Network
KABAR WONOSOBO - Menjadi salah satu andalan Taylor Swift di album The Tortured Poets Department, simak terjemahan Who’s Afraid of Little Old Me? di bawah ini. Lagu ini merupakan satu dari 31 track yang dicantumkan musisi tersebut di double-album yang belum lama rilis. Sekaligus, menjadi salah satu lagu yang berisi sindiran atas nasib seniman.
Dilansir oleh tim redaksi Kabar Wonosobo melalui laman Capital FM, Taylor Swift menyebut bahwa Who’s Afraid of Little Old Me ia tulis selepas melakukan renungan atas nasib seniman, entah penulis, musisi, maupun kreator lain, dengan lingkungan sosial sebagai antagonis.
Selengkapnya, simak “curhat” Taylor Swift di lagu Who’s Afraid of Little Old Me di bawah ini, lengkap dengan terjemahan bahasa Indonesia.
Baca Juga: Terjemahan My Boy Only Breaks His Favorite Toys - Taylor Swift
Lirik dan Terjemahan Lagu Who's Afraid of Little Old Me - Taylor Swift
The who's who of "Who's that?" is poised for the attack
But my bare hands paved their paths
You don't get to tell me about "sad"
Siapanya siapa dari "siapa itu?" sudah siap untuk mengacau
Tapi tangan kosongku melancarkan langkah mereka
Kau tak perlu menceritakan kepadaku tentang "kesedihan"
If you wanted me dead, you should've just said
Nothing makes me feel more alive
Jika kau ingin aku mati, kau tak seharusnya bilang begitu
Tak ada yang membuatku lebih hidup
So I leap from the gallows and I levitate down your street
Crash the party like a record scratch as I scream
"Who's afraid of little old me?"
You should be
