KABAR WONOSOBO - Penyanyi pop Ariana Grande belum lama merilis album baru berjudul Eternal Sunshine. Salah satu lagu yang terkenal di album garapan Ariana Grande hingga Max Martin tersebut adalah We Can’t Be Friends (Wait for Your Love). Ada dugaan bahwa makna lagu tersebut merujuk pada mantan suami Ari, yaitu Dalton Gomez. Namun, simak makna lagu We Can’t Be Friends (Wait for Your Love) di artikel ini.
Makna Lagu We Can’t Be Friends (Wait for Your Love) dari Ariana Grande
Baca Juga: Lirik dan Makna Lagu Mati-Matian Mahalini, Mati-Matian Ku Membelamu di Depan Mereka
Hingga artikel ini ditulis, salah satu lagu di album Eternal Sunshine dari Ariana Grande tersebut masih menduduki peringkat di YouTube. Digarap oleh Ari, Max Martin, dan Ilya Salmanzadeh, We Can’t Be Friends (Wait for Your Love) disinyalir memiliki makna yang masih berkaitan dengan Dalton Gomez.
Dilansir oleh tim redaksi Kabar Wonosobo melalui laman Just Jared, keduanya memang sempat menikah. Namun, bercerai sekitar tahun lalu. Petikan lirik yang disajikan oleh Ariana Grande melalui lagu ini disebut mengungkapkan perasaan penyanyi 30 tahun tersebut tentang sang mantan.
Namun, Pop Buzz menyebut bahwa We Can’t Be Friends (Wait for Your Love) dari Ariana Grande justru sebaliknya. Lagu ini disebut menjadi “curhatan” Ariana Grande atas paparan media usai kisah cintanya dan Dalton berakhir. Ari sendiri memang sempat terlalu disorot media dan publik usai pernikahannya dengan Dalton Gomez berakhir.
Baca Juga: Lirik dan Makna Lagu Langit BIru Cinta Searah JKT48
Tidak hanya itu, mantan bintang Disney ini juga sempat menerima banyak komentar usai diketahui berkencan dengan Ethan Slater usai bercerai. Ari banyak menerima kritik lantaran ada dugaan bahwa ia dan Ethan mulai pendekatan ketika bintang Wicked tersebut masih menikah.
Kendati memiliki pemahaman makna yang berbeda, berikut ini adalah terjemahan lirik lagu We Can’t Be Friends (Wait for Your Love) dari Ariana Grande yang baru rilis.
Terjemahan Lirik Lagu We Can’t Be Friends (Wait for Your Love) - Ariana Grande
Aku tak berpikir kau memahamiku
Bagaimana bisa kau pernah mencobanya?
Aku tidak ingin mengendap-endap, tapi juga tidak ingin bersembunyi
Tapi aku tidak ingin memberi monster-monster itu api
Hanya ingin membiarkan cerita itu menghilang
Dan aku akan baik-baik saja
Kita tidak bisa berteman
Tapi aku hanya suka berpura-pura
Kau menggerakkan kertas dan pena itu
Tunggu hingga kau menyukaiku lagi
Menunggu cintaimu
Cinta, aku akan menunggu cintamu
Aku dan kebenaranku, kami duduk dalam diam
Mm
Sayangku, ini hanya kau dan aku
Karena aku tidak ingin berargumen, tapi aku juga tidak ingin bersuara
Lidahku, yeah, kupikir aku lebih memilih mati
Kau membuatku disalahpahami
Tapi setidaknya nampak baik
Kita tidak bisa berteman
Tapi aku hanya suka berpura-pura
Kau menggerakkan kertas dan pena itu
Tunggu hingga kau menyukaiku lagi
Menunggu cintaimu
Cinta, aku akan menunggu cintamu
Menunggu cintaimu
Cinta, aku akan menunggu cintamu
Tahu kau yang menciptakanku
Aku tak suka caramu menggambarkanku, tapi aku masih di sini mencoba bertahan
Bukan sebagai hasil ciptaanmu
(tapi) rasanya lebih seperti mimpi di siang bolong
Tapi aku merasa begitu terlihat di malam hari
Jadi mulai sekarang, ini hanya tentangku
Dan mungkin itulahyang kubutuhkan
Kita tidak bisa berteman
Tapi aku hanya suka berpura-pura
Kau menggerakkan kertas dan pena itu
Tunggu hingga kau menyukaiku lagi
Menunggu cintaimu
Cinta, aku akan menunggu cintamu
Menunggu cintaimu
Cinta, aku akan menunggu cintamu***