Terjemahan Lirik Lagu Quarter Life Crisis - Taylor Bickett, 'I Swear Sixteen Was Yesterday'

- 18 Februari 2023, 19:37 WIB
Ilustrasi Quarter Life Crisis, Lagu yang dinyanyikan oleh Taylor Bickett
Ilustrasi Quarter Life Crisis, Lagu yang dinyanyikan oleh Taylor Bickett /Sasint/pixabay

KABAR WONOSOBO - Lagu “Quarter Life Crisis” belakangan kerap diputar di media sosial seperti TikTok dan Instagram.

“Quarter Life Crisis” adalah lagu yang dinyanyikan oleh penyanyi Taylor Bickett dan dirilis pada tahun 2022.

“Quarter Life Crisis” kerap digunakan sebagai soundtrack atau lagu latar bagi video-video galau di media sosial tersebut.

Sebagian besar video yang menggunakan lagu ini sebagai lagunya adalah video-video berisi orang yang insecure dengan hidupnya yang mulai menginjak usia seperempat abad.

Berikut lirik dan makna terjemahan lirik “Quarter Life Crisis” yang dipopulerkan oleh Taylor Bickett.

 Baca Juga: Lirik Lagu Dia Masa Lalumu Aku Masa Depanmu - Vionita Sihombing Juara The Voice Indonesia 2019

I'm terrified of rejection

Aku takut pada penolakan

But I get high off attention

Namun aku mendapatkan banyak perhatian

I drink my coffee light 'cause I'm not fucking pretentious

Aku menyesap kopiku pelan karena aku tidak sedang berpura-pura

Say that I read for fun

(Aku) mengatakan aku membaca untuk kesenangan

But haven't read in months

Namun aku belum membaca selama beberapa bulan

Say that I'm settling down

(Aku) mengatakan aku sudah mulai tenang

But I blacked out at brunch

Namun baru sebentar aku sudah pingsan

 

I swear sixteen was yesterday

Sepertinya umur 16 baru saja kemarin

But now I'm closer to twenty-eight

Namun sekarang aku lebih dekat dengan umur 28

I'm focusing all of my energy on just staying awake

Aku memfokuskan seluruh energiku untuk tetap terjaga

 Baca Juga: Lirik Lagu I Think I Like When It Rains - WILLIS, Lagu Indie Rock yang Viral di TikTok dan Instagram

Oh, I don't need to keep

Aku tidak perlu lagi menyembunyikannya

Making it about me

Berpura-pura tentang diriku

Everybody feels like this at twenty-three

Semua orang merasakan hal seperti ini di umur 23

I know I'm not unique

Aku tahu aku tidak spesial

But I'm a drama queen

Namun aku seorang drama queen

I don't why I'm surprised

Aku tak tahu mengapa aku masih terkejut

It's just a quarter life crisis

Padahal ini cuma krisis perempat baya

I'm constantly symptomatic

Aku kerap menunjukkan gejala-gejala aneh

Mom says it's psychosomatic

Mama bilang itu psikosomatis

That I'm the girl that cried headache

Ia bilang aku gadis yang menangis saat pusing

I'm melodramatic as hell

Aku terlalu melodramatis

Where's all the talent that I had last decade

Kemana semua kemampuan yang aku miliki sepuluh tahun belakangan

Another gifted kid that burned out in the tenth grade

Aku menjadi si anak lain yang mulai kepayahan di kelas 10

 Baca Juga: Makna Lirik Lagu Flower - Miley Cyrus, 'I Can Buy Myself Flowers'

Swear that feels like yesterday

Berani sumpah itu masih terasa seperti kemarin

I'm just a tired old cliché

Aku hanyalah seorang yang merasa seperti orang tua

I'm focusing all of my energy on just being okay

Aku memfokuskan seluruh energiku hanya untuk terlihat baik-baik saja.

Oh, I don't need to keep

Aku tidak perlu lagi menyembunyikannya

Making it about me

Berpura-pura tentang diriku

Everybody feels like this at twenty-three

Semua orang merasakan hal seperti ini di umur 23

I know I'm not unique

Aku tahu aku tidak spesial

But I'm a drama queen

Namun aku seorang drama queen

I don't why I'm surprised

Aku tak tahu mengapa aku masih terkejut

It's just a quarter life crisis

Padahal ini cuma krisis perempat baya

Oh, oh-oh

Oh, oh-oh

It's just a quarter life crisis

Padahal ini cuma krisis perempat baya

Baca Juga: Lirik dan Makna Lagu Ego – Lyodra, Single Terbaru yang Trending di YouTube

And I just found out

Dan aku baru menemukan

That someone from my high school is dead

Bahwa seseorang dari SMAku telah meninggal

And another one is married with a kid

Dan anak laun telah menikah dengan seseorang

And the rest are all lying on the internet

Dan sisanya membual di internet

I fall for it every time

Aku selalu terperdaya olehnya

It feels like that falling behind

Rasanya seperti aku tertinggal di belakang mereka

 

Oh, I don't need to keep

Aku tidak perlu lagi menyembunyikannya

Making it about me

Berpura-pura tentang diriku

Everybody feels like this at twenty-three

Semua orang merasakan hal seperti ini di umur 23

I know I'm not unique

Aku tahu aku tidak spesial

But I'm a drama queen

Namun aku seorang drama queen

Oh-oh

Oh-oh

Baca Juga: Lirik Lagu Creepin - Metro Boomin, the Weeknd dan 21 Savage

Oh, I don't need to keep

Aku tidak perlu lagi menyembunyikannya

Making it about me

Berpura-pura tentang diriku

Everybody feels like this at twenty-three

Semua orang merasakan hal seperti ini di umur 23

I know I'm not unique

Aku tahu aku tidak spesial

But I'm a drama queen

Namun aku seorang drama queen

I don't why I'm surprised

Aku tak tahu mengapa aku masih terkejut

It's just a quarter life

Ini hanyalah masalah perempat baya

Everybody feels like this

Semua orang merasa seperti ini

It's a quarter life

Ini hanyalah masalah perempat baya

I don't why I'm surprised

Aku tak tahu mengapa aku masih terkejut

It's just a quarter life

Ini hanyalah masalah perempat baya

***

 

 

Editor: Agung Setio Nugroho

Sumber: Musixmatch


Tags

Artikel Pilihan

Terkait

Terkini

Terpopuler

Kabar Daerah

x