Network
KABAR WONOSOBO - Spring day yang dinyanyikan oleh boyband populer BTS dirilis pada 13 Februari 2017.
Semenjak Spring Day rilis, banyak spekulasi mengenai maksud di balik lagu dengan lirik sedih tersebut.
Music Video Spring Day sempat dikaitkan dengan tragedi tenggelamnya kapal feri Sewol pada April 2014 yang menewaskan 304 penumpang.
Namun pada acara Immortal Songs 2: Singing the Legend, Suga dan RM mengkonfirmasi bahwa lagu Spring Day ditulis berdasarkan pengalaman sang leader kehilangan seorang teman.
RM juga menjelaskan bahwa lagu Spring Day terinspirasi dari film ‘Snowpiercer’ karya Bong Joon Ho dan buku ‘The Ones Who Walk Away From Omelas’ yang ditulis oleh Ursula K. Le Guin.
Berikut lirik dan terjemahan dari lagu Spring Day:
Baca Juga: ‘I Know Feel Like Huh Tony Montana’, Lirik dan Terjemahan Lagu Tony Montana dari Suga dan Jimin BTS
[RM] Bogo sipda ireoke malhanikka deo bogo sipda
Neohui sajineul bogo isseodo bogo sipda
Neomu yasokhan sigan naneun uriga mipda
Ijen eolgul han beon boneun geotdo himdeureojin uriga
Yeogin ontong gyeoul ppuniya palworedo gyeouri wa
Maeumeun siganeul dallyeogane hollo nameun seolgugyeolcha
Ni son japgo jigu bandaepyeonkkaji ga
Gyeoureul kkeutnaegopa geuriumdeuri eolmana
Nuncheoreom naeryeoya geu bomnari olkka Friend
[Jimin] Heogongeul tteodoneun jageun meonjicheoreom jageun meonjicheoreom
[V] Nallineun nuni naramyeon jogeum deo ppalli nege daheul su isseul tende
[Jungkook/J-Hope] Nunkkochi tteoreojyeoyo tto jogeumssik meoreojyeoyo
[Jungkook/J-Hope] Bogo sipda ([Jungkook] Bogo sipda)
[Jungkook/J-Hope] Bogo sipda ([Jungkook] Bogo sipda)
[V/J-Hope] Eolmana gidaryeoya tto myeot bameul deo saewoya
[V/J-Hope] Neol boge doelkka ([Jungkook] Neol boge doelkka)
[V/J-Hope] Mannage doelkka ([Jungkook] Mannage doelkka)
[Jungkook/J-Hope] Chuun gyeoul kkeuteul jina dasi bomnari ol ttaekkaji
[Jungkook/J-Hope] Kkot piul ttaekkaji geugeose jom deo meomulleojwo
[Jungkook] Meomulleojwo
[SUGA] Niga byeonhan geonji [SUGA/Jimin] Niga byeonhan geonji
[SUGA] Animyeon naega byeonhan geonji [SUGA/Jimin] Naega byeonhan geonji
[SUGA] I sungan heureuneun siganjocha miwo uriga byeonhan geoji mwo
[SUGA/Jimin] Moduga geureon geoji mwo
[SUGA] Geurae mipda niga neon tteonatjiman
Dan harudo neoreul ijeun jeogi eopseotji nan soljikhi bogo sipeunde
[SUGA/Jimin] Iman neoreul jiulge
[SUGA] Geuge neol wonmanghagibodan deol apeunikka
[Jin] Sirin neol bureonae bonda yeongicheoreom hayan yeongicheoreom
[Jimin] Malloneun jiunda haedo sasil nan ajik neol bonaeji mothaneunde
[Jungkook/J-Hope] Nunkkochi tteoreojyeoyo tto jogeumssik meoreojyeoyo
[Jungkook/J-Hope] Bogo sipda ([Jungkook] Bogo sipda)
[Jungkook/J-Hope] Bogo sipda ([Jungkook] Bogo sipda)
[V/J-Hope] Eolmana gidaryeoya tto myeot bameul deo saewoya
[V/J-Hope] Neol boge doelkka ([Jungkook] Neol boge doelkka)
[V/J-Hope] Mannage doelkka ([Jungkook] Mannage doelkka)
[V] You know it all You’re my best friend achimeun dasi ol geoya
[Jungkook] Eotteon eodumdo eotteon gyejeoldo yeongwonhal sun eopseunikka
