Network
KABAR WONOSOBO - Simak berikut lirik dan terjemahan lagu berjudul "The Albatross" dari album terbaru Taylor Swift.
"The Albatross” adalah lagu dari album studio ke-11 Swift yang bertajuk "The Tortured Poets Department". Lagu tersebut diumumkan pada 23 Februari 2024, saat dia tampil di Sydney, Australia, untuk The Eras Tour.
Dilansir dari Genius, "The Albatross adalah burung laut besar yang menghabiskan enam tahun pertamanya tanpa menyentuh daratan, karena mereka beradaptasi dengan baik dengan keberadaannya di lautan.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu 'Down Bad' Taylor Swift
Secara metaforis, elang laut biasanya disebut sebagai “sesuatu yang menyebabkan kecemasan atau rasa bersalah atau yang membebani dan membebani”.
Seperti banyak lagu di album studio ke-11 Swift, “The Albatross” tampaknya menjadi referensi metaforis terhadap hubungan enam tahun Swift dengan aktor Inggris, Joe Alwyn.
Berikut lirik dan terjemahan "The Albatross":
Wise men once said
"Wild winds are death to the candle"
A rose by any other name is a scandal
Cautions issued, he stood
Shooting the messengers
They tried to warn him about her
Cross your thoughtless heart
Only liquor anoints you
She's the albatross
She is here to destroy you
Wise men once said
"One bad seed kills the garden"
"One less temptress
One less dagger to sharpen"
Locked me up in towers
But I'd visit in your dreams
And they tried to warn you about me
Cross your thoughtless heart
Only liquor anoints you
She's the albatross
She is here to destroy you
Devils that you know
Raise worse hell than a stranger
She's the death you chose
You're in terrible danger
And when that sky rains fire on you
And you're persona non grata
I'll tell you how I've been there too
And that none of it matters
Wise men once read fake news
And they believed it
Jackals raised their hackles
You couldn't conceive it
You were sleeping soundly when they dragged you from your bed
And I tried to warn you about them
So I crossed my thoughtless heart
Spread my wings like a parachute
I'm the albatross
I swept in at the rescue
The devil that you know
Looks now more like an angel
I'm the life you chose
And all this terrible danger
So cross your thoughtless heart
She's the albatross
She is here to destroy you
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu 'I Like You The Most' Dicover Shad
Terjemahan Bahasa Indonesia:
Orang bijak pernah berkata
"Angin liar adalah kematian bagi lilin"
Bunga mawar dengan nama lain adalah sebuah skandal
Perhatian dikeluarkan, dia berdiri
Menembak para pembawa pesan
Mereka mencoba memperingatkannya tentang dia
Silangkan hatimu yang tidak berpikir
Hanya minuman keras yang mengurapimu
Dia adalah elang laut
Dia di sini untuk menghancurkanmu
Orang bijak pernah berkata
“Satu benih yang buruk akan mematikan kebun”
“Kurang satu penggoda
Kurang satu belati untuk diasah"
Mengunciku di menara
Tapi aku akan berkunjung dalam mimpimu
Dan mereka mencoba memperingatkanmu tentang aku
Silangkan hatimu yang tidak berpikir
Hanya minuman keras yang mengurapimu
Dia adalah elang laut
Dia di sini untuk menghancurkanmu
Iblis yang kamu kenal
Naikkan neraka yang lebih buruk daripada orang asing
Dialah kematian yang kamu pilih
Anda berada dalam bahaya besar
Dan saat langit itu menghujanimu dengan api
Dan Anda adalah persona non grata
Saya akan memberitahu Anda bagaimana saya berada di sana juga
Dan semua itu tidak penting
Orang bijak pernah membaca berita palsu
Dan mereka mempercayainya
Para serigala mengangkat peretasan mereka
Anda tidak dapat membayangkannya
Anda sedang tidur nyenyak ketika mereka menyeret Anda dari tempat tidur
Dan saya mencoba memperingatkan Anda tentang hal itu
Jadi saya menyilangkan hati saya yang tidak berpikir
Rentangkan sayapku seperti parasut
Akulah elang laut
Saya ikut serta dalam penyelamatan
Iblis yang kamu kenal
Kini lebih terlihat seperti bidadari
Akulah kehidupan yang kamu pilih
Dan semua bahaya yang mengerikan ini
Jadi silangkan hatimu yang tidak berpikir
Dia adalah elang laut
Dia di sini untuk menghancurkanmu.***
