Network
KABAR WONOSOBO - Aftershine kembali merilis sebuah lagu bertemakan patah hati yang berjudul Kalah.
Seperti lagu-lagu yang sebelumnya lagu kalah ini juga berbahasa jawa, dalam single terbarunya kini Aftershine berkolaborasi dengan penyanyi cantik Restianade.
Melihat dari deskripsi di kanal YouTube Aftershine Official, lagu ini menceritakan tentang hubungan yang rumit antara seorang laki-laki, wanita, dan mantan pacar si wanita.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan 'Look Ma, No Brains!' Green Day
Lagu kalah ini menceritakan tentang sulitnya mendapatkan hati seorang wanita yang belum bisa melupakan masa lalunya.
Sehingga hubungannya gagal, karena si wanita lebih memilih mantan pacarnya, yang belum bisa dilupakan.
Berikut adalah lirik dan arti lagu Kalah dari Aftershine ft Restianade:
Baca Juga: Lirik Lagu 'Camelia' Rhoma Irama
Opo ora kelingan
(Apakah kamu tidak ingat)
Wingi genggem tangan ku
(Kemarin menggenggam tangan ku)
Curhat tentang mantan mu
(Curhat tentang mantan mu)
Ning saiki malah ninggal aku
(tapi sekarang meninggalkan diriku)
Aku pamit sayang ku
(Aku pamit sayang ku)
Tak culke genggaman ku
(Kulepas genggaman ku)
Matur suwun wes mayungi derese udan ku
(Terimakasih sudah menjadi payung bagi hujan ku)
Lan ngancani kesepian ku wingi
(Dan menemani kesepian ku yang kemarin)
Reff:
Terus go ngopo aku ngancani selama iki
(Lalu untuk apa aku menemani selama ini)
Yen akhire koe milih bali neng mantan mu
(Jika akhirnya kau memilih kembali ke mantan mu)
Seko mangan nganti nurut dowone dalan
(Dari makan hingga menjelajah panjangnya jalan)
Tak turuti berharap iso duweni
(Ku sanggupi berharap bisa memiliki)
Wes tak korban ke wektuku
(Sudah ku korbankan waktu ku)
Iseh wae kalah karo mantan mu
(Masih saja kalah dengan mantanmu)
Sak gedene roso lan usahamu go aku
(Sebesar-besarnya rasa dan usahamu untuk ku)
Ra iso ganteni dekne neng ati ku
(Tidak bisa mengganti dirinya di hati ku)
Ngapurane sayang ku
(Maafkan sayang ku)
Seng menang tetep masa laluku
(Yang menang tetap masa laluku)
Tak akoni sikapku wingi mung ngapusi
(Ku akui sikapku kemarin hanya tipuan)
Seolah mencintaimu
(Seolah mencintaimu
Sak gedene langet aku seng kleru
(Besarnya langit aku yang salah)
Ngartekne sikapmu
(Mengartikan sikapmu)
Kembali ke reff:
Kudune awakku seng dadi pilihanmu / Nanging tresnoku udu koe
(Seharusnya aku yang jadi pilihanmu / Tapi cintaku bukan dirimu)
Ngopo kudu masa lalumu / Aku ra iso nglalekke cerito wingi
(Kenapa harus masa lalumu / Aku tidak bisa melupakan masa lalu)
Tak akoni kekalahan ku
(Ku akui kekalahan ku)
Tak pikir wektu seng awak dewe entekke
(Kupikir waktu yang telah kita habiskan bersama)
Tondo yen awakmu nerimo perasaanku
(Tanda jika dirimu menerima perasaanku)
Ngapurane sayang ku
(Maafkan sayang ku)
Seng menang tetep masa laluku
(Yang menang tetap masa laluku)
Aku ngerti sayangku
(Aku mengerti sayang ku)
Seng menang tetep masa lalumu
(Yang menang tetap masa lalumu)
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu 'Maniac' VIVIZ
Untuk mendengarkan lagu dari Aftershine tersebut, bisa langsung mengunjungi kanal youtube Aftershine Official.***
