KABAR WONOSOBO – Lagu A Different Way yang dinyanyikan oleh DJ Snake dan Lauv belakangan menjadi buah bibir, terutama bagi pengguna TikTok dan Instagram.
Kehebohan itu dikarenakan lagu ‘A Different Way’ DJ Snake dan Lauv disebut-sebut memasukkan kutipan Al-Quran dalam liriknya.
Lagu ‘A Different Way’ sendiri ditulis oleh Ed Sheeran, Ilsey A Juber, Jonny Mcdaid, Lindy Robbins, Steve Mac dan William Grigahcine.
Berikut adalah lirik ‘A Different Way’ milik DJ Snake dan Lauv diikuti dengan cuplikan lirik mana saja yang mengutip firman Allah dalam Al Quran.
Baca Juga: VIRAL! Lirik Lagu A Different Way - DJ Snake dan Lauv, Disebut Mengutip Banyak Ayat Al Quran
Could you believe
Dapatkah kau percaya
I could be different
Aku bisa jadi berbeda
I’ll be the difference
Aku akan menjadi perbedaan
I’ll lift you high
yang akan mengangkatmu tinggi
I understand
Aku mengerti
Your hesitation
Keraguanmu
Our reputation
Reputasi kita
It’s no surprise
Bukan hal yang mengejutkan
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu 'Car Therapy' Single Terbaru Faye Webster
So let me redefine you
Jadi biarkan aku mengerti mu
And you can see the tide move
Dan kau dapat melihat gelombang yang bergerak
Just like tears in the eyes do
Seperti genangan air di mata
And when you’re feeling alone
Dan ketika kau merasa sendiri
Baby, I’ll be right here
Sayang, aku akan ada disini
And we can sit in silence
Dan kita bisa duduk didalam keheningan
So breathe easy right here
jadi bernapaslah dengan lega di sisiku
You can find sunshine in the rain
Kau bisa menemukan sinar matahari dalam hujan
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu 'Supermarket Flowers' Ed Sheeran
I will come running when you call my name
Aku akan segera datang saat kau memanggil namaku
Even a broken heart can beat again
bahkan hati yang hancur bisa berdetak kembali
Forget about the one who caused you pain
Lupakan tentang orang yang membuatmu sakit
I swear I’ll love you in a different way
Aku bersumpah aku akan mecintaimu dengan cara yang berbeda
Another love
Cinta yang lain
So unforgiving
Begitu tak punya ampun
You’ve been a victim
Kau sudah menjadi korban
Too many times
Terlalu sering
Baca Juga: Lirik dan Chord Gitar 'As It Was' Harry Styles yang Dicover V BTS
And I’ll be the friend
Dan aku akan jadi temanmu
Hold you together
Terus bersamamu
I’ll be forever
Aku akan selamanya di sisimu
Will you be mine?
Maukah kau menjadi miliku?
So let me redefine you
Jadi biarkan aku mengerti mu
And you can see the tide move
Dan kau dapat melihat gelombang yang bergerak
Just like tears in the eyes do
Seperti genangan air di mata
And when you’re feeling alone
Dan ketika kau merasa sendiri
Baca Juga: 'CIntaku Tak Harus Miliki Dirimu' Lirik Lagu Roman Picisan - Dewa 19
Baby, I’ll be right here
Sayang, aku akan ada disini
And we can sit in silence
Dan kita bisa duduk didalam keheningan
So breathe easy right here
jadi bernapaslah dengan lega di sisiku
You can find sunshine in the rain
Kau bisa menemukan sinar matahari dalam hujan
I will come running when you call my name
Aku akan segera datang saat kau memanggil namaku
Even a broken heart can beat again
bahkan hati yang hancur bisa berdetak kembali
Forget about the one who caused you pain
Lupakan tentang orang yang membuatmu sakit
I swear I’ll love you in a different way
Aku bersumpah aku akan mecintaimu dengan cara yang berbeda
Baca Juga: Lirik Lagu 'Luxurious' Gwen Stefani Viral di TikTok Tentang Bekerja Keras Kemudian Menikmatinya
Hey, hey, hey
I swear I’ll love you in a different way
Aku bersumpah akan mencintaimu dengan cara yang berbeda
Hey, hey, hey
I swear I’ll love you in a different way
Aku bersumpah akan mencintaimu dengan cara yang berbeda
Cuplikan lirik Lagu A Different Way yang disebut mengutip Ayat Al Quran
1. ‘I will come running when you call my name’ disebut mengutip Surat Al Baqarah ayat 186. Yang jika diartikan ke Bahasa Indonesia berarti “Aku akan datang ketika kamu memanggil-Ku”.
2. ‘Even a broken heart can beat again’ disebut mengutip surat Az Zumar ayat 53 yang jika diartikan ke Bahasa Indonesia berbunyi “Bahkan hati yang hancurpun bisa berdetak kembali”.
3. ‘Forget about the one who caused you pain’ mengutip surat At Taubah ayat 40 yang jika ditranslasikan berbunyi “Lupakan orang yang menyakitimu”.
4. ‘I swear I'll love you in a different way’ dikutip dari Surat Al Ahzab ayat 43 yang versi Bahasa Indonesianya berbunyi “Aku bersumpah akan mencintaimu dengan cara yang berbeda”.
***