Network
KABAR WONOSOBO - Menjadi kolaborasi perdana Taylor Swift dengan Post Malone, simak terjemahan lagu Fortnight di artikel ini. Fortnight yang memiliki petikan lirik, “I love you, it’s ruining my life” ini menjadi track pertama di album The Tortured Poets Department yang belum lama ini rilis. Sekaligus menjadi lagu yang digarap pula oleh Jack Antonoff.
Fortnight diambil dari frasa “fourteen night” yang memiliki arti singkat 14 hari alias masa dua mingguan. Frasa ini memang sudah jarang digunakan dalam literatur Inggris-Amerika. Namun, masih cukup ramah digunakan di Britania Raya, Selandia Baru, maupun Australia. Penggunaan frasa ini pula yang menguatkan bahwa Fortnight digarap Taylor Swift untuk sang mantan kekasih, Joe Alwyn, yang merupakan aktor berkebangsaan Inggris.
Baca Juga: Lirik dan Makna Fortnight - Taylor Swift feat Post Malone, Ada Nama Joe Alwyn di Lagu Ini
Kendati hanya prediksi fans, berikut ini adalah terjemahan lagu Fortnight dari Taylor Swift untuk mempermudah memahami makna di dalamnya.
Lirik dan Terjemahan Lagu Fortnight - Taylor Swift feat Post Malone
I was supposed to be sent away
Aku harusnya dipindahkan
But they forgot to come and get me
Tapi mereka lupa untuk datang menjemputku
I was a functioning alcoholic
