Network
KABAR WONOSOBO - Pengguna media sosial seperti TikTok dan Instagram pasti tidak asing dengan cuplikan lirik lagu berbunyi “The feeling that I’m losing her forever”. Cuplikan lirik lagu tersebut berasal dari lagu ABBA yang berjudul ‘Slipping Through My Fingers’. Simak lirik selengkapnya di artikel ini.
'Slipping Through My Fingers' adalah salah satu lagu yang dibawakan dan dipopulerkan oleh grup vokal bergenre pop asal Swedia, ABBA. Lagu ini digunakan dalam soundtrack film ‘Mamma Mia’ tahun 2008.
Lagu ‘Slipping Through My Fingers’ sejatinya dirilis pada tahun 1981 dan menjadi salah satu track dalam album ABBA yang berjudul The VIsitors.
Lagu ini kembali viral di media sosial berbasis video seperti TikTok dan Instagram karena digunakan sebagai lagu latar bagi video perjalanan dan kenangan karena lirik dan nadanya yang memiliki makna mendalam
Berikut lirik dan makna terjemahan dari lagu ‘Slipping Through My Fingers’ yang dipopulerkan oleh ABBA.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu 'Angeleyes' ABBA yang Viral di TikTok
ABBA - SLIPPING THROUGH MY FINGERS
Schoolbag in hand, she leaves home in the early morning
Tas sekolah di tangan, dia meninggalkan rumah di pagi hari
Waving goodbye with an absent-minded smile
Melambaikan tangan dengan senyuman tanpa berpikir
I watch her go with a surge of that well-known sadness
Aku mengawasinya pergi dengan gelombang kesedihan yang terkenal itu
And I have to sit down for a while
Dan saya harus duduk sebentar
The feeling that I’m losing her forever
Perasaan bahwa aku kehilangan dia selamanya
And without really entering her world
Dan tanpa benar-benar memasuki dunianya
I’m glad whenever I can share her laughter
Aku senang setiap kali aku bisa berbagi tawanya
That funny little girl
Gadis kecil yang lucu itu
