Network
KABAR WONOSOBO – Lagu People (Check on Me) yang dibawakan oleh Libianca menjadi sebuah lagu viral sejak ramai digunakan pada media sosial TikTok. Simak lirik dan terjemahan lagu tersebut selengkapnya di artikel ini
People (Check on Me) memiliki nada yang santai dan mudah didengar, sehingga banyak pendengar yang menyukainya. Ditambah lagi adanya koreografi dari lagu ini di TikTok dan banyak artis atau influencer yang menggunakan lagu ini, menambah melejitnya lagu milik Libianca.
Lirik lagu People (Check On Me) ditulis oleh Libianca Kenzonkinboum Fonji dan Moses Orhue Odia. Lagu ini dirilis pada tahun 2023 dalam album Libianca yang berjudul "Walk Away".
Baca Juga: Lirik Makna dan Terjemahan 'Heart Beat' YOASOBI
Menariknya, lagu ini memiliki makna rasa sakit hati dan serangkaian gejolak emosi, yang selaras dengan perasaan kesepian, diabaikan, atau dikhianati. Melalui lagu ini, Libianca ingin mencari dukungan saat emosinya sedang tidak stabil, serta ingin menyampaikan rasa rindu dan berbagi kesulitan yang dihadapinya.
Lirik lagu ini juga merepresentasikan perasaan diabaikan oleh orang lain, atau perasaan paranoia dan kebutuhan untuk menyembunyikan emosinya. Menurut sang penyanyi, lagu ini memiliki dua konteks di dalamnya. Yaitu berkaitan dengan orang yang memiliki gangguan mental, depresi, serta diabaikan oleh orang sekitar.
Seperti dalam lirik “Did you check on me? Now did you look for me?”, yang diartikan apakah ada seseorang yang mengeceknya atau mencari tahu kondisinya. Berikut lirik dan makna terjemahan lagu People (Check on Me) yang dipopulerkan oleh Libianca.
Baca Juga: Makna Lagu Scott Street - Phoebe Bridgers, Do You Feel Ashamed When You Hear My Name?
LIBIANCA - PEOPLE (CHECK ON ME)
Ohhh
I've been drinking more alcohol for the past 5 days
Aku telah minum lebih banyak miras selama 5 hari terakhir
Did you check on me?
Apakah kau peduli padaku?
Now did you look for me?
Sekarang apakah kau mencariku?
I walked in the room
Aku berjalan di ruangan
Eyes are red
Kedua mataku merah
And I don't smoke banga
Dan aku tidak merokok banga
Did you check on me?
Apakah kau peduli padaku?
Now did you notice me?
Sekarang apakah kau memperhatikanku?
Nobody will know the paranoia
Tak ada seorangpun yang akan tahu ketakutan ini
Cuz I put a smile on my face
Karena aku selalu memasang wajah tersenyum
A facade you can never face
Fasad yang tak akan pernah kau hadapi
And if you don't know me well well oh
Dan jika kau tak mengenal diriku dengan baik, oh
You won't see how buried I am inside my grave
Kau tak akan melihat betapa terbenamnya aku dalam kuburanku
Inside my grave
Dalam kuburanku
Cuz you see people
Karena kau melihat orang-orang
People, people, people
Orang-orang, Orang-orang
Don't really know you
Tak terlalu mengenalmu
They don't really know you
Mereka tak terlalu mengenalmu
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Somewhere Only We Know - Keane, I Walked Across An empty land
Cuz you see people
Karena kau melihat orang-orang
People, people, people
Orang-orang, Orang-orang
They don't really know you
Mereka tak terlalu mengenalmu
They don't really know you
Mereka tak terlalu mengenalmu
Ohhh
I've been drinking more alcohol for the past 5 days
Aku telah minum lebih banyak miras selama 5 hari terakhir
Did you check on me?
Apakah kau peduli padaku?
Now did you look for me?
Sekarang apakah kau mencariku?
I walked in the room
Aku berjalan di ruangan
Eyes are red
Kedua mataku merah
And I don't smoke banga
Dan aku tidak merokok banga
Did you check on me?
Apakah kau peduli padaku?
Now did you notice me?
Sekarang apakah kau memperhatikanku?
Oh holy father
Oh bapa kudus
Oh holy father I dey try fo hold my head
Oh bapa kudus aku mencoba untuk menahan kepalaku
I say make you no leave me diko
Kumohon jangan tinggalkan aku sendiri
Oh holy father
Oh bapa kudus
Yeah
Yeah
Oh, make you try fo understand
Oh, membuatmu mencoba untuk mengerti
Yahoo girl no dey for here
Gadis yahoo itu tak berada di sini
Baca Juga: Makna Lagu Sanctury - Joji, If You've Been Waiting For Fallin' In Love
Cuz you see people
Karena kau melihat orang-orang
People, people, people
Orang-orang, Orang-orang
Don't really know you
Tak terlalu mengenalmu
They don't really know you
Mereka tak terlalu mengenalmu
Cuz you see people
Karena kau melihat orang-orang
People, people, people
Orang-orang, Orang-orang
They don't really know you
Mereka tak terlalu mengenalmu
They don't really know you
Mereka tak terlalu mengenalmu
I've been drinking more alcohol for the past 5 days
Aku telah minum lebih banyak miras selama 5 hari terakhir
Did you check on me?
Apakah kau peduli padaku?
Now did you look for me?
Sekarang apakah kau mencariku?
I walked in the room
Aku berjalan di ruangan
Eyes are red
Kedua mataku merah
And I don't smoke banga
Dan aku tidak merokok banga
Did you check on me?
Apakah kau peduli padaku?
Now did you notice me?
Sekarang apakah kau memperhatikanku?
I've been drinking more alcohol for the past 5 days
Aku telah minum lebih banyak miras selama 5 hari terakhir
Did you check on me?
Apakah kau peduli padaku?
Now did you look for me?
Sekarang apakah kau mencariku?
I walked in the room
Aku berjalan di ruangan
Eyes are red
Kedua mataku merah
And I don't smoke banga
Dan aku tidak merokok banga
Did you check on me?
Apakah kau peduli padaku?
Now did you notice me?
Sekarang apakah kau memperhatikanku?
I've been drinking more alcohol for the past 5 days
Aku telah minum lebih banyak miras selama 5 hari terakhir
Did you check on me?
Apakah kau peduli padaku?
***
