Network
KABAR WONOSOBO - Merupakan salah satu lagu bertema patah hati di album The Tortured Poets Department, simak terjemahan Down Bad dari Taylor Swift. Selain lirik dan terjemahan lagu Down Bad, artikel ini juga akan menyertakan sedikit makna di balik penulisan lirik lagu tersebut.
Makna Lagu Down Bad - Taylor Swift
Baca Juga: Ceritakan Masa Terpuruk Taylor Swift, Apa Makna Lagu Who’s Afraid of Little Old Me?
Taylor Swift menyebut bahwa Down Bad sebenarnya adalah lagu yang memiliki makna tentang seseorang yang merasa takut. Takut di sini adalah takut terlalu dicintai sementara bayang akan diabaikan dan disakiti mengikuti. Down Bad adalah lagu tentang seseorang yang diberi 'love bombing' sebelum lantas diabaikan begitu saja. Down Bad semakin unik dengan memakai kisah cinta seorang manusia dengan alien di lirik yang ditulis.
"Gadis ini diculik oleh alien tapi dia justru ingin terus bersama mereka. Dan, ketika mereka mengembalikan si gadis ke kotanya lagi, dia merasa seperti, 'Tunggu, tidak, ke mana kau pergi? Aku suka bersamamu! Rasanya aneh tapi menyenangkan. Kembali!'" ungkap Taylor Swift seperti dilansir oleh tim redaksi Kabar Wonosobo melalui laman Capital FM.
Baca Juga: Makna Lagu Last Chance dari So Soo Bin yang Jadi Soundtrack Queen of Tears
Selengkapnya, simak lirik dan terjemahan lagu Down Bad dari Taylor Swift di bawah ini.
Lirik dan Terjemahan Down Bad - Taylor Swift
Did you really beam me up
Benarkah kau ingin menyingkirkanku
In a cloud of sparkling dust
Di dalam kemerlip awan berkilauan ini
Just to do experiments on?
cuma untuk jadi eksperimen?
Tell me I was the chosen one
Katakan akulah yang terpilih
Showed me that this world is bigger than us
Tunjukkan bahwa dunia ini lebih besar daripada kita
Then sent me back where I came from
Lalu kembalikan aku ke tempat asalku
For a moment, I knew cosmic love
Untuk sementara, aku telah tahu "cosmic love"
Now I'm down bad, cryin' at the gym
Sekarang aku benar-benar jatuh cinta, menangis di gym
Everything comes out teenage petulance
Semuanya hanya akal kemarahan remaja
"Fuck it if I can't have him"
"Masa bodoh jika aku tak bisa memilikinya"
"I might just die, it would make no difference"
"Aku mungkin akan mati, tak akan ada yang berbeda"
Down bad, wakin' up in blood
Benar-benar jatuh, terbangun berselimut darah
Starin' at the sky, come back and pick me up
Memandangi langit, kemari dan pilih aku
Fuck it if I can't have us
Masa bodoh jika tak ada "kita"
I might just not get up, I might stay
Aku mungkin tak akan terbangun, aku mungkin akan tinggal
