KABAR WONOSOBO - Belakangan lagu berjudul "Marigold" populer kembali usai dicover oleh Kota Yamamoto. Simak lirik dan terjemahan dalam bahasa Indonesia.
Lagu "Marigold" merupakan single dari penyanyi dan penulis lagu Jepang Aimyon yang dirilis pada 8 Agustus 2018 silam.
Lagu ini populer dan digunakan sebagai backsound video di Instagram dalam versi cover Kota Yamamoto.
Baca Juga: Lirik Makna dan Terjemahan Lagu Populer 'Marigold' Aimyon
Versi Kota Yamamoto dirilis pada 30 Mei 2022 dan telah ditonton lebih dari 355 ribu tayangan.
Berikut lirik terjemahan lagu "Marigold" cover Kota Yamamoto :
Kaze no tsuyo-sa ga chotto
Kokoro o yusaburisugite
Majime ni mitsumeta
Kimi ga koishī
Dengurigaeshi no hibi
Kawaisō na furi o shite
Darakete mita kedo
Kibō no hikari wa
Me no mae de zutto kagayaite iru
Shiawase da
Mugiwara no bōshi no kimi ga
Yureta marīgōrudo ni niteru
Are wa sora ga mada aoi natsu no koto
Natsukashī to waraeta ano hi no koi
‘Mō hanarenaide’ to
Naki sō na me de mitsumeru kimi o
Kumo no yō na yasashi-sa de sotto gyutto
Dakishimete dakishimete hanasanai
Hontō no kimochi zenbu
Hakidaseru hodo tsuyoku wa nai
De mo fushigi na kurai ni
Zetsubō wa mienai
Me no oku ni zutto utsuru shiruetto
Daisuki-sa
Yawaraka na hada o yoseai
Sukoshi tsumetai kūki wo futari
Kamishimete aruku kyō to yū hi ni
Nan to namae o tsukeyō ka nante hanashite
Aa I love you no kotoba ja
Tarinai kara to kisu shite
Kumo ga mada futari no kage o nokosu kara
Itsu made mo itsu made mo kono mama
Haruka tōi basho ni ite mo
Tsunagatte itai nā
Futari no omoi ga
Onaji de arimasu yō ni
Mugiwara no bōshi no kimi ga
Yureta marīgōrudo ni niteru
Are wa sora ga mada aoi natsu no koto
Natsukashī to waraeta ano hi no koi
‘Mō hanarenaide’ to
Naki sō na me de mitsumeru kimi o
Kumo no yō na yasashi-sa de sotto gyutto
Dakishimete hanasanai
Aa I love you no kotoba ja
Tarinai kara to kisu shite
Kumo ga mada futari no kage o nokosu kara
Itsu made mo itsu made mo kono mama
Baca Juga: Lirik Makna Lagu Bohongi Hati - Mahalini
Terjemahan Bahasa Indonesia:
Intensitas angin mengaduk hatiku sedikit terlalu banyak
Jadi aku menatapmu dengan serius
Aku merindukanmu
Hari-hari ketika saya hanya memutar roda saya
Berpura-pura menjadi gadis yang menyedihkan, aku mencoba menjadi malas, tapi
Secercah harapan selalu bersinar di hadapanku
saya merasa sangat bahagia
Anda mengenakan topi jerami mengingatkan saya pada marigold yang bergoyang
Itu adalah hari musim panas ketika langit masih biru
Cinta kita pada hari itu membangkitkan nostalgia dan senyuman
"Jangan pernah tinggalkan aku lagi"
Matamu yang berlinang air mata bertemu denganku
Aku memelukmu dengan lembut dan erat dengan kelembutan seperti awan
Aku tidak akan pernah membiarkan Anda pergi
Aku tahu aku tidak cukup kuat untuk menelanjangi jiwaku
Tapi, anehnya, tidak ada keputusasaan yang terlihat
Siluetmu selalu tercermin di mataku
aku mencintaimu
Di udara dingin, aku berjalan berdampingan denganmu
Merasakan kulit lembutmu menyentuh kulitku
Mengukir momen ini di hati kami
Kami berbicara tentang nama apa yang cocok untuk hari seperti ini
Ah, aku menciummu karena hanya mengatakan "Aku mencintaimu" tidaklah cukup
Kami masih bisa melihat siluet kami di awan
Jadi mari kita tetap seperti ini selamanya
Walaupun jarak yang jauh memisahkan kita
Saya ingin tetap terhubung dengan Anda secara emosional
Saya berharap Anda merasakan hal yang sama
Anda mengenakan topi jerami mengingatkan saya pada marigold yang bergoyang
Itu adalah hari musim panas ketika langit masih biru
Cinta kita pada hari itu membangkitkan nostalgia dan senyuman
"Jangan pernah tinggalkan aku lagi"
Matamu yang berlinang air mata bertemu denganku
Aku memelukmu dengan lembut dan erat dengan kelembutan seperti awan
Aku tidak akan pernah membiarkan Anda pergi
Ah, aku menciummu karena hanya mengatakan "Aku mencintaimu" tidaklah cukup
Kami masih bisa melihat siluet kami di awan
Jadi mari kita tetap seperti ini selamanya
Aku tidak akan membiarkanmu pergi
Selama-lamanya
Aku tidak akan membiarkanmu pergi.***