Network
KABAR WONOSOBO - Menjadi salah satu track di album The Tortured Poets Department, simak penjelasan makna lagu Fresh Out The Slammer di artikel ini. Tak hanya itu, artikel ini juga dilengkapi dengan terjemahan lirik lagu Fresh Out The Slammer. Lagu ini disebut menceritakan tentang Taylor Swift yang kembali kepada Matty Healy usai berpisah dari Joe Alwyn.
Dalam literatur bahasa Inggris, “slammer” adalah sebuah kata slang yang berarti, “penjara.” Fresh Out The Slammer disebut sebagai lagu yang memiliki makna tentang seseorang yang terlepas dari penjara. Penjara di sini disebut sebagai hubungan yang dirasakan oleh sang musisi.
Dilansir melalui laman Today, nama Joe Alwyn dan Matty Healy muncul di dalam lagu ini. Ada yang menyebut bahwa Fresh Out The Slammer menceritakan tentang Taylor Swift yang kembali kepada Matty Healy usai menjalani hubungan dengan orang lain. Kendati demikian, pemaknaan lagu ini dapat dimaknai berbeda oleh masing-masing penggemar. Selengkapnya, simak terjemahan lirik lagu Fresh Out The Slammer dari Taylor Swift di bawah ini.
Terjemahan Lirik Lagu Fresh Out The Slammer - Taylor Swift
Baca Juga: Terjemahan Lirik Lagu ‘The Alchemy’ Taylor Swift, Rilis di Album Terbaru
[Intro]
Now, pretty baby, I'm runnin' back home to you
Sekarang, sayangku, aku berlari kembali kepadamu
Fresh out the slammer, I know who my first call will be to
Fresh out the slammer, aku tahu siapa yang perlu kuhubungi pertama kali
(Fresh out the slammer, oh)
(Fresh out the slammer, oh)
[Verse 1]
Another summer takin' cover, rolling thunder
Musim panas lainnya berubah, gemuruh bergantian
He don't understand me
Dia tak memahamiku
Splintered back in winter, silent dinners, bitter
Terpencar lagi ke musim dingin itu, makan malam kelam, pahit
He was with her in dreams
Dia bersamanya di dalam mimpi
[Pre-Chorus]
Gray and blue and fights and tunnels
Mendung, sedih, perkelahian, terowongan
Handcuffed to the spell I was under
Aku terbelenggu dalam mantra
For just one hour of sunshine
Hanya untuk sinar matahari selama sejam
Years of labor, locks, and ceilings
Bertahun-tahun siksaan, terkunci, terkurung
In the shade of how he was feeling
Dalam bayang tentang perasaannya
But it's gonna be alright, I did my time
Tapi semuanya akan baik-baik saja, aku memanfaatkannya
[Chorus]
Now, pretty baby, I'm runnin' back home to you
Sekarang, sayangku, aku berlari kembali kepadamu
Fresh out the slammer, I know who my first call will be to
Fresh out the slammer, aku tahu siapa yang perlu kuhubungi pertama kali
(Fresh out the slammer, oh)
(Fresh out the slammer, oh)
Baca Juga: Jadi OST Queen of Tears, Simak Terjemahan Lirik Lagu 'Love You With All My Heart' Crush
