Network
KABAR WONOSOBO― Dibintangi Tom Cruise, film Top Gun Maverick yang rilis akhir April 2022 lalu gandeng Lady Gaga sebagai salah satu penyanyi soundtrack.
Bawakan lagu Hold My Hand dengan lirik ‘Pull me close, wrap me in your aching arms’, Lady Gaga merilis video musik pada 7 Mei 2022 lalu.
Dalam video yang diunggah oleh akun YouTube Lady Gaga tersebut, bintang A Star is Born tersebut juga berakting di lokasi syuting Top Gun Maverick.
Berikut adalah lirik dan terjemahan versi bahasa Indonesia dari lagu Hold My Hand milik Lady Gaga yang jadi soundtrack film Tom Cruise, Top Gun Maverick.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Jar of Heart Christina Perri, Jangan Mengulang Cinta pada Orang yang Menyakiti
[Verse 1]
Hold my hand, everything will be okay
Genggam tanganku, semuanya akan baik-baik saja
I heard from the heavens that clouds have been grey
Kudengar dari surga bahwa awan mulai gelap
Pull me close, wrap me in your aching arms
Mendekatlah, peluk aku dengan kerinduanmu
I see that you're hurtin', why'd you take so long
Kulihat kau menderita, kenapa kau menahannya begitu lama?
[Pre-Chorus]
To tell me you need me? I see that you're bleedin'
Untuk mengatakan kau membutuhkanku? Kulihat kau berdarah
You don't need to show me again
Kau tak perlu lagi menunjukannya padaku
But if you decide to, I'll ride in this life with you
Tapi jika kau mau, akan kulalui hidup ini denganmu
I won't let go 'til the end
Tak akan kulepas hingga akhir
[Chorus]
So cry tonight
Jadi menangislah malam ini
But don't you let go of my hand
Tapi jangan lepas genggamankui
You can cry every last tear
Kau bisa menangis sepuasnya
I won't leave 'til I understand
Aku tak akan pergi sampai memahaminya
Promise me, just hold my hand
Berjanjilah, hanya genggam tanganku
[Verse 2]
Raise your head, look into my wishful eyes
Angkat kepalamu, lihatlah mataku yang penuh harap
That fear that's inside you will lift, give it time
Bahwa ketakutan di dalam hatimu akan pudar, beri ia waktu
I can see everything you're blind to now
Kulihat segala yang membuatmu buta sekarang
Your prayers will be answered, let God whisper how
Doa-doamu akan terkabul, biarkan Tuhan yang menentukan bagaimana
[Pre-Chorus]
To tell me you need me? I see that you're bleedin'
Untuk mengatakan kau membutuhkanku? Kulihat kau berdarah
You don't need to show me again
Kau tak perlu lagi menunjukannya padaku
But if you decide to, I'll ride in this life with you
Tapi jika kau mau, akan kulalui hidup ini denganmu
I won't let go 'til the end
Tak akan kulepas hingga akhir
[Chorus]
So cry tonight
Jadi menangislah malam ini
But don't you let go of my hand
Tapi jangan lepas genggamankui
You can cry every last tear
Kau bisa menangis sepuasnya
I won't leave 'til I understand
Aku tak akan pergi sampai memahaminya
Promise me, just hold my hand
Berjanjilah, hanya genggam tanganku
[Post-Chorus]
Hold my hand, hold my—
Genggam tanganku, genggam—
Hold my hand, hold my hand
Genggam tanganku, genggam tanganku
I'll be right here, hold my hand
Aku akan di sini, genggam tanganku
Hold my hand, hold my—
Genggam tanganku, genggam—
Hold my hand, hold my hand
Genggam tanganku, genggam tanganku
I'll be right here, hold my hand
Aku akan di sini, genggam tanganku
Baca Juga: ‘I Know Feel Like Huh Tony Montana’, Lirik dan Terjemahan Lagu Tony Montana dari Suga dan Jimin BTS
[Bridge]
I know you're scared and your pain is imperfect
Kutahu kau ketakutan dan lukamu tak sempurna
But don't you give up on yourself
Tapi jangan kau menyerah pada dirimu
I've heard a story, a girl, she once told me
Kupernah mendengar sebuah cerita, seorang gadis, dia berkata kepadaku
That I would be happy again
Bahwa aku akan bahagia kembali
[Post-Chorus]
Hold my hand, yeah
Genggam tanganku, yeah
Hold my hand, oh yeah
Genggam tanganku, oh yeah
Hold my hand, hold my hand
Genggam tanganku, genggam tanganku
Hold my hand, hold my hand
Genggam tanganku, genggam tanganku
Hold my hand
Genggam tanganku
[Outro]
I heard from the heavens
Kudengar dari surga***
