiranku."
Lihat, seseorang berkata, "Jangan minum ramuannya
Dia akan mencium leher Anda tanpa emosi
Ketika dia jahat, Anda tahu Anda menyukainya
Dia rasanya sangat manis. Jangan menutupinya."
Tidak tidak
Anda akan bermain bersama,
Biarkan dia memimpin Anda
Anda akan berkata, "Tidak (tidak, tidak, tidak), tidak (tidak)."
Lalu berkata, "Ya, ya, ya."
Karena dia main-main dengan kepalamu
Oh, dia manis tapi psiko
Sedikit psiko
Di malam hari dia berteriak, "Aku-ma-ma-ma keluar dari pikiranku."
Oh, dia seksi tapi psiko
Jadi kiri tapi dia benar
Di malam hari dia berteriak, "Aku-ma-ma-ma keluar dari pikiranku."
Ambil pistol polisi. Agak gila
Dia beracun tapi enak
Ya, orang berkata, "Lari, jangan pergi,"
Karena dia manis tapi psiko
Sedikit psiko
Di malam hari dia berteriak, "Aku-ma-ma-ma keluar dari pikiranku."
Anda sama seperti saya, Anda tidak waras
Aku tahu ini aneh. Kami berdua adalah orang gila
Kau memberitahuku bahwa aku gila
Nak, jangan berpura-pura tidak menyukai rasa sakitnya
Oh, dia manis tapi psiko
Sedikit psiko
Di malam hari dia berteriak, "Aku-ma-ma-ma keluar dari pikiranku."
Oh, dia seksi tapi psiko
Jadi kiri tapi dia benar
Di malam hari dia berteriak, "Aku-ma-ma-ma keluar dari pikiranku."
Ambil pistol polisi. Agak gila
Dia beracun tapi enak
Ya, orang berkata, "Lari, jangan pergi."
Oh, dia manis tapi psiko
Sedikit psiko
Di malam hari dia berteriak, "Aku-ma-ma-ma keluar dari pikiranku.".***
