Network
KABAR WONOSOBO - Simak lirik dan terjemahan lagu berjudul "Heart Beat" yang merupakan lagu terbaru dari YOASOBI.
"Heart Beat" dirilis pada 26 Desember 2023, melalui Sony Music Entertainment Japan, sebagai tema ketujuh acara spesial televisi tahunan 18Fes.
Lagu "心音 (HEART BEAT)" dari YOASOBI menceritakan tentang perjuangan hati dan upaya penemuan jati diri serta pertumbuhan pribadi. Liriknya menggambarkan perasaan ketidakamanan, penyesalan, dan kerinduan akan bimbingan dalam ketidakpastian hidup. Liriknya mewakili inti emosi dan keinginan seseorang.
Baca Juga: Diputar Saat Natal, Lirik Makna Lagu 'First Snow' dari EXO
Berikut lirik terjemahan "Heart Beat":
Ooh
Ooh-oh-oh
Itsuka kokoro ni mo nai karuguchi de
Midarini kimi o okora sete shimatta ne
"Gomen ne" sae iidasenakatta
Kono shinzō no oto ga urusakute
Itsuda kke
Koreijō wa tome ni shiyou to
Kumiagete kita tsumiki o tebanashita
Kodō ni yureta yubisaki ni furete
Kuzurete shimau mae ni to
Sō nayami no tane wa
Itsumo (itsumo)
Dareka no koto to
Ashita no koto to
Mirai no koto
Bakarida
Nē kangaeru hodo kakeashi de
Myakuutsu rizumu
Motto jōzu ni
Motto kirei ni
Kizametara
Ashi ga sukunde shimatte mo
Koe ga furuete mo
Okamai nashi
Kokoro wa okizari no mama de
Kasoku shite iku bīto
Mada junbi mo dekite inainoni
Migimukemigi no tōri ni
Hamidasanai yō ni
Soroe rareta boku o torinokoshita mama de
Kasoku suru hibi yo
Don'nafūni aruite ita kke
(Do-do-do) don'na boku ga bokudatta kke
Ah-ah-ah
Zutto tōku ni mite ita
Zutto saki no mirai wa
Zutto chikaku ni kite ita
Zutto zutto
Ooh-ooh
Ooh-oh-oh
Ha-ha-ha
Hontōni daijina koto wa (hontōni)
Itsumo (dare mo)
Oshiete kurenai (dare mo)
Korekara no koto
Kanjin'na toko (kanjin'na toko)
Ima mo kangaereba kangaeru hodo
Wakaranakute
Motto kakkō yoku
Motto mune hatte
Susumetara
Ashi ga sukunde shimatte mo
Koe ga furuete mo
Okamai nashi
Kokoro wa okizari no mama de
Kasoku shite iku bīto
Harisakete shimai-sōda
Nodo ni tsukaeta "gomen ne"
Yureugoku yubisaki
Itsumo omoeba kono mune no oku ga
Itai hodo myakuutsu no wa
Kakegae nai mono ni
(Aisurubeki mono ni )
Fureta shunkan bakarida
Kitto tobihaneru shinzō ga
Narashita oto wa
Boku ni totte hontōni taisetsunamono o
Oshiete kurete ita nda zutto
Itsu datte
Dareka ni hara reta
"Rashisa" wa iranai
Doko made mo
Hibike boku no hātobīto
Dare demonai
Jibun no akashi
Hokorashiku narase
Harisake-sō na
Kokoro de narase
Sekai de hitotsu no akashi
Zutto tōku ni mite ita
Zutto saki no mirai wa
Zutto chikaku ni kite iru
Zuttozutto
Zuttomaekara boku ga
Zutto sagashite ita mono wa
Zutto chikaku ni atta nda
Zuttozutto
Kore wa hajimari no aizuda
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu 'First Snow' EXO
Terjemahan Bahasa Indonesia:
Ooh
Ooh-oh-oh
Suatu hari nanti, dengan lelucon yang tidak berperasaan
Aku membuatmu marah secara tidak perlu
Aku bahkan tidak bisa mengatakan "Aku minta maaf"
Detak jantung ini sangat keras
Kapan itu terjadi?
Saya mencoba menghentikannya agar tidak terjadi lagi
Saya menyatukannya. Saya melepaskan blok bangunan
Menyentuh ujung jariku yang bergoyang mengikuti detak jantungku
Sebelum runtuh
Ya, sumber kekhawatiran saya adalah
Selalu selalu )
Tentang seseorang
Tentang besok
Tentang masa depan
Semua tentang
Hei, semakin aku memikirkannya, semakin aku terburu-buru
Irama yang berdenyut
Menjadi lebih baik dalam hal itu
Lebih Indah
Jika Anda mengukirnya
Meski kakimu gemetar
Meski suaramu bergetar
Saya tidak peduli
Tinggalkan hatimu
Ketukannya semakin cepat
Meski aku belum siap
Belok ke kanan, ke kanan
Berusaha untuk tidak menyingkir
Meninggalkanku yang sudah sejajar, tertinggal
Mempercepat Hari
Bagaimana saya berjalan?
(Lakukan-lakukan-lakukan) Orang seperti apa saya ini?
Ah-ah-ah
Aku sedang melihat jauh
Masa depan jauh di depan
Itu semakin dekat
Sepanjang waktu, setiap saat
Ooh-ooh
Ooh-oh-oh
Ha ha ha
Yang benar-benar penting adalah
Selalu (tidak seorang pun)
Anda tidak akan memberitahu saya
Apa yang akan terjadi
Bagian yang penting
Semakin aku memikirkannya sekarang
Saya tidak mengerti
Saya terlihat lebih baik
Aku memegang dadaku lebih bangga
Saat saya bergerak maju
Perincian
Kakiku gemetar.
Meski suaraku bergetar
Saya tidak peduli
Hatiku tertinggal
Detak yang semakin cepat
Aku merasa seperti aku akan meledak
"Maafkan aku" tersangkut di tenggorokanku
Ujung jariku gemetar
Setiap kali aku memikirkannya, jantungku berdebar sangat menyakitkan
Itu adalah sesuatu yang tak tergantikan
(Untuk sesuatu yang seharusnya aku sukai)
Ini semua tentang momen yang saya sentuh
Aku yakin jantungku berdebar kencang
Suara yang dihasilkannya
Itu telah mengajari saya
apa yang benar-benar penting bagiku
Selalu
Diposting oleh seseorang
Saya tidak membutuhkan "keunikan"
Bergaung di mana-mana
Resonansi detak jantungku
Tidak ada yang lain
Bukti saya
Biarkan itu berdering dengan bangga
Ini akan meledak
Biarkan itu berdering dengan hatimu
Satu-satunya bukti di dunia
Aku sudah mencari jauh
Masa depan masih jauh di masa depan
Sudah semakin dekat
Sudah lama
Apa yang saya cari
Itu selalu dekat
Sudah lama
Ini hanyalah permulaan. Ini adalah sinyal untuk.***
