Network
[Drake:]
Yeah, January, you pretend to see life clearly, yearly
February is the time that you put the evil eye and the pride aside
For the fantasy of gettin' married, very scary
March got you already second guessin' titles
April, Spring is here and just like a spring you start to spiral
May brings some warmer days
Poolside gettin' very tan
June have you movin' ice cold, goin' back and forth with a married man
July, that's when I found out you lied
August, it was "Baby this," "Baby that," like you had your tubes tied
September, we fallin' off, but I'm still the man you tryna win over
October is all about me 'cause your turn should've been over
November, got your moodboardin' for next year and you're single
December the gift givin' month and now you wanna rekindle, I
Tryna build trust, showin' me your DMs, how they tryna bag you
Ironic how the news I got about you ended up bein' bad news
Get a nigga hit for fifty racks, girl, the beef cost like it's Wagyu
Get a nigga hit, I'll make his ass see the light, like a half-moon
Shout to QC, pretty sure I made P Ms like it's past noon
All I really know is Ws and Ms, life lookin' like a bathroom
All I really know is M bags, like I drove through and ordered fast food
Sayin' that I'm too guarded with my feelings, who the fuck even asked you?
Seven bodyguards, just in case somebody really wanna try and crash through
Don't know why I listen to you when I hear you talkin' to me, it's some half truth
If I don't pay your rent, it end up like a old hairstyle, girl, that's past due
If I don't-
Ah, ah, that's as far as I got
Baca Juga: Lirik, Makna dan Terjemahan Lagu 'Letter To My 13 Year Old Self' Laufey
Terjemahan Bahasa Indonesia:
Aku tidak tahu, aku tidak tahu apa yang salah dengan kalian
Aku merasa kalian tidak membutuhkan cinta
Anda membutuhkan seseorang yang dapat mengatur Anda secara mikro
Anda tahu apa yang saya katakan? Memberitahu Anda benar dan salah
Siapa yang pintar dan siapa yang bodoh
Peralatan apa yang digunakan untuk makanan apa, seperti
Tapi aku punya jadwal yang harus dihadiri
Aku tidak bisa melakukannya
6ix
Kalian para pelacur benar-benar terbawa suasana
Membuat kesalahan maka kamu memintaku untuk tetap di sini
Membuatku menggodamu seperti aku Tae yang Sombong
Kamu membuat pikiranku berada di tempat yang buruk
Cambuk selesai mengubahmu seperti budak Amerika
Bertingkahlah seolah-olah Anda tidak terbiasa menginap di Sheraton
Saya bertemu nigga yang Anda pikir bisa menggantikannya
Bagaimana perbandingan bisa dibuat?
Jalang, lain kali, aku bersumpah demi kuburan nenekku
Aku melangsingkanmu karena pilihan anak-anak yang kamu buat
Melangsingkanmu, melangsingkanmu, melangsingkanmu
Ayy, ini bukan hal terkecil yang bisa kuberikan padamu, para jalang
Kirim kabel demi kabel ke kabel, seperti Idris
Anda beruntung saya tidak mengambil kembali apa yang diberikan
Aku bisa menerima rencana pembayaranmu sampai umurmu seratus lima puluh
Dan slimeku di sini, dia punya beberapa batangan untuk kalian para niggaz
Jadi aku akan mundur dan membiarkan SZA bicara sebentar
Melangsingkanmu, melangsingkanmu, slime
[SZA:]
Sial, para nigga ini membuatku jadi gila
Kok bisa-bisanya kamu begitu nyata, tapi main-main di jalurku?
Aku bisa merasakan apa yang kamu habiskan
Terlalu bangga untuk membiarkan nigga yang terbakar tidak membuatku keluar
Berhenti, jalan-jalan, malamku, ada waktu
Mari kita bahas semua kebohongan itu
Di depan sini, seperti kamu meniduriku
Dan aku bahkan tidak mematikannya
Dan kamu tidak sedang memikirkan hal-hal yang kamu suka
Dan aku bisa memutarnya, aku menyiarkannya
Aku terus berjalan seperti orang yang digergaji
Anda memberi tahu cangkul ini bahwa Anda tidak berpelukan
Tapi denganku, kamu tahu melakukan semua hal itu
Katakan pada cangkul ini, kamu tidak menipu
Tapi bersamaku, kamu tahu aku akan mendapatkan semuanya
Bagaimana kamu para niggas bisa begitu terbawa suasana?
Trippin 'saat penis itu hampir berada di posisi ketiga
Kacau karena kasihan, lucu sekali kau timpang
Celupkan karena ini pertengahan aku tidak bisa berpura-pura menyukai seks
Melangsingkanmu, aku melangsingkanmu, aku melangsingkanmu
Oh-wah, wah
[Drake:]
Ya, Januari, kamu berpura-pura melihat kehidupan dengan jelas, setiap tahun
Februari adalah waktu di mana Anda mengesampingkan mata jahat dan kesombongan
Untuk fantasi menikah, sangat menakutkan
March membuat Anda menebak-nebak judulnya
April, Musim semi telah tiba dan seperti mata air Anda mulai berputar
Bulan Mei membawa hari-hari yang lebih hangat
Di tepi kolam renang jadi sangat kecokelatan
June, apakah kamu akan pindah sedingin es, bolak-balik dengan pria yang sudah menikah
Juli, saat itulah aku tahu kamu berbohong
Agustus, itu adalah "Sayang ini", "Sayang itu", seperti tabungmu diikat
September, kita terjatuh, tapi aku tetaplah pria yang ingin kau menangkan
Oktober adalah segalanya tentangku karena giliranmu seharusnya sudah berakhir
November, dapatkan moodboardmu untuk tahun depan dan kamu lajang
Desember adalah bulan pemberian hadiah dan sekarang kamu ingin menghidupkannya kembali, I
Cobalah membangun kepercayaan, tunjukkan padaku DMmu, bagaimana mereka mencoba menangkapmu
Ironisnya, berita yang kudapat tentangmu berakhir menjadi berita buruk
Dapatkan nigga hit seharga lima puluh rak, Nak, harga daging sapinya seperti Wagyu
Dapatkan pukulan nigga, aku akan membuat pantatnya melihat cahaya, seperti bulan sabit
Teriak ke QC, yakin aku membuat P Ms seperti sudah lewat tengah hari
Yang aku tahu hanyalah Ws dan Ms, hidup terlihat seperti kamar mandi
Yang saya tahu hanyalah tas M, seperti saya melewatinya dan memesan makanan cepat saji
Mengatakan bahwa aku terlalu berhati-hati dengan perasaanku, siapa yang bertanya padamu?
Tujuh pengawal, kalau-kalau ada yang benar-benar ingin mencoba menerobos
Tidak tahu kenapa aku mendengarkanmu ketika aku mendengarmu berbicara denganku, itu setengah kebenaran
Jika aku tidak membayar sewamu, itu akan berakhir seperti gaya rambut lama, Nak, yang sudah lewat jatuh tempo
Jika aku tidak-
