Network
KABAR WONOSOBO― Trending di YouTube dan telah ditonton lebih dari 10 juta kali, N95 dari Kendrick Lamar gambarkan pandemi Covid 19.
Kendrick Lamar sendiri adalah rapper asal California, Amerika Serikat, yang rilis N95 pada 15 Mei 2022 lalu.
N95 sendiri merupakan lagu Kendrick Lamar dengan lirik berupa kritik akan pandemi Covid 19 yang dinilai omong kosong.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Here' Your Perfect - Jamie Miller Tentang Kekasih dengan Standar Tinggi
Berikut adalah lirik dan terjemahan lagu versi bahasa Indonesia dari N95 karya Kendrick Lamar tentang pandemi Covid 19.
Hello, new world, all the boys and girls
Halo, dunia baru, semua bocah laki-laki dan perempuan
I got some true stories to tell
Aku punya beberapa kisah nyata untuk diceritakan
You're back outside, but they still lied
Kau kembali ke luar, tetapi mereka masih berbohong
Whoa, oh, oh, oh (yeah)
Wah, oh, oh, oh (ya)
Take off the foo-foo
Lepaskan foo-foo
Take off the clout chase
Lepaskan mereka yang berpengaruh
Take off the Wi-Fi
Lepaskan Wi-Fi
Take off the money phone
Lepaskan biaya telepon
Take off the car loan
Lepaskan angsuran mobil
Take off the flex and the white loss
Lepaskan kelenturan dan kehilangan putih
Take off the weird-ass jewelry
Lepaskan perhiasan aneh itu
I'ma take ten steps
Kuambil sepuluh langkah
Then I'm takin' off top five
Lalu aku akan keluar dari lima besar
Take off them fabricated streams
Melepas aliran yang dibuat-buat
And them microwave memes
Dan mereka meme microwave
It's a real world outside (take that shit off)
Ini adalah dunia nyata (lepaskan omong kosong itu)
Take off your idols
Lepaskan idolamu
Take off the runway
Lepas lkaus dari lkausan pacu
I take off to Cairo (take that shit off)
Aku berangkat ke Kairo (lepaskan omong kosong itu)
Take off to Saint-Tropez
Berangkat ke Saint-Tropez
Five day stay, take a quarter mil'
Menginap lima hari, ambil seperempat mil ‘
Hell, if I know (take that shit)
Neraka, jika aku tahu (ambil omong kosong itu.
Take off the front flag
Lepas bendera depan
Take off perception
Lepaskan persepsi
Take off the cop with the eye patch (take that shit off)
Lepaskan polisi dengan penutup mata (lepaskan omong kosong itu)
Take off the unloyal
Singkirkan yang tidak setia
Take off the unsure
Lepaskan yang tidak pasti
Take off decisions I lack (take it off)
Lepaskan keputusan yang tidak aku miliki (lepaskan)
Take off the fake deep
Lepaskan yang palsu dalam
Take off the fake woke
Lepaskan bangun palsu
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan I Love You The Chainsmokers, Cocok untuk Pasangan LDR
Take off the I'm broke, I care (take it off)
Lepaskan aku bangkrut, aku peduli (lepaskan)
Take off the gossip
Buang gosip
Take off the new logic, that if I'm rich, I'm rare (take it off)
Lepaskan logika baru, bahwa jika aku kaya, aku asing (lepaskan)
Take off the Chanel
Lepaskan Chanel-nya
Take off the Dolce
Lepaskan Dolce
Take off the Birkin bag (take it off)
Lepaskan tas Birkin (lepaskan)
Take all that designer bullshit off
Singkirkan semua omong kosong desainer itu
And what do you have?
Dan apa yang kau miliki?
(bitch)
(bitch)
Huh, huh, uh, you ugly as fuck
Huh, huh, eh, kau jelek sekali
(You out of pocket)
(Kau keluar dari saku)
Huh, two ATMs (hah, hah, hah, hah)
Huh, dua ATM (hah, hah, hah, hah)
You steppin' or what?
kau melangkah atau apa?
(you out of pocket, huh)
(kau keluar dari saku, ya)
Who you think they talkin' bout?
Menurutmu siapa yang mereka bicarakan?
Talkin' about us (you out of pocket, shoot, shoot, shoot)
Bicara tentang kami (kau keluar dari saku, tembak, tembak, tembak)
Who you think they copy off?
Menurutmu siapa yang mereka tiru?
Copy off us (get back in pocket)
Salin dari kami (kembali ke sak
The world in a panic
Dunia sedang panik
The women is stranded
para wanita telantar
The men on a run
Orang-orang dalam pelarian
The prophets abandoned
Para nabi ditinggalkan
The Lord take advantage
Tuhan mengambil keuntungan
The market is crashin’
Pasar sedang hancur
The industry wants
industri ingin
Niggas and bitches to sleep in a box
Niggas dan pelacur untuk tidur di dalam kotak
Where they makin' a mockery followin' us
Dimana mereka membuat ejekan mengikuti kita
This ain't Monopoly
Ini bukan Monopoli
Watchin' for love
Jaga cinta
This ain't monogamy
Ini bukan monogami
Y'all gettin' fucked
Kalian semua kacau
Jumpin' on what the hell is that?
Langsung pada apa itu?
I gotta relax when I feel (huh, facts)
aku harus santai ketika aku merasa (ya, fakta)
All of my descendants
Semua keturunanku
They come in my sleep and say I am too real (huh, facts)
Mereka datang dalam tidurku dan berkata aku terlalu nyata (ya, fakta)
I'm done with the sensitive takin' it personal
aku sudah selesai dengan hal sensitif yang menganggapnya pribadi
Baca Juga: Lirik Lagu 'Candy Sugar Pop' Terbaru ASTRO Baru Rilis
Done with the black and the white
Selesai dengan hitam dan putih
The wrong and the right
Yang salah dan yang benar
You hopin' for change and clericals
kau berharap untuk perubahan dan ulama
I know the feelings that came with burial cries (bitch)
aku tahu perasaan yang datang dengan tangisan penguburan (jalang)
Huh, huh, uh, you ugly as fuck
Huh, huh, eh, kau jelek sekali
(You out of pocket)
(kau keluar dari sakuu)
Huh, dua ATM (hah, hah, hah, hah)
Huh, two ATMs (hah, hah, hah, hah)
You steppin' or what?
kau melangkah atau apa?
(you out of pocket, huh)
(kau keluar dari saku, ya)
Who you think they talkin' bout?
Menurutmu siapa yang mereka bicarakan?
Talkin' about us (you out of pocket, shoot, shoot, shoot)
Menurutmu siapa yang mereka bicarakan?
Who you think they copy off?
Menurut kau siapa yang mereka tiru?
Copy off us (brrt, brrt, brrt, brrt)
Salin kami (brrt, brrt, brrt, brrt)
Servin' up a look, dancin' in the drought
Pamer penampilan, menari di tengah musim kemarau
Hello to the big stepper, never losin' count
Halo untuk si anak tiri besar, jangan pernah kalah
Ventin' in the safe house, ventin' in the safe house
Bernafas di rumah aman, buang angin di rumah aama
Can I vent all my truth?
Bisakah aku melampiaskan semua kebenaran aku?
I got nothin' to lose
aku tidak akan rugi apa-apa
I've got problems and pools
aku punya masalah dan kolam renang
I can swim in my faith
aku bisa berenang dalam iman aku
Camera's movin' whenever I'm movin'
Kamera bergerak setiap kali aku bergerak
The family suin' whatever I make
Keluarga menyusahkan apa pun yang aku buat
Murder is stackin', the president actin'
Pembunuhan menumpuk, presiden bertindak
The government taxin' my funds in the bank
Pemerintah mengenakan pajak atas dana aku di bank
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu 'We Can't Stop' Miley Cyrus Cover Boyce Avenue Feat Bea Miller
Homies attractin' the feds
Orang rumah menarik perhatian FBI
When I'm brackin', look at my reaction
Ketika aku berhenti, lihat reaksiku
My pupils on skates (hold up, hold up)
Bocah-bocahku main sepatu roda (tahan, tahan)
Let's think about this for a second (let's go)
Mari kita pikirkan ini sebentar (ayo)
Tell me what you would do for aesthetic (let's go)
Katakan padaku apa yang akan kau lakukan untuk estetika (ayo)
Would you sell your soul on credit?
Apakah kau akan menjual jiwamu secara kredit?
(Ayo pergi)
(let's go)
Would you sell your bro for leverage?
Apakah kau akan menjual saudaramu jadi sumber dana?
(let's go)
(Ayo pergi)
Where the hypocrites at?
Dimana orang-orang munafik berada?
What community feel
Apa yang dirasakan masyarakat
They the only ones relevant?
Mereka satu-satunya yang relevan?
(whoa)
(wah)
Where the hypocrites at?
Dimana orang-orang munafik berada?
What community field
komunitas apa?
They the only ones relevant (whoa)
Mereka satu-satunya yang relevan (whoa)
You outta pocket, yeah, you outta pocket (this shit hard)
kau keluar dari saku, ya, kau keluar dari saku (ini sangat sulit)
You entertain the mediocre, need to stop it (this shit hard)
kau menghibur yang biasa-biasa saja, perlu menghentikannya (ini sangat sulit)
You entertainin' old friends when they toxic (this shit hard)
kau menghibur teman lama saat mereka beracun (ini sangat sulit)
What's your life like?
Seperti apa hidupmu?
Bullshit and gossip (this shit hard)
Omong kosong dan gosip (omong kosong ini sulit)
What the fuck is cancel culture, dog?
Apa-apaan membatalkan budaya, anjing?
Say what I want about you niggas
Katakan apa yang aku inginkan tentang kau niggas
I'm like Oprah, dog
Aku seperti Oprah, anjing
I treat you crackers like I'm Jigga, watch
aku memperlakukan kau kerupuk seperti aku Jigga, aawa
I own it all
aku memiliki semuanya
Oh, you worried 'bout a critic?
Oh, kau khawatir tentang seorang kritikus?
That ain't protocol (bitch)
Itu bukan protokol (bitch)***
