Network
KABAR WONOSOBO - Masuk ke album terbaru Taylor Swift, But Daddy I Love Him disebut tercipta berdasarkan kisah pengorbanan Ariel The Little Mermaid. Simak lirik dan terjemahan lagu tersebut di bawah ini. But Daddy I Love Him sendiri masuk ke album The Tortured Poets Department yang digarap pula oleh Jack Antonoff dan Aaron Dessner.
But Daddy I Love Him sendiri disebut menjadi lagu yang terinspirasi oleh sebuah kisah fiksi, sebelumnya Taylor Swift juga menjadikan cerita Cassandra dari Troy dalam Mitologi Yunani sebagai background lagu. But Daddy I Love Him menceritakan tentang seseorang yang menentang segala hal demi kisah cintanya. Hal tersebut dinilai persis dengan cerita Ariel, sosok The Little Mermaid yang muncul di fiksi Disney.
Selengkapnya, simak lirik dan terjemahan lagu But Daddy I Love Him dari Taylor Swift.
Lirik dan Terjemahan But Daddy I Love Him
Baca Juga: Diambil dari Kisah Mitologi Dewa Yunani, Simak Makna Mendalam Lagu Cassandra dari Taylor Swift
[Verse 1]
I forget how the West was won
Aku lupa bagaimana dulu West menang
I forget if this was ever fun
Aku lupa bahwa semuanya pernah menyenangkan
I just learned these people only raise you
Aku hanya sempat belajar orang-orang itu yang merawatmu
To cage you
Memenjarakanmu
Sarahs and Hannahs in their Sunday best
Sarah dan Hannah di Minggu terbaik mereka
Clutchin' their pearls, sighing, "What a mess"
Mengepit mutiara mereka, menghela napas, "Kacau sekali"
I just learned these people try and save you
Aku hanya tahu bahwa orang-orang itu mencoba dan menyelamatkanmu
'Cause they hate you
Karena mereka membencimu
[Pre-Chorus]
Too high a horse
Banyak bicara
For a simple girl
untuk seorang gadis sederhana
To rise above it
untuk memahaminya
They slammed the door
Mereka membanting pintu
On my whole world
di seluruh duniaku
The one thing I wanted
Satu-satunya yang kuinginkan
[Chorus]
Now I'm runnin' with my dress unbuttoned
Sekarang aku berlari dengan gaun yang kancingnya terbuka
Scrеamin', "But, Daddy, I love him"
Berteriak, "Tapi, ayah, aku mencintainya"
I'm havin' his baby
Aku mengandung anaknya
No, I'm not, but you should see your faces
Tidak, tidak begitu, tapi kau perlu melihat wajahmu
I'm tellin' him to floor it through thе fences
Aku bilang padanya untuk melemparnya melalui pagar
No, I'm not coming to my senses
Tidak, aku tidak sadar
I know he's crazy, but he's the one I want
Aku tahu dia gila, tapi dialah satu yang kuinginkan
Baca Juga: Makna Lagu ‘Guilty as Sin?’ Taylor Swift yang Ceritakan Kisah Cinta TayTay dengan Matty Healy
[Verse 2]
Dutiful daughter, all my plans were laid
Anak yang patuh, semua rencanaku telah dikembalikan
Tendrils tucked into a woven braid
Sulur dimasukkan ke dalam jalinan anyaman
Growin' up precocious sometimes means
Tumbuh dengan berharga terkadang berarti
Not growin' up at all
Tak tumbuh sama sekali
He was chaos, he was revelry
Dia kacau, dia begitu gaduh
Bedroom eyes like a remedy
Mata kamar tidur seperti obat
Soon enough, the elders had convened
Tak lama, para tetua berkumpul
Down at the city hall
Turun di balai kota
