KABAR WONOSOBO - Simak lirik dan terjemahan lagu berjudul "Backlight" dari Ado sebagai OST film animasi Jepang One Piece Film Red.
Sementara film One Piece Film Red telah dirilis di Indonesia sejak 21 September 2022.
Ado dikenal merupakan penyanyi misterius asal Jepang yang menyembunyikan wajahnya dengan anime.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu 'Shinjidai' Ado OST One Piece Red UTA
Dua dalam hal ini akan mengisi untuk lagu dinyanyikan UTA seorang penyanyi dalam film tersebut.
Berikut lirik dan terjemahan "Backlight" Ado OST One Piece Film Red:
Sanzan na omoide wa kanashimi wo ugatsu hodo
Yarusenai urami wa aitsu no tame ni
Oite kita no sa
Antara wakacchanai daro
Hontou ni itamu kodoku wo
Ima dake taga hazushite kite
Ikari yo ima
Akutou buttobashite
Soryaa ai aru batsu da
Mou nemuku wa nai ya
Nai ya, nai ya
Mou kanashikunai sa, nai sa
Sou, ikari yo ima
Akutou keritobashite
Soryaa ai e no batsu da
Mou nemuku wa nai na
Nai na, nai na
Mou sabishikunai sa, nai sa
Gyakkou yo
(Na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na)
Santan taru ketsumatsu wa utsukushisa wo matou hodo
Kagirinaku, taion ni chikai
"Aka" ni irodorareteita
Sanman na shikai demo utsukushisa ga wakaru hodo
Yakitsukeru hikari wo se ni ukeru
"Aka" ni ki wo torareteiru
Motsurete shimatta kokoro wa
Wakatteiru ima demo
Hotsurete shimatta
Kotoba ga asetteiru
Ikari yo ima
Akutou buttobashite
Soryaa ai aru batsu da
Mou nemuku wa nai ya
Nai ya, nai ya
Mou kanashikunai sa, nai sa
Sou, ikari yo ima
Akutou keritobashite
Soryaa ai e no batsu da
Mou nemuku wa nai na
Nai na, nai na
Mou sabishikunai sa, nai sa
Gyakkou yo
Mou, ikari negatta kotoba wa
Kuzure, hetatte shimatta ga
Ima demo mirentarashiku shitеiru
Aa, nando mo hanatta kotoba ga
Todoki, wakatteiru no nara
Nante, yumemi ga kurushii kara
Mou ikari yo mata
Akutou buttobashitе
Soryaa ai aru batsu da
Mou nemuku wa nai ya
Nai ya, nai ya
Mou kanashikunai sa, nai sa
Sou, ikari yo saa
Akutou futtobashite
Soryaa ai e no batsu da
Mou nemuku wa nai na
Nai na, nai na
Mou sabishikunai sa, nai sa
Gyakkou yo
(Na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na)
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu 'Moodswings' 5 Seconds of Summer
Terjemahan Bahasa Indonesia:
Kenangan yang tersebar menembus kesedihan
Saya telah meninggalkan dendam yang menyedihkan di belakang
Demi dia
Anda tidak tahu seperti apa rasanya
Menjadi kesepian yang menyakitkan
Hanya untuk saat ini, lepaskan
Kemarahan, sekarang
Kirim orang jahat terbang
Itu adalah hukuman dengan cinta
Aku tidak mengantuk lagi
Tidak tidak
Aku tidak sedih lagi
Tidak tidak
Kemarahan, sekarang
Tendang orang jahat ke pinggir jalan
Itu adalah hukuman yang mengarah pada cinta
Aku tidak mengantuk lagi
Tidak tidak
Aku tidak kesepian lagi
Tidak tidak
Melawan matahari
(Na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na)
Akhir yang tragis diselimuti keindahan
Tak berujung, dekat dengan panas tubuh
Dilukis dengan warna merah
Saya melihat keindahannya melalui penglihatan kabur saya
Membakar cahaya di punggungku
Saya terpesona oleh warna merah
Hatiku menjadi kusut
Aku tahu bahkan sekarang
Ini menjadi usang
Kata-kata tidak sabar
Kemarahan, sekarang
Kirim orang jahat terbang
Itu adalah hukuman dengan cinta
Aku tidak mengantuk lagi
Tidak tidak
Aku tidak sedih lagi
Tidak tidak
Kemarahan, sekarang
Tendang orang jahat ke pinggir jalan
Itu adalah hukuman yang mengarah pada cinta
Aku tidak mengantuk lagi
Tidak tidak
Aku tidak kesepian lagi
Tidak tidak
Melawan matahari
Kata-kata yang saya doakan dalam kemarahan
Telah hancur dalam kelelahan
Tapi perasaan itu tetap ada
Ah, kalau saja kata-kata yang
saya ucapkan berulang-ulang
Mencapai Anda dan Anda mengerti
Karena bermimpi itu menyakitkan
Fury, lakukan lagi
Kirim orang jahat terbang
Itu adalah hukuman dengan cinta
Aku tidak mengantuk lagi
Tidak tidak
Aku tidak sedih lagi
Tidak tidak
Itu benar, kemarahan
Tendang orang jahat ke pinggir jalan
Itu adalah hukuman terhadap cinta
Aku tidak mengantuk lagi
Tidak tidak
Aku tidak kesepian lagi
Tidak tidak
Melawan matahari
(Na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na)
(Na-na-na-na-na-na-na-na).***