Network
KABAR WONOSOBO - Dibawakan oleh solois Heize, simak lirik lagu Hold Me Back di artikel ini lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia. Hold Me Back sendiri merupakan Original Soundtrack (OST) drama Korea Queen of Tears. Dibintangi oleh Kim Soo Hyun dan Kim Ji Won sebagai Baek Hyun Woo dan Hong Hae In, Queen of Tears tayang setiap Sabtu dan Minggu di Netflix.
Menceritakan tentang kisah cinta dua karakter utama di atas, Queen of Tears mendapuk Heize menjadi salah satu penyanyi OST mereka. Hold Me Back sendiri menggambarkan momentum terendah yang dihadapi kedua karakter tersebut. Hal tersebut misalnya tergambar melalui petikan lirik, “Meomchwojwo jebal nareul yeogiseo," yang memiliki arti, "Berhentilah, tolong tinggalkan aku di sini."
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Hold Me Back - Heize OST Queen of Tears
Heize yang dikenal luas sebagai penyanyi OST berbagai judul drama lewat Round and Round (Goblin, 2015) menjadi pelantun lagu Hold Me Back. Memiliki irama pelan dan lirik yang menggambarkan patah hati, berikut ini adalah lirik lagu Hold Me Back, lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia.
Lirik Hold Me Back - Heize
Bigeopae
Nan tto dwidora neoege deungeuljyeo
Jigeumdo ireoke maneun mareul samkinchae
Dan hanbaljaguk georiman namginchae
Daedapae
Naneun mwol neoege haejumyeon doelkka?
Museopge neoegemaneul hyanghae ganeunde
Jeo ape niga inneungeol aneunde
Meomchwojwo
Jebal narеul yeogiseo
Neoеge ttwieoganeun nal meomchwojwo
Naneun neoreul inneun beobeul
Niga eomneun naui gireun
Moreuni?
Nal meomchwojwo
Sojunghae
Negen modeungeol
Da jugo sipeosseo
Mianhae
Teogeopsi mojarangeon aljiman
Nae maeumi neol geuriwohae
Ani geuripda mothae apahae
Sasohan sillangido
Jugeulmankeum datun ildo
Nan ijen eopseumyeon andwae
Meomchwojwo
Jebal nareul yeogiseo
Neoege ttwieoganeun nal meomchwojwo
Naneun neoreul inneun beobeul
Niga eomneun naui gireun
Moreuni?
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu The Reasons of My Smiles - Seventeen BSS, Jadi Soundtrack Queen of Tears
Niga eomneun geu binjaril ttara
I sunganedo nan neoege
Ganeun kkumeul kkwo
Nan tto
Naui moduneun neouigeot
Naege hana nameungeon
Neoui ireum gieok
Meomchwojwo
Jebal nareul yeogiseo
Neoege ttwieoganeun nal meomchwojwo
Naneun neoreul inneun beobeul
Niga eomneun naui gireun
Moreuni?
Nal meomchwojwo
Terjemahan Bahasa Indonesia Lagu Hold Me Back - Heize
Pengecut
Aku lagi dan lagi berbalik mengabaikanmu
Bahkan sekarang, kembali menelan kata-kataku
Hanya selangkah lagi yang tersisa
Jawablah
Apa yang bisa kulakukan untukmu
Aku kini berjalan ke arahmu ketakutan
Aku tahu kau di depanku
Berhenti
Tolong tinggalkanku di sini
Hentikan aku berlari ke arahmu
Aku tak tahu cara melupanakmu
Jalanku tanpamu, kan?
Tolong hentikan aku
Berharga
Aku ingin memberimu segalanya
Segalanya
Maafkan aku
Aku tahu ini tidak cukup, tapi
Hatiku pilu merindumu
Tidak, aku merindukanmu hingga (rasanya) menyakitkan
Meski dengan debat tak berarti
Meski dengan debat yang mengantarkan kematian
Aku tidak bisa berada di sisimu lagi
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu 'Tell Me It's Not a Dream' 10 CM - OST Queen of Tears
Berhenti
Tolong bawa aku dar sini
Hentikan aku berlari kepadamu
Aku tak tahu cara melupakanmu
Jalanku tanpamu
Aku tidak tahu
Mengikuti ranah kosong tanpamu
Sekarang ini, aku bermimpi berlari ke arahmu
Aku juga (merasa)
Segala yang ada dalam diriku adalah milikmu
Satu-satunya yang tersisa untukku
(adalah) memoriku tentang namamu
Berhenti
Tolong tinggalkanku di sini
Hentikan aku berlari ke arahmu
Aku tak tahu cara melupakanmu
Jalanku tanpamu, kan?
Tolong hentikan aku***
