Network
KABAR WONOSOBO - Lagu kolaborasi antara Metro Boomin, the Weeknd dan 21 Savage berjudul Creepin masih setia berada di top 10 Billboard Hot 100.
Saat ini, Creepin yang dirilis pada 13 Desember 2022 ini berada di posisi 3 untuk chart Billboard Hot 100 minggu ini.
Minggu lalu, lagu yang diproduseri oleh Metro Boomin dan DaHeala ini berada di posisi 4 dan sudah berada di tangga lagu selama 9 minggu.
Baca Juga: Fun Fact Serial Lockwood and Co: Ternyata Ada Koneksi dengan Spiderman
Creepin bercerita tentang seseorang yang dipermainkan dan mengetahui perselingkuhan yang dilakukan oleh kekasihnya, namun memilih untuk diam.
Dia tidak ingin jika kekasihnya itu terang-terangan menunjukkan kalau sedang berselingkuh dengan orang lain karena dia tidak akan kuat menerimanya.
Berikut lirik lengkap lagu Creepin dan terjemahannya:
Baca Juga: Bioskop Trans TV Malam Ini, John Wick 2: Aksi Keanu Reeves Kembali Menjadi Pembunuh Bayaran
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh (Just can't believe this, man)
(Metro Boomin want some more, nigga)
Somebody said they saw you
The person you were kissing wasn't me
And I would never ask you
I just kept it to myself
I don't wanna know
If you're playin' me, keep it on the low
'Cause my heart can't take it anymore
And if you're creepin', please, don't let it show
Oh, baby, I don't wanna know
Oh-oh, oh-oh, ooh-woah
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Baca Juga: Ant-Man and The Wasp Quantumania Segera Tayang, Bioskop Beri Imbauan Penderita Gangguan Ini
Oh, yeah
I think about it when I hold you
When lookin' in your eyes, I can't believe
And I don't need to know the truth
Baby, keep it to yourself
I don't wanna know
If you're playin' me, keep it on the low
'Cause my heart can't take it anymore
And if you're creepin', please, don't let it show
Oh, baby, I don't wanna know
Did he touch you better than me? (Touch you better than me)
Did he watch you fall asleep? (Watch you fall asleep)
Did you show him all those things, that you used to do to me?
If you're better off that way (Better off that way)
There ain't more that I can say (More that I can say)
Just go on and do your thing and don't come back to me
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Woah, woah, woah, 21
Had me crushin', I was cuffin' like the precinct
How you go from housewife to a sneaky link?
Got you riding 'round in all type of Benzes and Rovers
Girl, you used to ride in the rinky dink
I'm the one put you in Eliantte (On God)
Fashion Nova model, I put you on the runway (On God)
You was rockin' coach bags, got you Chane'-ne'
Side bitch in Fresco, I call her my baby (21)
I got a girl but I still feel alone (On God)
If you playin' me that mean my home ain't home (On God)
Havin' nightmares of goin' through your phone (21)
Can't even record, you got me out my zone
Baca Juga: HYBE Berniat Akuisisi Saham SM Entertainment, BTS Duet Dengan NCT?
I don't wanna know
If you're playin' me, keep it on the low
'Cause my heart can't take it anymore
And if you're creepin', please, don't let it show
Oh, baby, I don't wanna know
If you're playin' me, keep it on the low
'Cause my heart can't take it anymore
And if you're creepin', please, don't let it show
Oh, baby, I don't wanna know
If you creepin', just don't let me find out (On God)
Get a hotel, never bring 'em to the house (On God)
If you're better off that way
Baby, all that I can say
If you're gonna do your thing then don't come back to me
Terjemahan Bahasa Indonesia
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh (Aku tak bisa mempercayai ini)
(menginginkan lebih )
Seseorang mengatakan mereka melihatmu
Orang yang kau cium bukanlah aku
Dan aku tak akan menanyakannya padamu
Aku akan menyimpannya sendiri
Aku tidak ingin tahu
Kalau mempermainkan aku, jangan terang-terangan
Karena hatiku tak akan kuat menerimanya lagi
Dan kalau kau ingin berselingkuh, ku mohon jangan diperlihatkan
Oh, sayangku, aku tak ingin mengetahuinya
Oh-oh, oh-oh, ooh-woah
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, yeah
Aku memikirkannya ketika aku menggenggam tanganmu
Ketika aku menatap matamu, Aku tak mempercayainya
Dan aku tak perlu tahu kebenarannya
Sayangku, simpan untuk dirimu sendiri
Aku tidak ingin tahu
Kalau mempermainkan aku, jangan terang-terangan
Karena hatiku tak akan kuat menerimanya lagi
Dan kalau kau ingin berselingkuh, ku mohon jangan diperlihatkan
Oh, sayangku, aku tak ingin mengetahuinya
Apakah dia menyentuhmu lebih baik daripada aku? (Menyentuhmu lebih baik daripada aku)
Apakah dia menatapmu saat kau tertidur? (Menatapmu saat kau tertidur)
Apakah kau memperlihatkan semua hal itu, yang dulu biasa kau lakukan padaku?
Kalau menurutmu itu yang lebih baik untukmu (lebih baik untukmu)
Tak ada lagi yang bisa aku katakan padamu (Lagi yang bisa ku katakan)
Pergilah dan lakukan sesukamu dan jangan kembali padaku
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Woah, woah, woah, 21
Menghancurkanku, Aku terborgol seperti di sebuah tempat
Bagaimana bisa kau berubah dari ibu rumah tangga menjadi wanita seperti itu?
Menaiki semua jenis mobil Benz dan Rover
Girl, kau dulu menaiki mobil bobrok
Akulah yang menempatkanmu di Eliantte
Model Fashion Nova, Aku membuatmu berjalan di runway
Kau dulu wanita murahan, membuatmu Chane'-ne'
Wanita simpanan di Fresco, aku memanggilnya sayangku (21)
Aku mendapatkan pacar tapi aku masih merasa sendirian
Kalau kau mempermainkanku itu berarti rumahku bukanlah rumah
Mengalami mimpi buruk meneleponmu (21)
Bahkan tidak bisa merekam, kau membuatku keluar dari zonaku
Aku tidak ingin tahu
Kalau mempermainkan aku, jangan terang-terangan
Karena hatiku tak akan kuat menerimanya lagi
Dan kalau kau ingin berselingkuh, ku mohon jangan diperlihatkan
Oh, sayangku, aku tak ingin mengetahuinya
Aku tidak ingin tahu
Kalau mempermainkan aku, jangan terang-terangan
Karena hatiku tak akan kuat menerimanya lagi
Dan kalau kau ingin berselingkuh, ku mohon jangan diperlihatkan
Oh, sayangku, aku tak ingin mengetahuinya
Dan kalau kau ingin berselingkuh, jangan sampai aku tahu
Cari hotel, jangan bawa mereka ke rumah
alau menurutmu itu yang lebih baik untukmu
Sayangku, semua yang bisa aku katakan
Kalau kau akan melakukan yang kau mau jangan kembali padaku
***
