Network
KABAR WONOSOBO - Tak hanya menguasai tangga lagu hits di layanan streaming musik seperti Spotify, lagu We Can’t Be Friends dari Ariana Grande juga viral di YouTube Music hingga TikTok. Memilliki judul We Can’t Be Friends (Wait for Your Love), lagu ini digarap oleh Ariana Grande dengan Max Martin dan Ilya Salmanzadeh. Artikel ini akan menyertakan terjemahan lagu We Can’t Be Friends dari Ariana Grande.
Memiliki judul lengkap We Can’t Be Friends (Wait for Your Love), laman Pop Buzz menyebut bahwa salah satu track di album Eternal Sunshine ini merupakan cara Ariana Grande untuk “curhat.” Laman tersebut menulis bahwa lagu ini memiliki makna tentang perasaan bintang pop tersebut akan kisah cintanya dengan Dalton Gomez dan juga Ethan Slater.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu 'Close Doors' Ismail
Seperti diketahui, Ari sendiri berkencan dengan aktor Ethan Slater selepas bercerai dari Dalton Gomez beberapa waktu lalu. Sempat menuai kecaman publik hingga berbagai pemberitaan di media, Ariana Grande disebut merilis We Can’t Be Friends (Wait for Your Love) untuk menggambarkan skandal tersebut. Walaupun laman lain seperti Just Jared menyebut bahwa lagu ini menceritakan kisah cinta di antara Ariana dengan Dalton Gomez saja.
Terlepas dari adanya perbedaan penafsiran makna lagu, berikut ini adalah terjemahan lagu We Can’t Be Friends (Wait for Your Love) dari Ariana Grande. Bukan hanya di YouTube maupun TikTok, lagu ini juga dapat didengarkan di berbagai layanan streaming lagu lainnya, seperti Spotify.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu 'outgrown' Ariana Grande
Terjemahan Lagu We Can't Be Friends (Wait for Your Love) Ariana Grande
Aku tak berpikir kau memahamiku
Bagaimana bisa kau pernah mencobanya?
Aku tidak ingin mengendap-endap, tapi juga tidak ingin bersembunyi
Tapi aku tidak ingin memberi monster-monster itu api
Hanya ingin membiarkan cerita itu menghilang
Dan aku akan baik-baik saja
Kita tidak bisa berteman
Tapi aku hanya suka berpura-pura
Kau menggerakkan kertas dan pena itu
Tunggu hingga kau menyukaiku lagi
Menunggu cintaimu
Cinta, aku akan menunggu cintamu
