Network
KABAR WONOSOBO - Simak lirik dan terjemahan lagu berjudul "Let Her Go" yang dirilis kembali Passenger ft Ed Sheeran.
Passenger merilis "Let Her Go" versi baru lagu tersebut pada hari Jumat, 10 November 2023 sebagai bagian dari edisi khusus peringatan 10 tahun album hit Passenger tahun 2013, All the Little Lights.
Passenger merekam ulang seluruh LP, merekrut artis seperti Sheeran, Foy Vance, Gabrielle Aplin dan Nina Nesbitt.
Baca Juga: Lirik Makna Lagu 'penjaga hati' Nadhif Basalamah 'Karna Bersamamu Semua Terasa Indah'
Berikut lirik terjemahan "Let Her Go":
[Chorus: Ed Sheeran, Mike Rosenberg]
Well, you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go
And you let her go
[Verse 1: Mike Rosenberg, Ed Sheeran]
Staring at the bottom of your glass
Hoping one day you'll make a dream last
But dreams come slow and go so fast
You see her when you close your eyes
Maybe one day you'll understand why
Everything you touch surely dies
[Chorus: Ed Sheeran, Mike Rosenberg]
But you only need thе light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you lovе her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go
[Verse 2: Ed Sheeran, Mike Rosenberg]
Staring at the ceiling in the dark
Same old empty feeling in your heart
'Cause love comes slow and it goes so fast
Well, you see her when you fall asleep, but
Never to touch and never to keep
'Cause you loved her too much
And you dived too deep
[Chorus: Ed Sheeran & Mike Rosenberg]
Well, you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go
[Post-Chorus: Ed Sheeran & Mike Rosenberg]
And you let her go, oh, woah, oh, oh
And you let her go, oh, woah, oh, oh
When you let her go
[Instrumental Bridge]
[Chorus: Ed Sheeran & Mike Rosenberg]
'Cause you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go
[Outro: Ed Sheeran & Mike Rosenberg]
Well, you only need the light when it's burning low
Only miss the sun when it starts to snow
Only know you love her when you let her go
Only know you've been high when you're feeling low
Only hate the road when you're missing home
Only know you love her when you let her go
And you let her go
Baca Juga: Lirik Makna Lagu 'Kepada Noor' Panji Sakti 'Rindu Adalah Perjalanan Mengurai Waktu'
Terjemahan Bahasa Indonesia:
[Chorus: Ed Sheeran, Mike Rosenberg]
Ya, Anda hanya membutuhkan lampu saat apinya kecil
Hanya rindu matahari ketika salju mulai turun
Ketahuilah bahwa Anda mencintainya hanya ketika Anda melepaskannya
Ketahuilah bahwa Anda sudah tinggi ketika Anda merasa rendah
Hanya benci jalan ketika kamu rindu rumah
Ketahuilah bahwa Anda mencintainya hanya ketika Anda melepaskannya
Dan Anda membiarkan dia pergi
[Verse 1: Mike Rosenberg, Ed Sheeran]
Menatap bagian bawah gelasmu
Berharap suatu hari nanti kamu akan membuat mimpimu bertahan lama
Namun mimpi datang lambat dan berlalu begitu cepat
Anda melihatnya ketika Anda menutup mata
Mungkin suatu hari nanti Anda akan mengerti alasannya
Segala sesuatu yang Anda sentuh pasti mati
[Chorus: Ed Sheeran, Mike Rosenberg]
Namun Anda hanya membutuhkan lampu saat suhunya hampir habis
Hanya rindu matahari ketika salju mulai turun
Ketahuilah bahwa Anda mencintainya hanya ketika Anda melepaskannya
Ketahuilah bahwa Anda sudah tinggi ketika Anda merasa rendah
Hanya benci jalan ketika kamu rindu rumah
Ketahuilah bahwa Anda mencintainya hanya ketika Anda melepaskannya
[Verse 2: Ed Sheeran, Mike Rosenberg]
Menatap langit-langit dalam kegelapan
Perasaan kosong yang sama di hatimu
Karena cinta datangnya lambat dan berjalan begitu cepat
Ya, kamu melihatnya saat kamu tertidur, tapi
Jangan pernah menyentuh dan tidak pernah menyimpannya
Karena kamu terlalu mencintainya
Dan kamu menyelam terlalu dalam
[Chorus: Ed Sheeran & Mike Rosenberg]
Ya, Anda hanya membutuhkan lampu saat apinya kecil
Hanya rindu matahari ketika salju mulai turun
Ketahuilah bahwa Anda mencintainya hanya ketika Anda melepaskannya
Ketahuilah bahwa Anda sudah tinggi ketika Anda merasa rendah
Hanya benci jalan ketika kamu rindu rumah
Ketahuilah bahwa Anda mencintainya hanya ketika Anda melepaskannya
[Post-Chorus: Ed Sheeran & Mike Rosenberg]
Dan kau membiarkannya pergi, oh, woah, oh, oh
Dan kau membiarkannya pergi, oh, woah, oh, oh
Saat kamu melepaskannya
[Instrumental Bridge]
[Chorus: Ed Sheeran & Mike Rosenberg]
Karena kamu hanya membutuhkan cahaya saat cahayanya hampir habis
Hanya rindu matahari ketika salju mulai turun
Ketahuilah bahwa Anda mencintainya hanya ketika Anda melepaskannya
Ketahuilah bahwa Anda sudah tinggi ketika Anda merasa rendah
Hanya benci jalan ketika kamu rindu rumah
Ketahuilah bahwa Anda mencintainya hanya ketika Anda melepaskannya
[Outro: Ed Sheeran & Mike Rosenberg]
Ya, Anda hanya membutuhkan lampu saat apinya kecil
Hanya rindu matahari ketika salju mulai turun
Ketahuilah bahwa Anda mencintainya hanya ketika Anda melepaskannya
Ketahuilah bahwa Anda sudah tinggi ketika Anda merasa rendah
Hanya benci jalan ketika kamu rindu rumah
Ketahuilah bahwa Anda mencintainya hanya ketika Anda melepaskannya
Dan Anda membiarkan dia pergi.***
