Lirik dan Terjemahan Lagu 'Stan' Eminem feat Dido Tentang Obsesi Fans

- 14 Oktober 2022, 20:45 WIB
Lirik terjemahan lagu Stan - Eminem feat Dido.
Lirik terjemahan lagu Stan - Eminem feat Dido. /YouTube Eminem Music/

Teh saya sudah dingin, saya bertanya-tanya mengapa saya
Bangun dari tempat tidur sama sekali
Hujan pagi mendung di jendelaku
Dan aku tidak bisa melihat sama sekali
Dan bahkan jika aku bisa, semuanya akan menjadi abu-abu
Tapi fotomu di dindingku
Itu mengingatkan saya, bahwa itu tidak terlalu buruk
Ini tidak terlalu buruk

Teh saya sudah dingin, saya bertanya-tanya mengapa saya
Bangun dari tempat tidur sama sekali
Hujan pagi mendung di jendelaku (jendela)
Dan aku tidak bisa melihat sama sekali
Dan bahkan jika aku bisa, semuanya akan menjadi abu-abu
Tapi fotomu di dindingku
Itu mengingatkan saya, bahwa itu tidak terlalu buruk
Ini tidak terlalu buruk

Slim yang terhormat, saya menulis surat kepada Anda tetapi Anda masih tidak menelepon
Saya meninggalkan ponsel saya, pager saya, dan telepon rumah saya di bagian bawah
Saya mengirim dua surat kembali di musim gugur, Anda pasti tidak mendapatkannya
Mungkin ada masalah di kantor pos atau semacamnya
Terkadang saya menulis alamat terlalu ceroboh ketika saya menuliskannya
Tapi bagaimanapun, persetan, ada apa, kawan? Bagaimana keadaan anak perempuanmu?
Pacar saya hamil juga, saya akan menjadi seorang ayah
Jika saya memiliki anak perempuan, coba tebak saya akan memanggilnya apa?
Aku menamainya Bonnie
Aku juga membaca tentang pamanmu Ronnie, maafkan aku
Aku punya teman yang bunuh diri karena wanita jalang yang tidak menginginkannya
Saya tahu Anda mungkin mendengar ini setiap hari, tetapi saya adalah penggemar terbesar Anda
Saya bahkan mendapatkan omong kosong bawah tanah yang Anda lakukan dengan Skam
Aku punya kamar yang penuh dengan poster dan fotomu, kawan
Saya suka omong kosong yang Anda lakukan dengan Rawkus juga, omong kosong itu phat
Bagaimanapun, saya harap Anda mendapatkan ini, kawan, pukul saya kembali
Hanya untuk mengobrol, benar-benar milikmu, penggemar terbesarmu
Ini adalah Stan
Teh saya sudah dingin, saya bertanya-tanya mengapa saya
Bangun dari tempat tidur sama sekali
Hujan pagi mendung di jendelaku (jendela)
Dan aku tidak bisa melihat sama sekali
Dan bahkan jika aku bisa, semuanya akan menjadi abu-abu
Tapi fotomu di dindingku
Itu mengingatkan saya, bahwa itu tidak terlalu buruk
Ini tidak terlalu buruk

Dear Slim, kamu masih belum menelepon atau menulis, semoga ada kesempatan
Saya tidak marah, saya hanya berpikir itu kacau Anda tidak menjawab penggemar
Jika Anda tidak ingin berbicara dengan saya di luar konser Anda
Anda tidak harus melakukannya, tetapi Anda bisa menandatangani tanda tangan untuk Matthew
Itu adikku, bung, dia baru berusia enam tahun
Kami menunggumu dalam cuaca dingin yang menyengat
Selama empat jam dan Anda hanya berkata, "Tidak"
Itu sangat menyebalkan, bung, kamu seperti idolanya
Dia ingin menjadi sepertimu, kawan, dia lebih menyukaimu daripada aku
Aku tidak semarah itu, aku hanya tidak suka dibohongi
Ingat ketika kita bertemu di Denver, kamu berkata jika aku menulis surat kepadamu, kamu akan membalasnya
Lihat, aku sama sepertimu dalam satu hal
Saya juga tidak pernah mengenal ayah saya
Dia dulu selalu menipu ibuku dan memukulinya
Saya dapat memahami apa yang Anda katakan dalam lagu-lagu Anda
Jadi ketika saya mengalami hari yang buruk, saya hanyut dan memakainya
Karena saya tidak benar-benar punya masalah lain, jadi omong kosong itu membantu ketika saya depresi
Aku bahkan punya tato namamu di dada
Terkadang saya bahkan memotong diri saya sendiri untuk melihat seberapa banyak darahnya
Ini seperti adrenalin, rasa sakitnya sangat tiba-tiba bagi saya
Lihat, semua yang Anda katakan adalah nyata, dan saya menghormati Anda karena Anda mengatakannya
Pacar saya cemburu karena saya berbicara tentang Anda 24/7
Tapi dia tidak mengenalmu seperti aku mengenalmu Slim, tidak ada yang tahu
Dia tidak tahu bagaimana rasanya untuk orang-orang seperti kita tumbuh dewasa, Anda harus menelepon saya, man
Saya akan menjadi penggemar terbesar yang pernah Anda kehilangan
Hormat kami, Stan
P.S. kita juga harus bersama
Teh saya sudah dingin, saya bertanya-tanya mengapa saya
Bangun dari tempat tidur sama sekali
Hujan pagi mendung di jendelaku (jendela)
Dan aku tidak bisa melihat sama sekali
Dan bahkan jika aku bisa, semuanya akan menjadi abu-abu
Tapi fotomu di dindingku
Itu mengingatkan saya, bahwa itu tidak terlalu buruk
Ini tidak terlalu buruk

Dear Mr. Saya Terlalu Baik Untuk Menelepon Atau Menulis Fans Saya
Ini akan menjadi paket terakhir yang kukirimkan padamu
Sudah enam bulan dan masih tidak ada kabar, saya tidak pantas mendapatkannya?
Saya tahu Anda mendapatkan dua surat terakhir saya, saya menulis alamatnya dengan sempurna
Jadi ini kaset saya yang saya kirimkan kepada Anda, saya harap Anda mendengarnya
Saya di dalam mobil sekarang, saya melakukan sembilan puluh di jalan bebas hambatan
Hei Slim, aku minum seperlima vodka
Anda berani saya untuk mengemudi?
Anda tahu lagu Phil Collins, "In the Air of the Night"
Tentang pria yang bisa menyelamatkan pria lain itu dari tenggelam
Tapi bukankah, kemudian Phil melihat semuanya, lalu di sebuah pertunjukan dia menemukannya?
Begitulah caranya, Anda bisa menyelamatkan saya dari tenggelam
Sekarang sudah terlambat, saya sedang dalam seribu down sekarang, saya mengantuk
Dan yang saya inginkan hanyalah surat atau telepon yang buruk
Saya harap Anda tahu saya merobek semua foto Anda dari dinding
Aku mencintaimu Slim, kita bisa bersama, pikirkanlah
Anda merusaknya sekarang, saya harap Anda tidak bisa tidur dan Anda memimpikannya
Dan ketika kamu bermimpi aku harap kamu tidak bisa tidur dan kamu berteriak tentangnya
Saya harap hati nurani Anda memakan Anda dan Anda tidak bisa bernapas tanpa saya
Lihat Slim, diam jalang, aku mencoba bicara
Hei Slim, itu pacarku yang berteriak di bagasi
Tapi aku tidak menggorok lehernya, aku hanya mengikatnya, lihat aku tidak sepertimu
Karena jika dia mati lemas, dia akan lebih menderita, dan kemudian dia akan mati juga
Yah, harus pergi, aku hampir sampai di jembatan sekarang
Oh sial, aku lupa, bagaimana aku bisa mengirim omong kosong ini?
Teh saya sudah dingin, saya bertanya-tanya mengapa saya
Bangun dari tempat tidur sama sekali
Hujan pagi mendung di jendelaku (jendela)
Dan aku tidak bisa melihat sama sekali
Dan bahkan jika aku bisa, semuanya akan menjadi abu-abu
Tapi fotomu di dindingku
Itu mengingatkan saya, bahwa itu tidak terlalu buruk
Ini tidak terlalu buruk

Stan yang terhormat, saya bermaksud untuk menulis surat kepada Anda lebih cepat, tetapi saya hanya sibuk
Anda mengatakan pacar Anda hamil sekarang, seberapa jauh dia?
Dengar, aku sangat tersanjung kau memanggil putrimu seperti itu
Dan ini tanda tangan untuk saudaramu
Saya menulisnya di Starter cap
Maaf aku tidak melihatmu di acara itu, aku pasti merindukanmu
Jangan berpikir aku melakukan omong kosong itu dengan sengaja hanya untuk menghinamu
Tapi omong kosong apa yang kamu katakan tentang kamu suka memotong pergelangan tanganmu juga?
Saya mengatakan bahwa omong kosong itu hanya badut, dawg, ayolah, seberapa kacau kamu?
Anda punya beberapa masalah, Stan, saya pikir Anda perlu konseling
Untuk membantu pantat Anda agar tidak memantul dari dinding saat Anda turun
Dan apa maksud dari kita untuk bersama?
Jenis omong kosong itu akan membuatku tidak ingin kita bertemu satu sama lain
Saya benar-benar berpikir Anda dan pacar Anda saling membutuhkan
Atau mungkin Anda hanya perlu memperlakukannya lebih baik
Saya harap Anda membaca surat ini, saya hanya berharap itu sampai pada Anda tepat waktu
Sebelum Anda menyakiti diri sendiri, saya pikir Anda akan baik-baik saja
Jika Anda bersantai sedikit, saya senang saya menginspirasi Anda tetapi Stan
Mengapa kamu begitu marah? Cobalah untuk mengerti, bahwa aku menginginkanmu sebagai penggemar
Aku hanya tidak ingin kamu melakukan hal gila
Saya melihat omong kosong ini di berita beberapa minggu yang lalu yang membuat saya sakit
Beberapa pria mabuk dan mengendarai mobilnya melewati jembatan
Dan memiliki pacarnya di bagasi, dan dia hamil dengan anaknya
Dan di dalam mobil mereka menemukan sebuah kaset, tapi mereka tidak mengatakan itu untuk siapa
Kalau dipikir-pikir, namanya, itu kamu
Berandal!.***

Halaman:

Editor: Arum Novitasari

Sumber: Genius Musixmatch


Tags

Artikel Pilihan

Terkait

Terkini

Terpopuler

Kabar Daerah