KABAR WONOSOBO – Berikut ini lirik dan makna terjemahan lagu “Manila” dipopulerkan oleh Just Mike, Thomtree, dan Ramori.
Wake up in Manila
Bangun di Manila
Ride to Belize
Perjalanan ke Belize
Dive into the ocean and feel a little free
Menyelam ke laut dan merasa sedikit bebas
Skies of vanilla
Langit vanila
Smell it through the breeze
Menciumnya melalui angin sepoi-sepoi
You could be the one take a chance with me (you could, you could, you could)
Anda bisa menjadi orang yang mengambil kesempatan dengan saya (Anda bisa, Anda bisa, Anda bisa)
You're running circles round your heart (oh yeah)
Anda menjalankan lingkaran di sekitar hati Anda (oh yeah)
I know it's going to be real dark
Aku tahu ini akan menjadi sangat gelap
I take a minute, light a spark (oh yeah)
Saya luangkan waktu sebentar, nyalakan percikan (oh yeah)
We can dance until the fall (the fall)
Kita bisa menari sampai musim gugur (musim gugur)
Si te vienes conmigo, piénsatelo bien (-telo bien)
Si te vienes conmigo, piénsatelo bien (-telo bien)
Vamos a cien por hora un poco del revés (del revés)
Vamos a cien por hora un poco del revés (del revés)
Porque cuando arrancamos ya no para el tren, eh
Porque cuando arrancamos ya no para el tren, eh
Mira que te lo cuento bien, y-eh-eh
Mira que te lo cuento bien, y-eh-eh
Why don't we live
Mengapa kita tidak hidup?
Why don't we live
Mengapa kita tidak hidup?
Why don't we live, just a little bit
Mengapa kita tidak hidup, sedikit saja
Why don't we stay
Mengapa kita tidak tinggal?
Why don't we stay
Mengapa kita tidak tinggal?
Why don't we
Mengapa kita tidak?
Wake in Manila
Bangun di Manila
Ride to Belize
Perjalanan ke Belize
Dive into the ocean and feel a little free
Menyelam ke laut dan merasa sedikit bebas
Skies of vanilla
Langit vanila
Smell it through the breeze
Menciumnya melalui angin sepoi-sepoi
You could be the one take a chance with me
Anda bisa menjadi orang yang mengambil kesempatan dengan saya
Take a chance with me (oh-oh)
Ambil kesempatan dengan saya (oh-oh)
Take a chance with me (daba-da, daba-da, ey-ey-ey-yeah)
Ambil kesempatan dengan saya (daba-da, daba-da, ey-ey-ey-yeah)
Take a chance with me
Ambil kesempatan dengan saya
Y si mezclamos mi cerveza y tu tequila
Y si mezclamos mi cerveza y tu tequila
Hoy no hay controles de Berlin hasta Manila (Manila)
Hoy no hay controles de Berlín hasta Manila (Manila)
Ay, tu sonrisa me parece poesía, yeh (yeh)
Ay, tu sonrisa me parece poesía, yeh (yeh)
Como te digo, como te digo yo
Como te digo, como te digo yo
Why don't we live
Mengapa kita tidak hidup?
Why don't we live
Mengapa kita tidak hidup?
Why don't we live, just a little bit
Mengapa kita tidak hidup, sedikit saja
Why don't we stay
Mengapa kita tidak tinggal?
Why don't we stay
Mengapa kita tidak tinggal?
Why don't we
Mengapa kita tidak?
Wake in Manila
Bangun di Manila
Ride to Belize
Perjalanan ke Belize
Dive into the ocean and feel a little free
Menyelam ke laut dan merasa sedikit bebas
Skies of vanilla
Langit vanila
Smell it through the breeze
Cium baunya melalui angin sepoi-sepoi
You could be the one take a chance with me
Anda bisa menjadi orang yang mengambil kesempatan dengan saya
Take a chance with me (with me, yeah, oh-oh)
Ambil kesempatan dengan saya (dengan saya, ya, oh-oh)
Take a chance with me (daba-da, daba-da, ey-ey)
Ambil kesempatan dengan saya (daba-da, daba-da, ey-ey)
Take a chance with me
Ambil kesempatan dengan saya
Why don't we live
Mengapa kita tidak hidup?
Why don't we live
Mengapa kita tidak hidup?
Why don't we live, just a little bit
Mengapa kita tidak hidup, sedikit saja
Why don't we stay
Mengapa kita tidak tinggal?
Why don't we stay
Mengapa kita tidak tinggal?
Why don't we stay, just a little bit
Mengapa kita tidak tinggal, sedikit saja
***