Network
KABAR WONOSOBO - Rilis pada 8 September 2023, album GUTS dari Olivia Rodrigo setidaknya memiliki 12 lagu yang perlahan menggeser lagu-lagu lama sang musisi muda tersebut. Salah satu lagu yang terdapat di album GUTS tersebut adalah Bad Idea Right. Artikel ini akan membahas lirik lagu Bad Idea Right dari Olivia Rodrigo berikut dengan terjemahan bahasa Indonesia lengkapnya.
GUTS merupakan album lanjutan dari musisi yang menjadi nominee untuk tujuh kategori berbeda dalam penghargaan musik terbesar GRAMMY. Olivia Rodrigo sendiri mendapatkan empat piala dari keseluruhan tujuh nominasi yang diberikan kepadanya. Termasuk Best New Artist, Best Pop Vocal Album, dan Best Pop Solo Performance di ajang GRAMMY ke-64 melalui album SOUR.
GUTS yang memiliki 12 lagu sendiri menjadi perjalanan baru bagi Olivia Rodrigo yang juga dikenal sebagai salah satu bintang Disney tersebut. Salah satu lagunya yaitu Bad Idea Right yang identik dengan ketukan musik keras. Berikut ini adalah lirik lagu Bad Idea Right lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia-nya.
Lirik lagu Bad Idea Right dari Olivia Rodrigo dengan terjemahan bahasa Indonesia
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu 'making the bed' Olivia Rodrigo
[Verse 1]
Haven't heard from you in a couple of months
But I'm out right now and I'm all fucked up
And you're callin' my phone and you're all alone
And I'm sensing some undertone
And I'm right here with all my friends
But you're sending me your new address
And I know we're done, I know we're through
But, God, when I look at you
Tak mendengar kabarmu belakangan ini
Tapi aku tak peduli sekarang dan aku menyerah
Kau menelponku dan kau sendiri
Aku mulai merasa hal aneh
Aku di sini dengan teman-temanku
Tapi kau mengirimiku alamatmu yang baru
Kutahu kita telah berakhir, aku mengetahuinya
Tapi, Ya Tuhan, ketika melihatmu
[Refrain]
My brain goes, "Ah"
Can't hear my thoughts (I cannot hear my thoughts)
Like blah-blah-blah (Blah, blah, blah, blah, blah, blah)
Should probably not
I should probably, probably not
I should probably, probably not
Kepalaku berteriak, "Ah"
Tak bisa mendengar yang kupikir (Aku tidak bisa mendengar yang kupikirkan)
(Terdengar) seperti bla bla bla (Bla bla bla bla bla bla)
Harusny tidak
Seharusnya tidak mungkin, mungkin tidak
SEharusnya tidak mungkin, mungkin tidak
[Pre-Chorus]
Seeing you tonight
It's a bad idea, right?
Seeing you tonight
It's a bad idea, right?
Seeing you tonight
It's a bad idea, right?
Seeing you tonight
Fuck it, it's fine
Menemuimu malam ini adalah hal yang buruk, kan?
Menemuimu malam ini adalah hal yang buruk, kan?
Menemuimu malam ini adalah hal yang buruk, kan?
Menemuimu malam ini
Masa bodoh, ini (akan) baik-baik saja!
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu 'vampire' Olivia Rodrigo
[Chorus]
Yes, I know that he's my ex
But can't two people reconnect?
I only see him as a friend
The biggest lie I ever said
Oh, yes, I know that he's my ex
But can't two people reconnect?
I only see him as a friend
I just tripped and fell into his bed
Ya, kutahu dia hanya mantan
Tapi tidak bisakah dua orang kembali bersatu?
Aku hanya menganggapnya teman
Kebohongan terbesar yang pernah kubilang
Oh, ya, aku tahu dia hanya mantan
Tapi tidak bisakah dua orang kembali bersatu?
Aku hanya menganggapnya sebagai teman
Aku hanya kembali dan jatuh ke pelukannya
[Verse 2]
Now I'm gettin' in the car, wreckin' all my plans
I know I should stop, but I can't
And I told my friends I was asleep
But I never said where or in whose sheets
And I pull up to your place on the second floor
And you're standing, smiling at the door
And I'm sure I've seen much hotter men
But I really can't remember when
Sekarang aku di mobil, menggagalkan seluruh rencananku
Kutahu aku harus berhenti, tapi tidak bisa
Dan kubilang pada teman-temanku aku telah tidur
Tapi tidak pernah kubilang di mana dan di kamar siapa
Aku datang ke tempatmu di lantai dua
Kau berdiri, tersenyum di balik pingu
Aku yakin aku pernah melihat cowok paling keren
tapi tidak bisa terlalu yakin kapan itu
[Refrain]
My brain goes, "Ah"
Can't hear my thoughts (I cannot hear my thoughts)
Like blah-blah-blah (Blah, blah, blah, blah, blah, blah)
Should probably not
I should probably, probably not
I should probably, probably not
Kepalaku berteriak, "Ah"
Tak bisa mendengar yang kupikir (Aku tidak bisa mendengar yang kupikirkan)
(Terdengar) seperti bla bla bla (Bla bla bla bla bla bla)
Harusny tidak
Seharusnya tidak mungkin, mungkin tidak
SEharusnya tidak mungkin, mungkin tidak
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu 'traitor' Olivia Rodrigo
[Pre-Chorus]
Seeing you tonight
It's a bad idea, right?
Seeing you tonight
It's a bad idea, right?
Seeing you tonight
It's a bad idea, right?
Seeing you tonight
Fuck it, it's fine
Menemuimu malam ini adalah hal yang buruk, kan?
Menemuimu malam ini adalah hal yang buruk, kan?
Menemuimu malam ini adalah hal yang buruk, kan?
Menemuimu malam ini
Masa bodoh, ini (akan) baik-baik saja!
[Chorus]
Yes, I know that he's my ex
But can't two people reconnect?
I only see him as a friend
The biggest lie I ever said
Oh, yes, I know that he's my ex
But can't two people reconnect?
I only see him as a friend
I just tripped and fell into his bed
Ya, kutahu dia hanya mantan
Tapi tidak bisakah dua orang kembali bersatu?
Aku hanya menganggapnya teman
Kebohongan terbesar yang pernah kubilang
Oh, ya, aku tahu dia hanya mantan
Tapi tidak bisakah dua orang kembali bersatu?
Aku hanya menganggapnya sebagai teman
Aku hanya kembali dan jatuh ke pelukannya
[Bridge]
Oh, yes, I know that he's my ex
Can't two people reconnect?
The biggest lie I ever said
I just tripped and fell into his bed
My brain goes, "Ah"
Can't hear my thoughts
The biggest lie I ever said
My brain goes, "Ah"
Can't hear my thoughts
I just tripped and fell into his bed
Ya, kutahu dia hanya mantan
Tapi tidak bisakah dua orang kembali bersatu?
Aku hanya menganggapnya teman
Kebohongan terbesar yang pernah kubilang
Oh, ya, aku tahu dia hanya mantan
Tapi tidak bisakah dua orang kembali bersatu?
Aku hanya menganggapnya sebagai teman
Aku hanya kembali dan jatuh ke pelukannya
Dapatkan update berita pilihan di link Google News kami. Mari bergabung di Grup Telegram "APA KABAR WONOSOBO?" caranya klik link https://t.me/kabarwonosobo kemudian join. Anda harus install aplikasi Telegram terlebih dahulu di ponsel.***
