KABAR WONOSOBO - Penyanyi legendaris India, Lata Mangeshkar meninggal dunia pada Minggu 6 Februari 2022 membuat publik sangat kehilangan.
Menjadi salah satu penyanyi besar di India, tidak sedikit lagu-lagu yang dinyanyikannya menjadi hits.
Salah satu hits yang sangat melekat pada mendiang Lata Mangeshkar adalah lagu "Lag Jaa Gale" yang dinyanyikan pada film Woh Kaun Thi (1964).
Baca Juga: Penyanyi Legendaris India Lata Mangeshkar Meninggal Dunia Di Usia 92 Tahun
Bahkan penyanyi veteran itu sendiri menganggap lagu ini sebagai salah satu dari enam lagu favoritnya dalam sebuah wawancara.
Lagu ini juga sempat di cover oleh grup band Sanam pada 2015 lalu.
Berikut lirik dan terjemahan lagu "Lag Jaa Gale":
Lag Jaa Gale.. Hmmm..
peluklah aku erat
Haseen Raat.. Hmmm..
malam yang indah
Lag Jaa Gale Ke Phir Yeh Haseen Raat Ho Na Ho
peluklah aku erat karena mungkin malam yang indah ini tak akan terulang kembali
Shaayad Phir Is Janam Mein Mulaaqat Ho Na Ho
mungkin di kehidupan ini kita tak akan bertemu kembali
Lag Jaa Gale..
peluklah aku erat
Hum Ko Mile Hai Aaj Yeh Ghadiyaan Naseeb Se
kita telah dipertemukan pada kesempatan di hari ini oleh suratan takdir
Jee Bhar Ke Dekh Lijiye Hum Ko Kareeb Se
pandanglah aku dari dekat sepuas hatimu
Phir Aap Ke Naseeb Mein Yeh Baat Ho Na Ho
karena mungkin pada suratan takdirmu hal seperti ini tak akan terulang kembali
Shaayad Phir Is Janam Mein Mulaaqat Ho Na Ho
mungkin di kehidupan ini kita tak akan bertemu kembali
Paas Aayiye Ke Hum Nahin Aayenge Baar Baar
datanglah mendekat karena aku tak akan datang padamu berulang kali
Baahein Gale Mein Daal Ke Hum Ro Le Zaar Zaar
sambil mengalungkan lenganku dalam pelukanmu, biarkan aku menangis tersedu-sedu
Aankhon Se Phir Yeh Pyaar Ki Barsaat Ho Na Ho
karena mungkin hujan cinta yang mengalir dari mataku ini tak akan terulang kembali
Shaayad Phir Is Janam Mein Mulaaqat Ho Na Ho
mungkin di kehidupan ini kita tak akan bertemu kembali
***