Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Say Something - A Great Big World ft Christina Aguilera
Namun di masa modern, tepatnya di masa perang dunia, lagu tersebut bercerita mengenai penderitaan anak kaum Yahudi di masa penindasan Nazi Jerman pada era Perang Dunia II.
Gam Gam pada awalnya sering dinyanyikan pada kegiatan religi Yahudi oleh para anak laki-laki atau pria dewasa.
Namun belakangan lagu Gam Gam sudah mulai dinyanyikan oleh semua kalangan termasuk para perempuan, bahkan makin terkenal di Indonesia karena diremix semi koplo oleh DJ Marnik hingga viral di media sosial seperti TikTok.
Berikut lirik dan terjemahan lagu Gam Gam Piri, Lagu rohani umat Yahudi yang sarat makna:
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Hello - Adele, Hello From The Outside At Least I Can Say That I've Tried
LIRIK GAM GAM PIRI
Gam gam gam ki elekh
Padahal, meski begitu, meski aku berjalan
Be Beghe Izalmavet
Melalui lembah bayang-bayang kematian,