Network
KABAR WONOSOBO - Miliki petikan lirik, 'So time is yet now, right here to go' lagu People Pt 2 dari Suga BTS yang rilis Jumat, 7 April 2023 lalu juga dibawakan oleh IU. People Pt 2 yang menjadi single untuk mengawali album D Day menjadi proyek kolaborasi kedua di antara Suga dengan IU. People Pt 2 sendiri juga mendapatkan jatah video musik yang rilis resmi di YouTube HYBE Labels pada Jumat, 7 April 2023 lalu.
Sementara itu, untuk lirik lagu People Pt 2 yang dibawakan Suga BTS dan IU sendiri dapat disimak melalui artikel ini. Lirik dari lagu yang miliki petikan So time is yet now, right here to go tersebut telah dilengkapi dengan terjemahan versi bahasa Indonesia. Sehingga, memudahkan para ARMY untuk memahami lirik dari lagu terbaru sang idol bernama lengkap Min Yoongi tersebut.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan ‘People Pt 2’ Lagu Baru Suga BTS dan IU
D Day yang bakal mencantumkan People Pt 2 sebagai salah satu lagu di dalamnya sendiri merupakan album perdana Suga BTS. Menggunakan nama Agust D, D Day sekaligus menjadi album pertama yang rilis selepas sebelumnya, idol K-pop kelahian tahun 1993 tersebut rilis mixtape, yaitu Agust D pada tahun 2016 dan D-2 pada tahun 2020.
Dibawakan pula oleh IU, People Pt 2 sendiri diakui oleh Suga BTS sebagai sebuah 'cerita' yang tidak hanya ia gunakan untuk berbagi. Namun, juga menjadi sarana 'self talk'-nya. Hal tersebut telah diungkapkan oleh pelantun Daechwita tersebut dalam cuplikan di akhir video musik People Pt 2.
"Orang-orang bilang bahwa saya menulis lagu untuk menceritakan sebuah cerita untuk orang lain, yang juga terasa seperti saya berbicara kepada diri sendiri, keduanya benar. Lagu ini ditulis ketika saya tidak bisa melakukan apa pun karena Covis 19, ketika saya pikir bahwa saya telah kehilangan segalanya. Jadi, saya membuat pesan untuk diri sendiri," terang Suga.
Berikut ini adalah lirik lagu People Pt 2 dari Suga BTS dan IU yang telah lengkap dengan terjemahan versi bahasa Indonesia.
Baca Juga: Baru Rilis, Lirik dan Terjemahan Lagu ‘People Pt 2’ Suga BTS ft IU
lirik People Pt 2 - Suga BTS ft IU
[Chorus: IU]
So time is yet now, right here to go
I know, you know, anything does know
So time is yet now, right here to go
Nobody doesn't know anymore
[Verse 1: Suga BTS]
사랑이라는 말 (말)
어쩌면 순간의 감정의 나열
조건이 붙지 나는 무얼 사랑하는가
충분히 사랑받지 못한 아이 (아이)
그래서 무엇보다 신중한 type
나는 말야 원해 진중한 사이
알잖아 영원은 모래성
잔잔한 파도에도 힘없이 쉽게 무너져
상실은 무엇 때문에 슬픈 걸까 (슬픈 걸까)
사실은 두려운 게 슬픈 거야 (두려운 게 슬픈 거야)
[Pre-Chorus: Suga BTS]
So far away, you're gone
Getting far away
Too far away, you're gone
I know, I have to know, yeah
Baca Juga: Lirik Terjemahan Lagu People Pt 2 dari Suga BTS ft IU
[Chorus: IU]
So time is yet now, right here to go
I know, you know, anything does know
So time is yet now, right here to go
Nobody doesn't know anymore, yeah
[Verse 2: Suga BTS]
당신은 무엇 땜에 슬픈 걸까 (슬픈 걸까)
사실은 두려움이 큰 거잖아 (큰 거잖아)
함께 미래를 그리던 우리는 없고
쌓은 모래성들을
부숴 버린 것은 우린 거야 (우린 거야)
승패가 없는 게임이라지만
난 언제나 game loser
모든 걸 주겠다던 우린 모든 것을 부셔
그리고 떠나지 사랑이든 사람이든
모두가 이기적이기 때문이야 (때문이야)
[Pre-Chorus: Suga BTS]
So far away, you're gone
Getting far away
Too far away, you're gone
I know, I have to know, yeah
[Chorus: IU]
So time is yet now, right hеre to go (Go)
I know, you know, anything does know (Hmm)
So time is yеt now, right here to go (Right here to go)
Nobody doesn't know anymore, yeah
Baca Juga: Termurah Masih di Bawah Rp 1,5 Juta, Ini Daftar Harga Tiket Konser Suga BTS di Jakarta
[Verse 3: Suga BTS]
떠가는 사람 (사람) 떠가는 사랑 (사랑)
사랑의 끝은 과연 무엇일까 (무엇일까)
수많은 사람 (사람) 스쳐간 사랑 (사랑)
사랑은 사랑으로 완벽할까 (완벽할까)
그래 말야 이타적인 게 (Ayy) 어쩌면 되려 이기적이네
널 위해 한다는 말은 곧 내 욕심이기에
욕심을 버리면 행복해질 건가 (행복해질 건가)
채우지 못한 반쪽짜리 허상
[Bridge: Suga BTS]
삶은 저항과 복종 사이의 싸움이라는데
내가 보기에는 외로움들과의 싸움이네
눈물이 터져 나오면 그대 울어도 돼 (울어도 돼)
당신은 사랑받기에도 이미 충분한데
[Chorus: IU]
So time is yet now, right here to go
I know, you know, anything does know
So time is yet now, right here to go
Nobody doesn’t know anymore, yeah
terjemahan People Pt 2 - Suga BTS ft IU
Baca Juga: Tips War Tiket Konser Suga BTS di Jakarta untuk ARMY, Bakal Dibuka Besok!
[Chorus: IU]
Jadi sekarang belum juga, di sini untuk melepas
Kutahu, kautahu, semuanya tahu
Jadi sekarang memang belum, di sini untuk melapas
Tak ada yang tahu lagi
[Verse 1: Suga BTS]
Ini yang disebut cinta
Mungkin ini salah satu daftar kenangan akan rasa
Ini tergantung, apakah ini yang kucintia?
Tak dicintai dengan cukup sebagai kanak-kanak
Karena itu aku jadi seseorang yang penuh waspada
Aku ingin, benar-benar terhubung dengan yang lain
Sesuatu yang terasa seperti berada di kastil pasir, kau tahu
Yang perlahan tumbang disapu ombak lembut
Apakah ini yang disebut kehilangan yang membuat kita sedih?
Benarkah, inilah rasa takut yang membuat kita sedih
[Pre-Chorus: Suga BTS]
Begitu jauh, kau telah pergi
Makin jauh
Sangat jauh, kau telah pergi
Kutahu, aku harus tahu, yeah
[Chorus: IU]
Jadi sekarang belum juga, di sini untuk melepas
Kutahu, kautahu, semuanya tahu
Jadi sekarang memang belum, di sini untuk melapas
Tak ada yang tahu lagi
Baca Juga: Daftar Harga Tiket Konser Suga BTS di Jakarta, Paling Murah di Bawah Rp 1,5 Juta
[Verse 2: Suga BTS]
Apakah ini yang membuatmu bersedih?
Benarkah, ini rasa takut yang begitu mencekam
Tak ada lagi ‘kita’ yang kita impikan di masa depan
Kitalah yang membuat kastil pasir itu tumbang
Mereka bilang tidak ada pemenang atau yang kalah di permainan ini
Tapi aku selalu si payah itu
Kita bilang kita berusaha keras, tapi kita pula yang mencabiknya
Dan kemudian kita pergi
Karena, baik cinta atau manusia, semuanya egois
[Pre-Chorus: Suga BTS]
Begitu jauh, kau telah pergi
Makin jauh
Sangat jauh, kau telah pergi
Kutahu, aku harus tahu, yeah
[Chorus: IU]
Jadi sekarang belum juga, di sini untuk melepas
Kutahu, kautahu, semuanya tahu
Jadi sekarang memang belum, di sini untuk melepas
Tak ada yang tahu lagi
[Verse 3: Suga BTS]
Begitu pula orang-orang, dan begitu pula cinta
Apa yang terjadi di akhir cinta?
Orang-orang tak berkesudahan, sebuah cinta yang telah lama hilang
Apakah cinta sempurna dengan sendirinya?
Tak mementingkan diri sendiri sebenarnya juga egois, juga, ini benar
Sebenarnya ketamakanku saja ketika kubilang bahwa semua ini untukmu
Akankah aku bahagia jika memberikan semuanya
Separuh ilusi yang tak akan pernah bisa menjadi nyata
[Bridge: Suga BTS]
Mereka bilang pedihnya hidup berada di antara perlawanan dan penyerahan
Kubilang ini kepedihan menghadapi kesepian
Jika kau tak bisa lagi menahannya, tidak apa untuk menangis saja
Kau sudah cukup dari sekadar layak dicintai
Jadi sekarang masih bukan waktunya
[Chorus: IU]
Jadi sekarang belum juga, di sini untuk melepas
Kutahu, kautahu, semuanya tahu
Jadi sekarang memang belum, di sini untuk melepas
Tak ada yang tahu lagi
Ikuti Artikel Kami Selengkapnya di Google News.***
