Network
KABAR WONOSOBO - Salma menjadi salah satu finalis Indonesian Idol yang menarik perhatian para penggemar kontes pencarian bakat itu. Terbaru, Salma telah melaju ke babak final bersama Nabila.
Di episode terbaru Indonesian Idol, Salma lagi-lagi membuat para juri memberikan standing ovationnya setelah ia membawakan lagi Paramore berjudul 'Decode'.
Decode milik Paramore sendiri menceritakan tentang pasangan yang saling mencinta namun masih banyak hal yang harus diperhatikan dan dipecahkan sebelum menapaki perasaan yang lebih dalam.
Berikut lirik dan makna terjemahan lagu Decode milik Paramore yang dinyanyikan oleh Salma, finalis Indonesian Idol.
Baca Juga: Lirik Terjemahan Lagu Not You - Alan Walker ft Emma Steinbakken: But He's Not You
PARAMORE - DECODE
How can I decide what’s right?
Bagaimana aku bisa memutuskan apa yang benar?
When you’re clouding up my mind
Saat kau mengaburkan pikiranku
I can’t win your losing fight all the time
Aku tidak bisa memenangkan pertarungan melawan dirimu sepanjang waktu
How can I ever own what’s mine
Bagaimana aku bisa memiliki apa yang menjadi milikku?
When you’re always taking sides
Bila Anda selalu berpihak
But you won’t take away my pride
Tapi kau tidak akan menghilangkan harga diriku
No not this time
Tidak, Tidak kali ini
Not this time
Tidak kali ini
How did we get here?
Bagaimana kita bisa sampai di sini?
Well I used to know you so well
Yah aku pernah mengenalmu dengan baik
How did we get here?
Bagaimana kita bisa sampai di sini?
Well I think I know
Baiklah sepertinya aku tahu
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu 'UNFORGIVEN' LE SSERAFIM ft Nile Rodgers
The truth is hiding in your eyes
Kebenaran bersembunyi di matamu
And its hanging on your tongue
Dan tergantung di lidahmu
Just boiling in my blood
Hanya mendidih dalam darahku
But you think that I can’t see
Tapi kau pikir aku tidak bisa melihatnya
What kind of man that you are
Orang macam apa dirimu itu?
If you’re a man at all
Jika kau seorang pria sejati
Well I will figure this one out
Baiklah aku akan mencari tentang ini
On my own
dengan caraku sendiri
(I’m screaming “I love you so”)
(aku berteriak “aku sangat mencintaimu”)
On my own
dengan caraku sendiri
(My thoughts you can’t decode)
(Pikiranku yang tidak bisa kau uraikan)
How did we get here?
Bagaimana kita bisa sampai di sini?
Well I used to know you so well, yeah
Yah aku pernah mengenalmu dengan baik, ya
How did we get here?
Bagaimana kita bisa sampai di sini?
Well I think I know
Kupikir aku tahu
Do you see what we’ve done?
Apakah kau melihat apa yang telah kita lakukan?
We’ve gone and made such fools of ourselves
Kita telah pergi dan bertindak seperti orang bodoh
Do you see what we’ve done?
Apakah kau melihat apa yang telah kita lakukan?
We’ve gone and made such fools of ourselves
Kita telah pergi dan bertindak seperti orang bodoh
Yeah…!
Ya…!
How did we get here?
Bagaimana kita bisa sampai di sini?
Well I used to know you so well, yeah yeah
Yah aku pernah mengenalmu dengan baik, yeah ya
How did we get here?
Bagaimana kita bisa sampai disini?
Well I used to know you so well
Yah aku pernah mengenalmu dengan baik
I think I know
Kupikir aku tahu
I think I know
Kupikir aku tahu
Ooh, there is something
Ooh, ada sesuatu
I see in you
Kulihat dalam dirimu
It might kill me
Itu bisa membunuhku
I want it to be true
Aku ingin itu menjadi nyata
***
