KABAR WONOSOBO - Resmi debut dengan lagu Cookie pada 1 Agustus 2022 lalu, New Jeans resmi menjadi grup K-Pop baru ADOR.
Salah satu agensi hiburan di Korea Selatan tersebut berada di bawah naungan HYBE dengan Min Hee Jin sebagai CEO.
Debut dengan lagu Cookie, New Jeans yang memiliki lima member yaitu Danielle, Hanni, Hyein, Minji, dan Haerin sempat tersandung kontroversi.
Telah diberitakan sebelumnya bahwa Cookie yang jadi debut New Jeans tersebut dinilai memiliki lirik yang terlalu vulgar.
Karena itu, Cookie disebut tak pantas dibawakan oleh grup K-Pop seperti New Jeans yang memiliki member termuda, Hyein, yang masih berusia 14 tahun ketika debut.
Cookie sendiri digarap oleh Jinsu Park dengan ADOR sebagai pemilik resmi lagu.
Baca Juga: Netizen Diskusikan Alasan HYBE Debutkan New Jeans dan LE SSERAFIM di Tahun yang Sama
Bagian dari HYBE, ADOR merupakan agensi yang dipimpin oleh Min Hee Jin sebagai CEO.
Sebelumnya, Min Hee Jin merupakan mantan direktur kreatif SM Entertainment sebelum lantas berubah menjadi CBO HYBE.
Menjadi salah seorang di balik debutnya New Jeans, Min Hee Jin juga tak lepas dari adanya kontroversi mengenai lirik lagu Cookie.
Baca Juga: Kim Ga Ram Eks-LE SSERAFIM Rilis Pernyataan Bullying, HYBE Beri Komentar
Sebelumnya, penggemar K-Pop internasional menyebut bahwa Cookie memiliki lirik yang dinilai terlalu vulgar dan kurang cocok untuk New Jeans.
Terutama karena Hyein, member termuda New Jeans, masih berusia 14 tahun ketika anak asuh Min Hee Jin tersebut debut.
Beberapa lirik lagu Cookie yang dinilai kontroversional karena dinilai vulgar oleh penggemar K-Pop internasional, seperti:
Baca Juga: Ini Alasan CEO HYBE Disebut Pedofil Lantaran Konsep New Jeans
Looking at my cookie
The scent alone will make you see
You can’t stop at one bite with me
Jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, penggalan lirik lagu Cookie di atas dibaca:
Lihatlah kukisku
Aromanya saja membuatmu ingin melihat
Kau tak bisa berhenti di gigitan pertama bersamaku
Baca Juga: CEO HYBE Disebut Pedofilia Lantaran Konsep New Jeans, Kenapa?
Penggalan di atas merupakan salah satu lirik lagu Cookie yang dibawakan New Jeans yang dipermasalahkan.
Beberapa menyebut bahwa Cookie merupakan metafora dari vagina.
Penggalan lain dari lirik lagu Cookie yang dipermasalahkan yaitu:
If you want it, you can get it
If you want it, let me hear you say you want it more
Baca Juga: Profil Anggota Girl Grup New Jeans dari HYBE ADOR
Jika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, maka penggalan lirik lagu Cookie dapat dibaca:
Jika kau menginginkannya, kau bisa mendapatkannya
Jika kau menginginkannya, biarkan aku mendengar kau menginginkannya lagi
Penggalan lirik di atas dipermasalahkan lantaran dinilai terlalu vulgar untuk dibawakan grup K-Pop di bawah asuhan ADOR tersebut lantaran masih memiliki member remaja.
Terutama Hyein yang ketika New Jeans debut masih berusia 14 tahun.
Baca Juga: HYBE Keluarkan Pernyataan Resmi Terkait Rumor Pembubaran BTS
Menanggapi adanya kontroversi disebut vulgar dan miliki lirik lagu tak pantas, Min Hee Jin sendiri telah mewakili New Jeans untuk angkat suara.
"Kata-kata itu hanya slang di tahun 70-an dan 80-an, dan masih digunakan di Amerika Serikat, dengan cara sama yang memiliki maksud 'menghias dengan indah' dan memiliki nilai budaya yang besar," terang Min Hee Jin.***