KABAR WONOSOBO - XG, grup idol Jepang bentukan Avex yang masih bagian dari YG Entertainment resmi rilis lagu baru pada 29 Juni 2022 lalu.
Berjudul Mascara, idol Jepang beranggotakan Jurin, Chisa, Cocona, Hinata, Juria, Maya, dan Harvey tersebut kembali gunakan konsep girl crush.
Mascara sendiri miliki lirik tentang seorang gadis yang putus cinta tetapi tidak ingin bersedih, berikut lirik lengkap dan terjemahan versi bahasa Indonesia-nya.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Life Too Short aespa, Rilis 24 Juni 2022
[Intro: Maya]
Ha!
Ha!
(It's my party, I can cry when I want to, cry when I want to-to-to-to)
XG
(Ini pestaku, aku bisa menangis jika mau, menangis jika ingin to-to-to-to)
Ladies, you ready?
Semuanya, apa kalian siap?
[Verse 1: Jurin, Harvey]
Hey, hi, how you do?
Hei, hi, apa kabarmu?
Gonna tell 'em baby how we do
Ingin memberitahu mereka sayangku apa yang kami lakukan
XG, cute and nice
XG, imut dan baik
But we don’t ever let you mess up twice
Tapi kami tidak akan membiarkan kau mengacau dua kali
If he ever hit you with the lies (Yeah)
Jika dia pernah menyakitimu dengan kebohonogan (Yeah)
Better never hit him with the likes (Oh, no)
Lebih baik jangan pernah membalasnya dengan serupa (Oh, tidak)
Yeah, if he ever ever made you cry
Yeah, jika dia bahkan pernah membuatmu menangis
Made you cry, I got advice
Membuatmu menangis, aku punya nasihat
[Pre-Chorus: Juria, Chisa]
Baby, girl don’t you ever be wasting your good energy (Ha)
Baby, semuanya jangan pernah membuang tenagamu (Ha)
He ain’t even worth it, no he don’t deserve it
Dia tidak pantas, tidak dia tak pantas
What goes around comes back around
Apa yang berputar akan kembali
And when it do better fix your crown so
Dan jika terjadi lebih baik perbaiki mahkotamu, jadi
When he comes knocking, what you gonna do? (Ooh)
Ketika dia kembali, apa yang kau lakukan? (Ooh)
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu 'Fairytale' Stray Kids
[Chorus: Harvey, Jurin, Cocona]
Are you gonna let him pay? (No)
Apa kau ingin membuatnya membayar? (Tidak)
Are you gonna let him stay? (No)
Apa kau ingin membuatnya tinggal? (Tidak)
Tell him no, no, not today (Yup)
Bilang padanya tidak, tidak, tidak hari ini (Yup)
Boy you gonna get it get it
Boy kau akan mendapatkannya, mendapatkannya
Are you gonna let him pay? (No)
Apa kau ingin membuatnya membayar? (Tidak)
Are you gonna let him stay? (No)
Apa kau ingin membuatnya tinggal? (Tidak)
Ladies what we gonna say?
Semuanya, apa yang akan kita katakan?
I’ll never let another boy ruin my mascara
Aku tidak akan pernah membiarkan satu pun cowok mengacaukan maskaraku
[Post-Chorus:Hinata, Maya]
This my party, I can cry when I want to, cry when I want to
Ini pestaku, aku bisa menangis ketika ingin, menangis ketika ingin
Don’t mess with my mascara (Ugh)
Jangan mengacaukan maskaraku (Ugh)
This my party, I can cry when I want to, cry when I want to
Ini pestaku, aku bisa menangis ketika ingin, menangis ketika ingin
Don’t mess with my mascara
Jangan mengacaukan maskaraku
[Verse 2: Cocona, Maya]
Oh yeah, mascara gang
Oh yeah, geng maskara
Young wild don’t play your games
Bocah tanggung liar jangan buat permainan
Dump you like a suplex
Membuangmu seperti suplex
Skrrt! On the coupé
Skrrt! Di coupe
I'ma be like chop, chop, chop gotta jet
Aku seperti memotong, memotong, memotong menjadi jet
Go girl, shimmy like I wanna
Ayo girl, bergoyanglah seperti yang kuharapkan
Go girl, you know you a stunner
Ayo girl, kautahu kaulah yang paling menarik
Go girl, show 'em how to come up
Ayo girl, tunjukkan pada mereka cara untuk bangkit
Cry over what? Who you? さようなら! (Git)
Menangis untuk apa? Siapa kau? Sayōnara! (Git)
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu 'POP!' Nayeon TWICE
[Pre-Chorus: Juria, Chisa]
Baby, girl don’t you ever be wasting your good energy (Ha)
Baby, semuanya jangan pernah membuang tenagamu (Ha)
He ain’t even worth it, no he don’t deserve it
Dia tidak pantas, tidak dia tak pantas
What goes around comes back around
Apa yang berputar akan kembali
And when it do better fix your crown so
Dan jika terjadi lebih baik perbaiki mahkotamu, jadi
When he comes knocking, what you gonna do? (Ooh)
Ketika dia kembali, apa yang kau lakukan? (Ooh)
[Chorus: Harvey, Jurin, Cocona]
Are you gonna let him pay? (No)
Apa kau ingin membuatnya membayar? (Tidak)
Are you gonna let him stay? (No)
Apa kau ingin membuatnya tinggal? (Tidak)
Tell him no, no, not today (Yup)
Bilang padanya tidak, tidak, tidak hari ini (Yup)
Boy you gonna get it get it
Boy kau akan mendapatkannya, mendapatkannya
Are you gonna let him pay? (No)
Apa kau ingin membuatnya membayar? (Tidak)
Are you gonna let him stay? (No)
Apa kau ingin membuatnya tinggal? (Tidak)
Ladies what we gonna say?
Semuanya, apa yang akan kita katakan?
I’ll never let another boy ruin my mascara
Aku tidak akan pernah membiarkan satu pun cowok mengacaukan maskaraku
[Post-Chorus:Hinata, Maya]
This my party, I can cry when I want to, cry when I want to
Ini pestaku, aku bisa menangis ketika ingin, menangis ketika ingin
Don’t mess with my mascara (Ugh)
Jangan mengacaukan maskaraku (Ugh)
This my party, I can cry when I want to, cry when I want to
Ini pestaku, aku bisa menangis ketika ingin, menangis ketika ingin
Don’t mess with my mascara
Jangan mengacaukan maskaraku
[Bridge: Chisa, Juria]
And when I find me another baby
Dan ketika kutemukan kesayangan yang lain
Who treats this lady good, mhm
Yang memperlakukan wanita ini dengan baik, mhm
(When I, when I do)
(Ketika aku, ketika aku melakukannya)
You’re gonna cry me a river, baby
Kau akan menangis keras-keras, baby
But I won’t waste another single minute on you
Tapi aku tidak akan menghabiskan menit-menit berhargaku untukmu
(This my party, I can cry when I want to)
(Ini pestaku, aku bisa menangis ketika ingin)
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu 'fragile' Gnash Tentang Tidak Bisa Mencintai
[Chorus: Harvey, Jurin, Cocona]
Are you gonna let him pay? (No)
Apa kau ingin membuatnya membayar? (Tidak)
Are you gonna let him stay? (No)
Apa kau ingin membuatnya tinggal? (Tidak)
Tell him no, no, not today (Yup)
Bilang padanya tidak, tidak, tidak hari ini (Yup)
Boy you gonna get it get it
Boy kau akan mendapatkannya, mendapatkannya
Are you gonna let him pay? (No)
Apa kau ingin membuatnya membayar? (Tidak)
Are you gonna let him stay? (No)
Apa kau ingin membuatnya tinggal? (Tidak)
Ladies what we gonna say?
Semuanya, apa yang akan kita katakan?
I’ll never let another boy ruin my mascara
Aku tidak akan pernah membiarkan satu pun cowok mengacaukan maskaraku
[Post-Chorus: Hinata, Maya]
This my party, I can cry when I want to, cry when I want to
Ini pestaku, aku bisa menangis ketika ingin, menangis ketika ingin
Don’t mess with my mascara (Ugh)
Jangan mengacaukan maskaraku (Ugh)
This my party, I can cry when I want to, cry when I want to
Ini pestaku, aku bisa menangis ketika ingin, menangis ketika ingin
Don’t mess with my mascara
Jangan mengacaukan maskaraku***