Arti Lagu Parado No Bailao - MC L da Vinte ft MC Gury  

KABAR WONOSOBO - Salah satu lagu MC L da Vinte dan MC Gury yang berjudul Parado No Bailao sering disebut sebagai ‘lagunya Neymar.’

Dilansir oleh Kabar Wonosobo melalui laman The Focus, seseorang belum menjadi fans resmi Neymar jika belum dapat membawakan lagu berjudul Parado No Bailo.

Sebagai catatan, lagu yang memiliki petikan lirik, ‘Eu parado no bailão’ tersebut bukan merupakan lagu resmi untuk Neymar.

Baca Juga: Makna Lagu Scott Street - Phoebe Bridgers 'Do You Feel Ashamed When You Hear My Name?'  

Parado No Bailao sendiri jika diterjemahkan secara bebas memiliki arti Standing on The Dance Floor dan resmi rilis pada Juli 2018.

Dibawakan oleh MC L da Vinte dan MC Gury, Parado No Bailao merupakan lagu yang berisi beberapa kata slang dari bahasa Portugis Brasil.

Misalnya, melalui kata ‘popo’, ‘popozoa’, dan ‘bailao’ yang jika diterjemahkan secara bebas tidak memiliki arti yang pasti.

Di bawah ini adalah lirik lagu Parado No Bailao dari MC L da Vinte ft MC Gury yang disebut jadi ‘lagunya Neymar’, lengkap dengan arti bahasa Indonesia.

Baca Juga: 'Do You Feel Ashamed When You Hear My Name?' Lirik, Terjemahan, dan Makna Lagu Scott Street - Phoebe Bridgers

lirik lagu Parado No Bailao - MC L da Vinte & MC Gury

[Versi: MC L da Vinte & MC Gury]
É que eu queria muito ela
Ela não me dava atenção
Fiz de tudo por ela
Pra manter uma relação
E hoje nós nem conversa
Tô decidido e não é à toa
Que eu me joguei no Mandela
Foi que eu me joguei pro Mandela
(Que eu me joguei no Mandela)

[Refrain: MC L da Vinte & MC Gury]
Eu parado no bailão (Oh, no bailão)
Ela com o popozão (E o popozão no chão)
O popozão no chão, e o popozão no chão, hmm
Eu parado no bailão, no bailão
Ela com o popozão, o popozão no chão
O popozão no chão, o popozão no chão
O popozão no chão
Eu (Eu) parado no bailão, no bailão
Ela com o popozão, e o popozão no chão
E o popozão no chão, e o popozão no chão, hmm

Baca Juga: Arti Lagu Scott Street - Phoebe Bridgers: Do You Feel Ashamed When You Hear My Name?  

[Versi: MC L da Vinte & MC Gury]
É que eu queria muito ela
Ela não me dava atenção
Fiz de tudo por ela
Pra manter uma relação
E hoje nós nem conversa
Tô decidido e não é à toa
Que eu me joguei no Mandela
Foi que eu me joguei pro Mandela
(Que eu me joguei no Mandela)

[Refrain: MC L da Vinte, MC Gury & ambos]
Eu parado no bailão (Oh, no bailão)
Ela com o popozão (E o popozão no chão)
O popozão no chão, e o popozão no chão, hmm
Eu parado no bailão, no bailão
Ela com o popozão, o popozão no chão
O popozão no chão, o popozão no chão
O popozão no chão
Eu (Eu) parado no bailão, no bailão
Ela com o popozão, e o popozão no chão
E o popozão no chão, e o popozão no chão, hmm

Baca Juga: 'I Don't Care How Long It Takes' Terjemahan Lirik Lagu Here With Me - d4vd  

terjemahan versi bahasa Inggris lirik lagu Parado No Bailao - MC L da Vinte ft MC Gury

[Versi: MC L da Vinte & MC Gury]
It’s just that I wanted her so much
And she didn’t pay attention to me
I did everything for her to maintain a relationship
Today we don’t even talk
I’m decided and it’s not for nothing that I threw myself at Mandela

[Refrain: MC L da Vinte & MC Gury]
Me standing on the dance floor
There on the dance floor
She with the big bang
And the big bang on the floor
Me standing in the bailão
In the bailão 
She with big popo
The big popo on the floor
She with the popozão
And the popozão on the floor

Baca Juga: Peringati Hari Juang TNI AD, Dandim 0707/Wonosobo Jadi Pemimpin Upacara

[Versi: MC L da Vinte & MC Gury]
It’s just that I wanted her so much
And she didn’t pay attention to me
I did everything for her to maintain a relationship
Today we don’t even talk
I’m decided and it’s not for nothing that I threw myself at Mandela

[Refrain: MC L da Vinte & MC Gury]
Me standing on the dance floor
There on the dance floor
She with the big bang
And the big bang on the floor
Me standing in the bailão
In the bailão 
She with big popo
The big popo on the floor
She with the popozão
And the popozão on the floor

Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu 'Ghost In The Machine' SZA feat Phoebe Bridgers

terjemahan versi bahasa Indonesia lirik lagu Parado No Bailao - MC L da Vinte ft MC Gury

[Versi: MC L da Vinte & MC Gury]
Ini hanya karena aku sangat menginginkan dirinya
Dan dia tidak memerhatikanku
Aku telah melakukan segalanya untuk menata hubungan ini
Hari ini, kami bahkan tidak bicara
Aku telah memutuskan dan tak membuahkan apa pun bahkan jika aku melemparkan diri ke Mandela

[Refrain: MC L da Vinte & MC Gury]
Aku yang berdiri di lantai dansa
Ada di lantai dansa
Dia bersama si 'big bang'
Dan si 'big bang' juga di lantai
Aku yang berdiri di bailão
di bailão
Dia bersama si besar popo
Si besar popo juga di lantai
dia dengan si popozão
Dan si popozão juga di lantai

Baca Juga: Wujudkan Wonosobo Bebas Stunting, Ketua Persit Gencar Sosialisasi Saat Pembinaan Anggota

[Versi: MC L da Vinte & MC Gury]
Ini hanya karena aku sangat menginginkan dirinya
Dan dia tidak memerhatikanku
Aku telah melakukan segalanya untuk menata hubungan ini
Hari ini, kami bahkan tidak bicara
Aku telah memutuskan dan tak membuahkan apa pun bahkan jika aku melemparkan diri ke Mandela

[Refrain: MC L da Vinte & MC Gury]
Aku yang berdiri di lantai dansa
Ada di lantai dansa
Dia bersama si 'big bang'
Dan si 'big bang' juga di lantai
Aku yang berdiri di bailão
di bailão
Dia bersama si besar popo
Si besar popo juga di lantai
dia dengan si popozão
Dan si popozão juga di lantai***