Network
Ice Cream dari BLACKPINK dan Selena Gomez 'masih selamat', fans justru kritik habis lagu Cookie yang jadi debut New Jeans.
Grup K-pop asuhan Min Hee Jin melalui ADOR tersebut dituding bawakan lagu dengan makna vulgar yang tak cocok dibawakan remaja.
Terlebih seperti diketahui bahwa member termuda New Jeans, yaitu Hyein, maasih berusia 14 tahun ketika debut.
Baca Juga: Netizen Diskusikan Alasan HYBE Debutkan New Jeans dan LE SSERAFIM di Tahun yang Sama
Tak cukup terkena kritik fans umum, Cookie dari New Jeans juga mendapat komentar pedas dari translator profesional seperti dilansir oleh Kabar Wonosobo melalui laman Allkpop.
Translator profesional bernama Kim Tae Hoon yang muncul dalam sebuah wawancara menyebut Cookie dari anak asuh Min Hee Jin tersebut 'terlalu mengandung konotasi seksual.'
"Cookie dari New Jeans adalah lagu terakhir yang dirilis. Kali pertama, reaksi saya, 'Oh, ini bagus juga!' Tapi begitu didengarkan lagi, yang terlintas, 'Oh, tidak.' Mengulangi sekali lagi, dan berubah menjadi 'Hell, tidak!'" ungkap translator profesional bahasa Inggris ke bahasa Korea tersebut.
Baca Juga: Kim Ga Ram Eks-LE SSERAFIM Rilis Pernyataan Bullying, HYBE Beri Komentar
Lebih lanjut, translator tersebut mendebatkan usia member grup K-pop New Jeans yang memiliki member di bawah umur.
Tersandung kontroversi lantaran gunakan konsep yang disebut terlalu 'sexy' hingga lirik yang dituding vulgar melalui lagu Cookie, New Jeans diselimuti kontroversi sejak debut.
