Network
KABAR WONOSOBO - Simak lirik dan terjemahan lagu berjudul "Vigilante Shit" Taylor Swift dalam album terbaru bertajuk "Midnights".
Lagu "Vigilante Shit" merupakan lagu ke-8 dalam album "Midnights" yang dirilis pada 21 Oktober 2022.
Dilansir dari Genius, lagu “Vigilante Shit” mengikuti seorang wanita yang berusaha membalas dendam pada kekasihnya, mungkin seseorang yang telah melakukan kejahatan.
Baca Juga: Daftar 20 Lagu di Album Midnights Edisi 3AM Taylor Swift
Taylor dan subjek lagu tersebut seolah-olah membalas dendam setelah putus cinta – bukannya sedih, mereka malah membalas dendam.
Tema lagu ini sangat paralel dengan “no body, no crime”, yang juga melihat Tayor terlibat dalam main hakim sendiri.
Secara musikal, lagu ini berlanjut dengan synth berat yang bergema, tidak pernah benar-benar mencapai klimaksnya.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu 'Dear Reader' Taylor Swift, Penutup Album Midnights Edisi 3AM
Nada lagu menciptakan suasana melamun yang mirip dengan "Dress" atau "Call It What You Want", tetapi subjeknya jauh lebih gelap.
Berikut lirik terjemahan "Vigilante Shit" Taylor Swift:
Draw the cat eye, sharp enough to kill a man
You did some bad things, but I'm the worst of them
Sometimes I wonder which one'll be your last lie
They say looks can kill and I might try
I don't dress for women
I don't dress for men
Lately I've been dressin' for revenge
I don't start shit, but I can tell you how it ends
Don't get sad, get even
So on the weekends
I don't dress for friends
Lately I've been dressin' for revenge
She needed cold hard proof, so I gave her some
She had the envelope, where you think she got it from?
Now she gets the house, gets the kids, gets the pride
Picture me thick as thieves with your ex-wife
And she looks so pretty
Drivin' in your Benz
Lately she's been dressin' for revenge
She don't start shit, but she can tell you how it ends
Don't get sad, get even
So on the weekends
She don't dress for friends
Lately she's been dressing for revenge
Ladies always rise above
Ladies know what people want
Someone sweet and kind and fun
The lady simply had enough
Well, he was doin' lines and crossin' all of mine
Someone told his white collar crimes to the FBI
And I don't dress for villains
Or for innocents
On my vigilante shit again
I don't start shit, but I can tell you how it ends
Don't get sad, get even
So on the weekends
I don't dress for friends
Lately I've been dressin' for revenge
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu 'Crazy' Shawn Mendes
Terjemahan Bahasa Indonesia:
Gambarlah mata kucing, cukup tajam untuk membunuh seorang pria
Kamu melakukan beberapa hal buruk, tapi aku yang terburuk dari mereka
Terkadang aku bertanya-tanya mana yang akan menjadi kebohongan terakhirmu
Mereka bilang penampilan bisa membunuh dan aku mungkin akan mencobanya
Saya tidak berpakaian untuk wanita
Saya tidak berpakaian untuk pria
Akhir-akhir ini aku berpakaian untuk membalas dendam
Saya tidak memulai apa-apa, tetapi saya dapat memberi tahu Anda bagaimana akhirnya
Jangan sedih, seimbangkan
Jadi di akhir pekan
Saya tidak berpakaian untuk teman-teman
Akhir-akhir ini aku berpakaian untuk membalas dendam
Dia membutuhkan bukti keras yang dingin, jadi saya memberinya beberapa
Dia punya amplopnya, menurutmu dari mana dia mendapatkannya?
Sekarang dia mendapatkan rumah, mendapatkan anak-anak, mendapatkan kebanggaan
Bayangkan aku setebal pencuri dengan mantan istrimu
Dan dia terlihat sangat cantik
Mengemudi di Benz Anda
Akhir-akhir ini dia berpakaian untuk balas dendam
Dia tidak memulai apa-apa, tapi dia bisa memberitahumu bagaimana akhirnya
Jangan sedih, seimbangkan
Jadi di akhir pekan
Dia tidak berpakaian untuk teman
Akhir-akhir ini dia berpakaian untuk membalas dendam
Wanita selalu naik di atas
Wanita tahu apa yang diinginkan orang
Seseorang yang manis dan baik hati dan menyenangkan
Wanita itu sudah cukup
Yah, dia melakukan garis dan melewati semua milikku
Seseorang menceritakan kejahatan kerah putihnya kepada FBI
Dan saya tidak berpakaian untuk penjahat
Atau untuk orang yang tidak bersalah
Pada kotoran main hakim sendiri lagi
Saya tidak memulai apa-apa, tetapi saya dapat memberi tahu Anda bagaimana akhirnya
Jangan sedih, seimbangkan
Jadi di akhir pekan
Saya tidak berpakaian untuk teman-teman
Akhir-akhir ini aku berpakaian untuk membalas dendam.***
